HoMedics IPL-HH180 User Manual - Page 17

Que Signifient Aft Et Ipl?, Programme De Traitement, RecommandÉ

Page 17 highlights

Q U E S I G N I F I E N T A F T E T I P L? Duo Lite est un appareil à utiliser chez soi pour réduire de manière durable la pilosité. Il utilise la technologie de fluorescence avancée (AFT, Advanced Fluorescence Technology) et la lumière pulsée (IPL, Intense Pulsed Light) qui sont utilisées dans les salons cosmétiques du monde entier. Il agit sous la surface de la peau sans couper ni tirer les poils pour réduire la pilosité avec un minimum de douleur. Duo Lite vous permet de réduire la croissance des poils et produit des résultats durables pour une peau parfaitement lisse. La combinaison de la technologie de fluorescence avancée (AFT) et de la lumière pulsée (IPL) en un seul appareil permet d'obtenir des traitements hautement flexibles qui peuvent être parfaitement adaptés à différentes parties du corps et à différentes couleurs de peau. Choisissez la méthode AFT FREEGLIDE™ qui délivre 1 impulsion par seconde pour une séance rapide, facile et confortable même sur peau sensible, ou bien sélectionnez la méthode IPL à pulsation unique qui offre un contrôle supplémentaire avec une puissance supérieure. MÉTHODE AFT FREEGLIDE™ C'est la méthode utilisée pour les niveaux de puissance 1 à 3. Appuyer sans relâcher sur le bouton de pulsation et déplacer lentement l'appareil sur la peau en maintenant un contact constant. Dans ce mode, il est nécessaire de passer plusieurs fois sur la même zone, jusqu'à 5 fois, pour s'assurer une couverture maximale de la zone à traiter. Remarque : Plus la puissance est élevée, plus l'appareil doit être glissé lentement. Cela est dû au fait que plus la quantité d'énergie délivrée est importante, plus le taux de pulsation est lent. IPL À PULSATION UNIQUE C'est la méthode recommandée pour les niveaux de puissance élevée 4 et 5. Avec la fenêtre de traitement en contact avec la peau, appuyer sur le bouton de pulsation et attendre que l'éclair se produise. N'appuyer qu'une fois avant de déplacer l'appareil sur la zone de traitement suivante, en s'assurant qu'il n'y a ni espace ni chevauchement entre les zones. Attendre que le voyant d'état arrête de clignoter ( jusqu'à 3,5 secondes) avant d'appuyer de nouveau sur le bouton de pulsation. Remarque : Quelle que soit la méthode de traitement, un éclair lumineux et un son comme une petite explosion se produisent, et une sensation modérée de chaleur ou de picotement est ressentie. 32 PROGRAMME DE TRAITEMENT RECOMMANDÉ Des traitements répétés au fil du temps permettront d'atteindre une réduction cumulative des poils. Il est important de poursuivre le traitement pendant les 8 à 12 semaines initiales, suivi de séances subséquentes selon le besoin. Les follicules pileux jusqu'alors dormants peuvent s'activer à tout moment (seuls les follicules pileux en phase de croissance peuvent être traités). Il est important de comprendre que les résultats varient selon les personnes et qu'ils ne sont pas immédiats. Évaluer les résultats après la période de 8 à 12 semaines. Duo Lite vous permet de réduire la croissance des poils et produit des résultats durables pour une peau parfaitement lisse. Traitement sur le corps Le programme de traitement dépend de la combinaison type de peau/niveau de puissance. Après avoir déterminé le niveau de puissance approprié selon le tableau des types de poils et de peau compatibles ou selon le test localisé, suivre ces recommandations. AFT FREEGLIDE™ - Niveaux de puissance 1, 2 et 3 Les niveaux de puissance étant relativement faibles, les séances peuvent avoir lieu deux fois par semaine sur une base continue, selon le besoin. Ce mode fournit un traitement confortable même dans les zones les plus sensibles et avec des tons de peau plus foncés. Un plus grand nombre de traitements est requis pour obtenir des résultats similaires à ceux obtenus avec le mode de pulsation unique. Pulsation unique IPL - Niveaux de puissance 4 et 5 Lorsque ces niveaux de puissance plus élevés sont utilisés, les séances doivent être espacées d'au moins deux semaines. Au début, il est recommandé de traiter toutes les deux semaines pour 6 traitements, puis d'ajouter des traitements supplémentaires, selon le besoin, en respectant un intervalle d'au moins deux semaines. Ce traitement utilise une puissance supérieure qui peut causer de l'inconfort, car il expose la peau à des températures supérieures durant le traitement. Le mode à pulsation unique n'est pas recommandé sur les peaux de type 5 (voir le tableau des types de poils et de peau compatibles). L'efficacité des traitements dépend du type de peau et de la couleur des poils. Les résultats sont cumulatifs. Les pois repousseront de moins au moins au fur et à mesure des traitements. Remarque : En fonction des changements hormonaux et d'autres changements physiologiques, les follicules dormants peuvent s'activer et de nouveaux poils peuvent apparaître. Des séances d'entretien peuvent être nécessaires de temps à autre. Traitement du visage Le programme de traitement dépend de la combinaison type de peau/niveau de puissance. Après avoir déterminé le niveau de puissance approprié selon le tableau des types de poils et de peau compatibles ou selon le test localisé, suivre les recommandations suivantes. Suivre la procédure détaillée ci-dessus ; veiller à ne pas traiter les grains de beauté ni les lèvres. Selon le besoin, utiliser un eyeliner blanc ou un morceau de papier pour protéger les zones délicates. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

