Hitachi NR90AD Instruction Manual - Page 41

No utilice NUNCA

Page 41 highlights

Español ACCESORIOS OPCIONALES ... vendido aparte ⅜ Lubricante para herramientas neumáticas Aceitador de ,8 onzas (25 cc) (Núm. de código 877153) Aceitador de 4 onzas (120 cc) (Núm. de código 874042) Lata de 1 cuarto de galón (1 litro) (Núm. de código 876212) NOTA: Los accesorios están sujetos a cambios sin ninguna obligación por parte de HITACHI. APLICACIONES ⅜ Construcción de pisos y paredes. ⅜ Entramado y construcción de ventanas. ⅜ Refuerzo de pisos y techos. ⅜ Recubrimiento de paredes. ⅜ Construcción de casas móviles y viviendas modulares. ANTES DE LA OPERACIÓN Lea la sección titulada "SEGURIDAD" (páginas 35 - 38). Antes de la utilización, cerciórese de lo siguiente. ENTORNO DE TRABAJO ADVERTENCIA ⅷ En el lugar de trabajo no deberá haber gases, líquidos, ni demás objetos inflamables. ⅷ No permita que en el área de trabajo haya niños ni demás personas no autorizadas. SUMINISTRO DE AIRE PELIGRO ⅷ No utilice NUNCA oxígeno ni otros gases embotellados. Podría producirse una explosión. ADVERTENCIA ⅷ No conecte nunca el clavador a una presión que pueda sobrepasar potencialmente 200 psi (13,7 barias 14 kgf/cm2). ⅷ No utilice nunca un acoplador sin descarga con el clavador. 1. Fuente de propulsión ⅜ Utilice solamente aire comprimido limpio, seco, y regulado como fuente de propulsión para este clavador. ⅜ Los compresores de aire para suministrar aire comprimido a este clavador deberán cumplir los requisitos de la última versión de la norma B 19,3 ANSI "Normas de Seguridad para Compresores para Industrias de Procesos". ⅜ La humedad o el aceite en el compresor de aire puede acelerar el desgaste y la corrosión del clavador. Drénelo diariamente. 2. Filtro-Regulador-Lubricador ⅜ Utilice un regulador con una presión de 0 - 120 psi (0 - 8,3 barias 0 - 8,5 kgf/cm2). ⅜ Las unidades de filtro-regulador-lubricador ofrecen la condición óptima para el clavador y prolongan su duración útil. Estas unidades deberán utilizarse siempre. Filtro El filtro elimina la humedad y la suciedad del aire comprimido. Drene diariamente el clavador a menos que tenga instalado un dispositivo de drenado automático. Mantenga limpio el filtro realizando regularmente su mantenimiento. Regulador .... El regulador controla la presión de operación para poder utilizar con seguridad el clavador. Inspeccione el regulador antes de la operación a fin de asegurarse de que funcione adecuadamente. Lubricador ... El lubricador rocía aceite al clavador. Inspeccione el lubricador antes de utilizarlo para comprobar si el suministro de lubricante es adecuado. Utilice lubricante para herramientas neumáticas Hitachi. Regulador Lado del clavador Lubricador Lado del compresor Filtro 3. Manguera de aire La manguera de aire deberá poder resistir una presión mínima de 150 psi (10,4 barias 10,6 kgf/cm2) o el 150% de la presión máxima producida en el sistema, el valor que más alto sea. 4. Acoplador de manguera ⅜ El clavador podrá instalarse de la siguientemanera: Quite el tapón guardapolvo colocado en la entrada de aire. Instale una boquilla macho 3/8 NPT en la entrada de aire. Tapón guardapolvo Boquilla macho 3/8 NPT - 41 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51

