Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 85

INSTRUCTIONS D'OPÉRATION (suite) FRANÇAS Affichage de MULTI PICTURE (MULTI IMAGE) Si on appuie sur le bouton PinP de la télécommande l'affichage MULTI PICTURE apparaîtra à l'écran. Activer le mode Pin-P à partir de l'écran RGB Bouton RAPPEL Bouton PinP VOL RGB 1 RGB 2 MUTE VOL AV1 AV2 AV3 AV4 AUTO PinP SIZE RECALL MENU OK ID ID SET Bouton RAPPEL Bouton RETOUR 2 Deux images (Séparation) Si on appuie une fois sur le bouton PinP deux images seront affichées. • Ce mode est disponible depuis l'entrée RGB1 (DVI-PC) et RGB2 (RGB). • L'icône du haut-parleur peut être basculée vers le bas ou vers le haut en appuyant sur les boutons choisir et ; la source audio de la vidéo sortira du côté où l'icône du haut- RGB2 parleur est situé. AV1 • La position de l'écran secondaire peut être choisie vers le haut et vers le bas en appuyant sur les boutons CHOISIR . • L'écran secondaire peut être choisi avec les boutons AV1, AV2, AV3 et AV4 à partir de l'état dans lequel apparaît l'icône du (l'écransecondaire) haut-parleur du côté gauche de AVQ comme indiqué sur le diagramme à droite. • Si on appuie de nouveau sur le bouton OinP ou sur le bouton RETOUR annulera l'affichage des deux images. • Le '' Mode fréquence '' qui se trouve dans le menu de réglage initial doit être placé sur Film/cinéma (Movie) lorsque l'écran secondaire est le signal composant de 1080i/50 ou de 1080i/60. AV1 : Affiche le signal d'entrée VIDEO de l'écran secondaire. Activation du mode SEPARATION à partir de l'écran d'entrée vidéo Si on appuie une fois sur le bouton PinP deux images seront affichées. • L'icône du haut-parleur peut être AV1 AV2 basculée vers la gauche ou vers le droite en appuyant sur les boutons choisir et ; la source audio de la vidéo sortira du côté où l'icône du haut-parleur est situé. • Le même mode d'entrée vidéo ne peut être choisi pour les deux écrans en même temps. • Si on appuie de nouveau sur le bouton PinP ou sur le bouton RETOUR annulera l'affichage des deux images. • Lorsque l'entrée vidéo est réglée sur RGB Vidéo, le mode SEPARATION n'est pas possible. • Se référer au tableau pour le mode des 2 images (Séparation). Entrée terminal Secondaire Principal AV1 ~AV4 AV1 AV2 RGB1 RGB2 PAL-N NTSC-M , PAL-M 576i, 576p 480i, 480p 1080i/50 1080i/60 720p/60 STB Composante AV1~AV4 PAL-N NTSC-M PAL-M AV1, AV2 RGB1 RGB2 576i 576p 480i 480p 1080i/50 1080i/60 720p/60 STB Composante Principal Secondaire disponible REMARQUES • Même si le signal de synchronisation horizontal / vertical (ou le signal vidéo) s'arrête en mode d'affichage, le mode ne basculera pas en mode d'économie d'énergie. • Veuillez faire attention car la rétention d'image survient si l'affichage dans un état d'affiche MULTI IMAGE est laissé ainsi durant une période de temps prolongée. Affichage de L'écran du Signal D'entrée L'état du signal d'entrée peut être affiché à Vidéo l'écran en appuyant sur le bouton RAPPEL de la télécommande ou encore de l'écran. L'affichage s'effacera de l'écran après environ 6 secondes. Minuterie arrêt Minuterie marche OFF -- -- Min AV1 Composite Mode d'entrée Mode signal