HoMedics SP-100H Downloadable Instruction Book - Page 10

Danger, Avertissement

Page 10 highlights

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER EN PRÉSENCE D'ENFANTS, DOIT FAIRE L'OBJET DE MESURES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES, NOTAMMENT LES SUIVANTES : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE : • Toujours débrancher l'appareil de la prise de courant immédiatement après utilisation et avant de procéder au nettoyage. • Ne JAMAIS tenter de saisir un appareil tombé dans l'eau. Le débrancher immédiatement. • NE PAS utiliser l'appareil pendant que vous prenez un bain ou une douche. • NE PAS placer ni ranger l'appareil à un endroit d'où il peut tomber dans une baignoire ou un lavabo. • NE PAS placer ni laisser tomber l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES AUX PERSONNES : • Un appareil ne doit JAMAIS rester sans surveillance quand il est branché. Le débrancher de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de rajouter ou de retirer des pièces ou des accessoires. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. • Un encadrement étroit est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants, des personnes invalides ou handicapées ou à proximité de ces derniers. • Utiliser cet appareil uniquement dans le but prévu et selon la description figurant dans ce manuel. NE PAS utiliser d'accessoires non recommandés par HoMedics; en particulier tout accessoire non fourni avec l'appareil. • N'utiliser EN AUCUN CAS cet appareil s'il présente un fil ou une fiche endommagé(e), s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Le renvoyer au Centre de réparation HoMedics afin qu'il y soit examiné et réparé. • Tenir le câble à l'écart des surfaces chaudes. • NE JAMAIS laisser tomber ou insérer un objet quelconque dans une ouverture quelle qu'elle soit. • NE PAS utiliser l'appareil dans des endroits où l'on utilise des produits aérosol (pulvérisations) ou de l'oxygène. • NE PAS utiliser l'appareil sous une couverture ou un oreiller. Ne jamais couvrir l'appareil quand il fonctionne. La chaleur ainsi accumulée peut être très élevée et provoquer un incendie, entraîner une électrocution ou blesser une personne. Ne jamais couvrir l'appareil lorsqu'il est utilisé. • NE PAS porter cet appareil par le cordon d'alimentation ni se servir du cordon d'alimentation comme d'une poignée. 18 Mise en garde : Toute réparation de cet appareil de massage doit être effectuée exclusivement par un personnel d'entretien HoMedics. • Pour débrancher l'appareil, mettre toutes les commandes en position « Off » (Arrêt), puis retirer la fiche de la prise murale. • NE PAS l'utiliser à l'extérieur. • Ne JAMAIS faire fonctionner cet appareil si ses orifices d'aération sont obstrués. Toujours retirer les peluches, cheveux, etc. qui se trouvent dans les orifices d'aération. • Utiliser les surfaces chauffées avec précaution. Risque de brûlures graves. NE PAS utiliser l'appareil sur des zones cutanées insensibles ou en cas de mauvaise circulation sanguine. L'utilisation des surfaces chauffées par des enfants ou des personnes handicapées peut présenter un risque. • Ne pas utiliser cet appareil de massage à proximité de vêtements amples, de bijoux ou de cheveux longs. • Ne jamais couvrir l'appareil lorsqu'il est utilisé. • Ne jamais faire fonctionner d'une surface souple comme un lit ou un canapé où des ouvertures d'air peut être bloqué. CONSERVER CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL. • Ce produit n'est pas destiné à un usage médical. Il vise uniquement à offrir un massage de grande qualité. • Consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit si : - Vous êtes enceinte - Vous portez un stimulateur cardiaque - Vous avez un quelconque souci de santé • Il est déconseillé aux personnes diabétiques d'utiliser cet appareil. • Ne jamais laisser cet appareil sans surveillance, en particulier si des enfants sont présents. • Ne pas utiliser ce produit pendant plus de 15 minutes consécutives. • Une utilisation prolongée peut entraîner une surchauffe de l'appareil et réduire sa durée de vie. En cas de surchauffe, cesser toute utilisation et laisser l'appareil refroidir avant de l'utiliser à nouveau. • Ne jamais utiliser ce produit directement sur des zones enflées ou enflammées ou des éruptions cutanées. • NE PAS utiliser ce produit en guise de substitut à des soins médicaux. • Cet appareil ne doit EN AUCUN CAS être utilisé par une personne souffrant d'une affection physique l'empêchant de faire fonctionner correctement les commandes de l'appareil. • Ne JAMAIS utiliser ce produit dans une voiture. • Pour usage domestique uniquement. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