41
Espa
ñ
ol
±
Los compresores de aire para suministrar aire
comprimido a este clavador deber
á
n cumplir los
requisitos de la
ú
ltima versi
ó
n de la norma B 19,3 ANSI
Normas de Seguridad para Compresores para
Industrias de Procesos
.
±
La humedad o el aceite en el compresor de aire puede
acelerar el desgaste y la corrosi
ó
n del clavador.
Dr
é
nelo diariamente.
2. Filtro-Regulador-Lubricador
±
Utilice un regulador con una presi
ó
n de 0
120 psi
(0
8,3 barias
0
8,5 kgf/cm
2
).
±
Las unidades de filtro-regulador-lubricador ofrecen la
condici
ó
n
ó
ptima para el clavador y prolongan su
duraci
ó
n
ú
til.
Estas unidades deber
á
n utilizarse siempre.
Filtro
.............
El filtro elimina la humedad y la suciedad
del aire comprimido.
Drene diariamente el clavador a menos
que tenga instalado un dispositivo de
drenado autom
á
tico.
Mantenga limpio el filtro realizando
regularmente su mantenimiento.
Regulador
....
El regulador controla la presi
ó
n de
operaci
ó
n para poder utilizar con
seguridad el clavador.
Inspeccione el regulador antes de la
operaci
ó
n a fin de asegurarse de que
funcione adecuadamente.
Lubricador ... El lubricador roc
í
a aceite al clavador.
Inspeccione el lubricador antes de
utilizarlo para comprobar si el suministro
de lubricante es adecuado.
Utilice lubricante para herramientas
neum
á
ticas Hitachi.
3.
Manguera de aire
La manguera de aire deber
á
poder resistir una presi
ó
n
m
í
nima de 150 psi (10,4 barias 10,6 kgf/cm
2
) o el 150%
de la presi
ó
n m
á
xima producida en el sistema, el valor
que m
á
s alto sea.
4.
Acoplador de manguera
±
El clavador podr
á
instalarse de la siguientemanera:
Quite el tap
ó
n guardapolvo colocado en la entrada de aire.
Instale una boquilla macho 3/8 NPT en la entrada de aire.
ACCESORIOS OPCIONALES
... vendido aparte
±
Lubricante para herramientas neum
á
ticas
Aceitador de ,8 onzas (25 cc)
(N
ú
m. de c
ó
digo 877153)
Aceitador de 4 onzas (120 cc)(N
ú
m. de c
ó
digo 874042)
Lata de 1 cuarto de gal
ó
n (1 litro)
(N
ú
m. de c
ó
digo 876212)
NOTA:
Los accesorios est
á
n sujetos a cambios sin ninguna
obligaci
ó
n por parte de HITACHI.
APLICACIONES
±
Construcci
ó
n de pisos y paredes.
±
Entramado y construcci
ó
n de ventanas.
±
Refuerzo de pisos y techos.
±
Recubrimiento de paredes.
±
Construcci
ó
n de casas m
ó
viles y viviendas modulares.
ANTES DE LA OPERACI
Ó
N
Lea la secci
ó
n titulada
SEGURIDAD
(p
á
ginas 35
38).
Antes de la utilizaci
ó
n, cerci
ó
rese de lo siguiente.
ENTORNO DE TRABAJO
ADVERTENCIA
²
En el lugar de trabajo no deber
á
haber gases,
l
í
quidos, ni dem
á
s objetos inflamables.
²
No permita que en el
á
rea de trabajo haya ni
ñ
os ni
dem
á
s personas no autorizadas.
SUMINISTRO DE AIRE
PELIGRO
²
No utilice NUNCA
ox
í
geno ni otros gases
embotellados. Podr
í
a
producirse una explosi
ó
n.
ADVERTENCIA
²
No conecte nunca el clavador a una presi
ó
n que
pueda sobrepasar potencialmente 200 psi (13,7 barias
14 kgf/cm
2
).
²
No utilice nunca un acoplador sin descarga con el
clavador.
1.
Fuente de propulsi
ó
n
±
Utilice solamente aire comprimido limpio, seco, y
regulado como fuente de propulsi
ó
n para este
clavador.
Tap
ó
n guardapolvo
Boquilla macho 3/8 NPT
Lado del clavador
Regulador
Lado del
compresor
Filtro
Lubricador