32
33
QUE SIGNIFIENT AFT ET IPL?
Duo Lite est un appareil à utiliser chez soi pour réduire de manière durable la pilosité. Il utilise la
technologie de fluorescence avancée (AFT, Advanced Fluorescence Technology) et la lumière pulsée
(IPL, Intense Pulsed Light) qui sont utilisées dans les salons cosmétiques du monde entier. Il agit
sous la surface de la peau sans couper ni tirer les poils pour réduire la pilosité avec un minimum de
douleur.
Duo Lite vous permet de réduire la croissance des poils et produit des résultats durables pour une
peau parfaitement lisse. La combinaison de la technologie de fluorescence avancée (AFT) et de la
lumière pulsée (IPL) en un seul appareil permet d’obtenir des traitements hautement flexibles qui
peuvent être parfaitement adaptés à différentes parties du corps et à différentes couleurs de peau.
Choisissez la méthode AFT FREEGLIDE™ qui délivre 1 impulsion par seconde pour une séance rapide,
facile et confortable même sur peau sensible, ou bien sélectionnez la méthode IPL à pulsation unique
qui offre un contrôle supplémentaire avec une puissance supérieure.
MÉTHODE AFT FREEGLIDE™
C’est la méthode utilisée pour les niveaux de puissance 1 à 3. Appuyer sans relâcher sur le bouton
de pulsation et déplacer lentement l’appareil sur la peau en maintenant un contact constant. Dans ce
mode, il est nécessaire de passer plusieurs fois sur la même zone, jusqu’à 5 fois, pour s’assurer une
couverture maximale de la zone à traiter.
Remarque : Plus la puissance est élevée, plus l’appareil doit être glissé lentement. Cela est dû au fait
que plus la quantité d’énergie délivrée est importante, plus le taux de pulsation est lent.
IPL À PULSATION UNIQUE
C’est la méthode recommandée pour les niveaux de puissance élevée 4 et 5. Avec la fenêtre de
traitement en contact avec la peau, appuyer sur le bouton de pulsation et attendre que l’éclair se
produise. N’appuyer qu’une fois avant de déplacer l’appareil sur la zone de traitement suivante, en
s’assurant qu’il n’y a ni espace ni chevauchement entre les zones. Attendre que le voyant d’état
arrête de clignoter (jusqu’à 3,5 secondes) avant d’appuyer de nouveau sur le bouton de pulsation.
Remarque
: Quelle que soit la méthode de traitement, un éclair lumineux et un son comme une petite
explosion se produisent, et une sensation modérée de chaleur ou de picotement est ressentie.
PROGRAMME DE TRAITEMENT
RECOMMANDÉ
Des traitements répétés au fil du temps permettront d’atteindre une réduction cumulative des poils.
Il est important de poursuivre le traitement pendant les 8 à 12 semaines initiales, suivi de séances
subséquentes selon le besoin. Les follicules pileux jusqu’alors dormants peuvent s’activer à tout
moment (seuls les follicules pileux en phase de croissance peuvent être traités). Il est important de
comprendre que les résultats varient selon les personnes et qu’ils ne sont pas immédiats. Évaluer
les résultats après la période de 8 à 12 semaines. Duo Lite vous permet de réduire la croissance des
poils et produit des résultats durables pour une peau parfaitement lisse.
Traitement sur le corps
Le programme de traitement dépend de la combinaison type de peau/niveau de puissance. Après
avoir déterminé le niveau de puissance approprié selon le tableau des types de poils et de peau
compatibles ou selon le test localisé, suivre ces recommandations.
AFT FREEGLIDE™ - Niveaux de puissance 1, 2 et 3
Les niveaux de puissance étant relativement faibles, les séances peuvent avoir lieu deux fois par semaine
sur une base continue, selon le besoin. Ce mode fournit un traitement confortable même dans les zones
les plus sensibles et avec des tons de peau plus foncés. Un plus grand nombre de traitements est requis
pour obtenir des résultats similaires à ceux obtenus avec le mode de pulsation unique.
Pulsation unique IPL - Niveaux de puissance 4 et 5
Lorsque ces niveaux de puissance plus élevés sont utilisés, les séances doivent être espacées
d’au moins deux semaines. Au début, il est recommandé de traiter toutes les deux semaines pour
6 traitements, puis d’ajouter des traitements supplémentaires, selon le besoin, en respectant un
intervalle d’au moins deux semaines. Ce traitement utilise une puissance supérieure qui peut causer
de l’inconfort, car il expose la peau à des températures supérieures durant le traitement. Le mode à
pulsation unique n’est pas recommandé sur les peaux de type 5 (voir le tableau des types de poils
et de peau compatibles). L’efficacité des traitements dépend du type de peau et de la couleur des
poils. Les résultats sont cumulatifs. Les pois repousseront de moins au moins au fur et à mesure des
traitements.
Remarque
: En fonction des changements hormonaux et d’autres changements physiologiques,
les follicules dormants peuvent s’activer et de nouveaux poils peuvent apparaître. Des séances
d’entretien peuvent être nécessaires de temps à autre.
Traitement du visage
Le programme de traitement dépend de la combinaison type de peau/niveau de puissance. Après
avoir déterminé le niveau de puissance approprié selon le tableau des types de poils et de peau
compatibles ou selon le test localisé, suivre les recommandations suivantes. Suivre la procédure
détaillée ci-dessus ; veiller à ne pas traiter les grains de beauté ni les lèvres. Selon le besoin, utiliser
un eyeliner blanc ou un morceau de papier pour protéger les zones délicates.