18
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER EN
PRÉSENCE D’ENFANTS, DOIT FAIRE L’OBJET DE MESURES DE SÉCURITÉ
ÉLÉMENTAIRES, NOTAMMENT LES SUIVANTES :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
DANGER
-
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE :
• Toujours débrancher l’appareil de la prise de courant immédiatement après utilisation et avant de procéder
au nettoyage.
• Ne JAMAIS tenter de saisir un appareil tombé dans l’eau. Le débrancher immédiatement.
• NE PAS utiliser l’appareil pendant que vous prenez un bain ou une douche.
NE PAS placer ni ranger l’appareil à un endroit d’où il peut tomber dans une baignoire ou un lavabo.
• NE PAS placer ni laisser tomber l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.
AVERTISSEMENT
-
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES,
D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES AUX
PERSONNES :
Un appareil ne doit JAMAIS rester sans surveillance quand il est branché. Le débrancher de la prise
électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de rajouter ou de retirer des pièces ou des accessoires.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants.
Un encadrement étroit est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants, des personnes
invalides ou handicapées ou à proximité de ces derniers.
• Utiliser cet appareil uniquement dans le but prévu et selon la description figurant dans ce manuel. NE PAS
utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics; en particulier tout accessoire non fourni avec
l’appareil.
N’utiliser EN AUCUN CAS cet appareil s’il présente un fil ou une fiche endommagé(e), s’il ne fonctionne pas
correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Le renvoyer au Centre de
réparation HoMedics afin qu’il y soit examiné et réparé.
Tenir le câble à l’écart des surfaces chaudes.
NE JAMAIS laisser tomber ou insérer un objet quelconque dans une ouverture quelle qu’elle soit.
NE PAS utiliser l’appareil dans des endroits où l’on utilise des produits aérosol (pulvérisations) ou de
l’oxygène.
• NE PAS utiliser l’appareil sous une couverture ou un oreiller. Ne jamais couvrir l’appareil quand il fonctionne.
La chaleur ainsi accumulée peut être très élevée et provoquer un incendie, entraîner une électrocution ou
blesser une personne. Ne jamais couvrir l’appareil lorsqu’il est utilisé.
NE PAS porter cet appareil par le cordon d’alimentation ni se servir du cordon d’alimentation comme d’une
poignée.
Pour débrancher l’appareil, mettre toutes les commandes en position « Off » (Arrêt),
puis retirer la fiche de la prise murale.
NE PAS l’utiliser à l’extérieur.
Ne JAMAIS faire fonctionner cet appareil si ses orifices d’aération sont obstrués.
Toujours retirer les peluches, cheveux, etc. qui se trouvent dans les orifices
d’aération.
Utiliser les surfaces chauffées avec précaution. Risque de brûlures graves. NE
PAS utiliser l’appareil sur des zones cutanées insensibles ou en cas de mauvaise
circulation sanguine. L’utilisation des surfaces chauffées par des enfants ou des
personnes handicapées peut présenter un risque.
Ne pas utiliser cet appareil de massage à proximité de vêtements amples, de bijoux
ou de cheveux longs.
Ne jamais couvrir l’appareil lorsqu’il est utilisé.
Ne jamais faire fonctionner d’une surface souple comme un lit ou un canapé où des
ouvertures d’air peut être bloqué.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE
FONCTIONNER L’APPAREIL.
Ce produit n’est pas destiné à un usage médical. Il vise uniquement à offrir un
massage de grande qualité.
Consultez votre médecin avant d’utiliser ce produit si :
- Vous êtes enceinte
- Vous portez un stimulateur cardiaque
- Vous avez un quelconque souci de santé
Il est déconseillé aux personnes diabétiques d’utiliser cet appareil.
Ne jamais laisser cet appareil sans surveillance, en particulier si des enfants sont
présents.
Ne pas utiliser ce produit pendant plus de 15 minutes consécutives.
Une utilisation prolongée peut entraîner une surchauffe de l’appareil et réduire
sa durée de vie. En cas de surchauffe, cesser toute utilisation et laisser l’appareil
refroidir avant de l’utiliser à nouveau.
Ne jamais utiliser ce produit directement sur des zones enflées ou enflammées ou
des éruptions cutanées.
NE PAS utiliser ce produit en guise de substitut à des soins médicaux.
• Cet appareil ne doit EN AUCUN CAS être utilisé par une personne souffrant d’une
affection physique l’empêchant de faire fonctionner correctement les commandes
de l’appareil.
• Ne JAMAIS utiliser ce produit dans une voiture.
• Pour usage domestique uniquement.
Mise en garde :
Toute réparation
de cet appareil
de massage doit
être effectuée
exclusivement
par un personnel
d’entretien
HoMedics.
19