HoMedics IPL-HH180 User Manual - Page 14

Mises En Garde Importantes, PrÉcautions De SÉcuritÉ

Page 14 highlights

LI R E TO U TE S L E S I NST RUC TI O N S AVAN T L'U T I LI SAT I O N . CONSERVER CES INSTRUCTIONS À PORTÉE DE MAIN. MISES EN GARDE IMPORTANTES : LORS DE L'UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER LORSQUE DES ENFANTS SONT PRÉSENTS, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES : • Les femmes enceintes ou qui allaitent doivent éviter d'utiliser l'appareil. • Ne pas utiliser l'appareil en présence d'un cancer de la peau ou sur des endroits présentant un risque de malignité. • Les personnes épileptiques ne doivent pas utiliser l'appareil. • Les personnes qui ont suivi un traitement de radiothérapie ou de chimiothérapie au cours des trois derniers mois ne doivent pas utiliser l'appareil. • Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque, une pompe à insuline ou d'autres dispositifs similaires ne doivent pas utiliser l'appareil. • Ne pas utiliser sur une peau endommagée ou coupée ou si la zone de traitement présente des antécédents d'herpès ou de psoriasis. • Ne pas utiliser en présence de cicatrices chéloïdes. • Ne pas utiliser si des antibiotiques dérivés de la tétracycline ont été pris au cours des deux dernières semaines. • Ne pas utiliser si des médicaments contenant les ingrédients actifs suivants au cours des deux dernières semaines ont été pris : Rétinoïdes, Accutane et Retin-A (trétinoïne). • Ne pas utiliser l'appareil en cas de photosensibilité et d'autres maladies liées à une sensibilité à la lumière. • Ne pas utiliser en cas de troubles du métabolisme, comme le diabète. • Ne pas utiliser en cas de peeling ou de lissage de la peau au cours des 6 à 8 dernières semaines. • Ne pas utiliser l'appareil en cas de forte exposition au soleil ou de bronzage artificiel au cours des 30 derniers jours. • Ne pas utiliser l'appareil en présence de taches sombres, comme de grosses taches de rousseur, de gros grains de beauté ou de cloques sur la zone de traitement. • Ne jamais utiliser de liquides inflammables tels que de l'alcool ou de l'acétone pour nettoyer la peau avant d'utiliser l'appareil. • Ne pas utiliser l'appareil sur le visage au-dessus de la ligne de la joue, autour des yeux, des sourcils ou des cils, car cela pourrait causer de graves dommages oculaires. • Ne pas utiliser l'appareil sur les muqueuses, comme dans le nez et les oreilles. • L'appareil ne doit pas être utilisé sur les tatouages, le maquillage permanent et les parties intimes comme les mamelons, les organes génitaux ou le pourtour de l'anus. • En cas d'extrême rougeur de la peau, d'ampoules ou de brûlures, ARRÊTER IMMÉDIATEMENT L'UTILISATION ! • Ne pas regarder directement la lumière provenant de l'applicateur et de la cartouche de lampe. • Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que l'épilation. 26 • L'utilisation de l'appareil peut modifier la couleur de la peau. • Ne pas appliquer d'impulsions continues (l'une après l'autre) avec l'applicateur à tout endroit de la peau pendant le traitement. Cela pourrait causer une accumulation de chaleur excessive pouvant endommager ou blesser la peau. • Ne pas retraiter un même endroit avant que 10 secondes se soient écoulées. Cela pourrait causer une accumulation de chaleur excessive pouvant endommager ou blesser la peau. • Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil car il contient des composants électriques dangereux qui peuvent causer des dommages physiques. • Ne pas utiliser l'appareil avec des accessoires supplémentaires qui ne font pas partie de l'utilisation prévue. • Toujours débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique murale après utilisation. Remarque : l'arrêt complet ne se produit que lorsque le cordon d'alimentation est débranché. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ : PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. • Ne pas utiliser l'appareil à un endroit où il pourrait entrer en contact avec des liquides (environnement humide). Cela pourrait causer un choc électrique. • Si l'appareil tombe dans un liquide, le débrancher immédiatement. Ne pas retirer l'appareil du liquide avant qu'il soit débranché, et attendre au moins 2 minutes pour le retirer. Ne pas réutiliser l'appareil et contacter le service à la clientèle de HoMedics. • Ne pas utiliser l'appareil si des pièces montrent des signes de dommages. Cela pourrait provoquer des blessures. • Toujours éloigner l'appareil de la chevelure pour éviter les brûlures accidentelles. • Toujours éloigner l'appareil des objets autres que la peau pendant le traitement (par exemple, vêtements, brosses, fils et câbles, cordons, lacets, etc.) afin d'éviter les accidents. • Ne rincer aucun composant de l'appareil, quel que soit le liquide, pour éviter d'endommager l'appareil. ATTENTION : • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites à moins d'y avoir été invité par une personne responsable de leur sécurité, conformément aux instructions d'utilisation. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes âgées d'au moins 14 ans et présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ainsi qu'un manque d'expérience et de connaissances, dans les conditions suivantes : elles doivent être surveillées ou avoir reçu des instructions sur le fonctionnement en toute sécurité de l'appareil, et comprendre les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Les effets de l'utilisation sur des personnes âgées de moins de 18 ans n'ont pas été testés et ne sont pas connus. • GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser cet appareil près de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres récipients contenant de l'eau. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

