Hitachi CMP420V1 Owners Guide - Page 89

INSTRUCTIONS D'OPÉRATION (suite) MENU RÉGLAGE INITIAL MENU Image Audio Minuterie Fonction Rég. Init. Langue Choisir OK Régler Rég. Init. Système Système 2 OK Système de couleurs Entrée Vidéo entrée Audio Sortie péritel Moniteur RGB1 DVI-STB RGB2 Composante HDTV Choisir OK Régler Retour Rég. Init. Système de couleurs OK AV1 Auto AV2 NTSC-M AV3 PAL-M AV4 PAL-N Choisir Retour Sortie Rég. Init. Système Système 2 Système de couleurs Entrée Vidéo entrée Audio Sortie péritel Moniteur RGB1 DVI-STB RGB2 Composante HDTV Choisir OK Régler Retour Rég. Init. Entrée Vidéo OK AV1 Auto AV2 Composite/Composante AV3 Auto AV4 S-vidéo Choisir Retour Sortie L FRANÇAS Rubriques choisies Système Système de couleurs AV1 AV2 AV3 AV4 Entrée vidéo AV1 AV2 (Primer paso) AV2 (Segundo paso) AV4 Système 1 Système 2 Auto NTSC-M PAL-N PAL-M L Rég. Init. Système Système 2 Système de couleurs Entrée Vidéo entrée Audio Sortie péritel Moniteur RGB1 DVI-STB RGB2 Composante HDTV Choisir OK Régler Retour Rég. Init. entrée Audio OK AV1 Stéréo AV2 G/Mono AV3 Stéréo AV4 G/Mono Choisir Retour Sortie Suggestion pour le réglage initial Ne modifie pas les réglages initiaux. (Système 1 : Europe / Asie, Système 2 : Amérique du Nord) Ceci devrait correspondre au système de couleur du signal provenant de l'équipement qui est connecté qu terminal d'entrée vidéo AV1. • Placer normalement en mode Auto. Le système du signal d'entrée sera reconnu automatiquement. • Si le signal d'entrée contient beaucoup de bruits parasites ou se trouve à un bas niveau en mode Auto et l'opération apparaît comme instable. Régler cette fonction afin qu'elle corresponde au signal d'entrée. • Lorsque le signal composante est reçu, ceci ne sera pas disponible(grisé). (identique à AV1) Auto HDTV SDTV/DVD RGB Composite/Composante Auto HDTV SDTV/DVD S-vidéo Composite Ceci devrait correspondre au système de couleur du signal provenant de l'équipement qui est connecté au terminal d'entrée vidéo AV1. • Régler normalement sur Auto. Le mode signal du signal d'entée sera reconnu automatiquement. • Si le signal d'entrée contient beaucoup de bruits ou a un niveau en mode Auto et si l'opération n'est pas normale, régler afin de s'adapter au signal d'entrée. Ceci devrait correspondre au mode de signal du signal provenant de l'équipement qui est connecté au terminal d'entrée AV2. Cette étape ne doit être réglée uniquement lorsque (Composite/Composante) est choisie lors de la 1ère phase ? En outre, la procédure est la même que pour AV1. • Si le signal provenant de l'équipement qui est connecté au terminal d'entrée péritel AV4 est S.Vidéo ou Composite, régler celui-ci afin qu'il corresponde à ce signal. • Si le signal est RGB, il sera automatiquement reconnu et ce réglage sera sans aucun effet.