26
27
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS À PORTÉE DE MAIN.
MISES EN GARDE IMPORTANTES :
LORS DE L’UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER LORSQUE DES ENFANTS
SONT PRÉSENTS, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES,
DONT LES SUIVANTES :
Les femmes enceintes ou qui allaitent doivent éviter d’utiliser l’appareil.
Ne pas utiliser l’appareil en présence d’un cancer de la peau ou sur des endroits présentant un
risque de malignité.
Les personnes épileptiques ne doivent pas utiliser l’appareil.
Les personnes qui ont suivi un traitement de radiothérapie ou de chimiothérapie au cours des trois
derniers mois ne doivent pas utiliser l’appareil.
Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque, une pompe à insuline ou d’autres dispositifs
similaires ne doivent pas utiliser l’appareil.
Ne pas utiliser sur une peau endommagée ou coupée ou si la zone de traitement présente des
antécédents d’herpès ou de psoriasis.
Ne pas utiliser en présence de cicatrices chéloïdes.
Ne pas utiliser si des antibiotiques dérivés de la tétracycline ont été pris au cours des deux
dernières semaines.
Ne pas utiliser si des médicaments contenant les ingrédients actifs suivants au cours des deux
dernières semaines ont été pris : Rétinoïdes, Accutane et Retin-A (trétinoïne).
Ne pas utiliser l’appareil en cas de photosensibilité et d’autres maladies liées à une sensibilité à la
lumière.
Ne pas utiliser en cas de troubles du métabolisme, comme le diabète.
Ne pas utiliser en cas de peeling ou de lissage de la peau au cours des 6 à 8 dernières semaines.
Ne pas utiliser l’appareil en cas de forte exposition au soleil ou de bronzage artificiel au cours des
30 derniers jours.
Ne pas utiliser l’appareil en présence de taches sombres, comme de grosses taches de rousseur,
de gros grains de beauté ou de cloques sur la zone de traitement.
Ne jamais utiliser de liquides inflammables tels que de l’alcool ou de l’acétone pour nettoyer la
peau avant d’utiliser l’appareil.
Ne pas utiliser l’appareil sur le visage au-dessus de la ligne de la joue, autour des yeux, des
sourcils ou des cils, car cela pourrait causer de graves dommages oculaires.
Ne pas utiliser l’appareil sur les muqueuses, comme dans le nez et les oreilles.
L’appareil ne doit pas être utilisé sur les tatouages, le maquillage permanent et les parties intimes
comme les mamelons, les organes génitaux ou le pourtour de l’anus.
En cas d’extrême rougeur de la peau, d’ampoules ou de brûlures, ARRÊTER IMMÉDIATEMENT
L’UTILISATION !
Ne pas regarder directement la lumière provenant de l’applicateur et de la cartouche de lampe.
Ne pas utiliser l’appareil à des fins autres que l’épilation.
L’utilisation de l’appareil peut modifier la couleur de la peau.
Ne pas appliquer d’impulsions continues (l’une après l’autre) avec l’applicateur à tout endroit de la
peau pendant le traitement. Cela pourrait causer une accumulation de chaleur excessive pouvant
endommager ou blesser la peau.
Ne pas retraiter un même endroit avant que 10 secondes se soient écoulées. Cela pourrait causer
une accumulation de chaleur excessive pouvant endommager ou blesser la peau.
Ne pas ouvrir ou réparer l’appareil car il contient des composants électriques dangereux qui
peuvent causer des dommages physiques.
Ne pas utiliser l’appareil avec des accessoires supplémentaires qui ne font pas partie de
l’utilisation prévue.
Toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique murale après utilisation.
Remarque : l’arrêt complet ne se produit que lorsque le cordon d’alimentation est débranché.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ :
PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
Ne pas utiliser l’appareil à un endroit où il pourrait entrer en contact avec des liquides
(environnement humide). Cela pourrait causer un choc électrique.
Si l’appareil tombe dans un liquide, le débrancher immédiatement. Ne pas retirer l’appareil du
liquide avant qu’il soit débranché, et attendre au moins 2 minutes pour le retirer. Ne pas réutiliser
l’appareil et contacter le service à la clientèle de HoMedics.
Ne pas utiliser l’appareil si des pièces montrent des signes de dommages. Cela pourrait provoquer
des blessures.
Toujours éloigner l’appareil de la chevelure pour éviter les brûlures accidentelles.
Toujours éloigner l’appareil des objets autres que la peau pendant le traitement (par exemple,
vêtements, brosses, fils et câbles, cordons, lacets, etc.) afin d’éviter les accidents.
Ne rincer aucun composant de l’appareil, quel que soit le liquide, pour éviter d’endommager
l’appareil.
ATTENTION
:
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes avec des capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles réduites à moins d’y avoir été invité par une personne responsable
de leur sécurité, conformément aux instructions d’utilisation.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes âgées d’au moins 14 ans et présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ainsi qu’un manque d’expérience et de
connaissances, dans les conditions suivantes : elles doivent être surveillées ou avoir reçu des
instructions sur le fonctionnement en toute sécurité de l’appareil, et comprendre les dangers
potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par
l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Les effets de l’utilisation
sur des personnes âgées de moins de 18 ans n’ont pas été testés et ne sont pas connus.
GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
MISE EN GARDE
:
Ne pas utiliser cet appareil près de baignoires, de douches, de lavabos ou d’autres récipients
contenant de l’eau.