HoMedics UHE-CM65 Downloadable Instruction Book - Page 11

À Propos De La PoussiÈre Blanche, Nettoyage Et Entretien

Page 11 highlights

À PROPOS DE LA POUSSIÈRE BLANCHE: L'utilisation d'une eau calcaire très minéralisée peut entraîner l'accumulation d'un résidu minéral blanc sur les surfaces de la pièce situées à proximité de l'humidificateur. Ce résidu minéral est communément appelé « poussière blanche ». Plus l'eau utilisée est minéralisée (ou plus l'eau est calcaire), plus la probabilité de voir de la poussière blanche est élevée. La poussière blanche n'est pas causée par un défaut de l'humidificateur. Elle n'est causée que par les minéraux en suspension dans l'eau. COMMENT ET POURQUOI UTILISER DES CARTOUCHES DE DÉMINÉRALISATION : La cartouche de déminéralisation HoMedics contribuera à réduire le risque de poussière blanche, un dépôt de minéraux résultant de l'utilisation d'eau calcaire dans votre humidificateur. La cartouche doit être remplacée tous les 30 à 40 remplissages. Il peut être nécessaire de devoir remplacer la cartouche plus souvent si vous utilisez une eau très calcaire. Remplacez la cartouche quand vous constatez une accumulation de poussière blanche. Si de la poussière blanche continue malgré tout à se déposer autour de l'humidificateur après avoir installé une nouvelle cartouche, envisagez d'utiliser de l'eau distillée. Pour acheter de nouvelles cartouches de déminéralisation, modèle n° UHE-HDC4, adressez-vous à votre détaillant (le magasin où vous avez acheté l'humidificateur) ou visitez le site (US) www.homedics.com, (CAN) www.homedics.ca Si vous habitez une région où l'eau est calcaire, ou utilisez un adoucisseur d'eau, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau distillée pour obtenir de meilleurs résultats avec votre humidificateur. Ne jamais utiliser d'additifs pour adoucir l'eau de votre humidificateur. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 1. Retirer la cartouche de déminéralisation de son emballage et la laisser tremper dans l'eau pendant 10 minutes. 2. Retirer le réservoir de la base de l'humidificateur et le renverser. 3. Dévisser le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens antihoraire. 4. Remplir le réservoir d'eau comme indiqué dans la section Comment procéder au remplissage des instructions fournies avec votre humidificateur. 5. Ajouter dans le réservoir la cartouche de déminéralisation trempée. 6. Remettre le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens horaire. 7. Remettre le réservoir sur la base. Cartouche de déminéralisation 20 NETTOYAGE ET ENTRETIEN MISE EN GARDE : Avant de nettoyer l'appareil, l'éteindre et le débrancher de la prise. POUR NETTOYER LE RÉSERVOIR Retirer le réservoir à eau de la base de l'humidificateur en le soulevant de l'appareil principal. Dévisser le bouchon du réservoir et rincer l'intérieur du réservoir à l'eau claire. Tous les jours : Videz, rincez et séchez le bac, le bouchon de bac et le reservoir d'eau avant de remplir de nouveau. Toutes les semaines : Pour enlever tout tartre ou accumulation de résidu, utilisez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d'eau tiède afin de nettoyer l'intérieur du bac. POUR NETTOYER LA MEMBRANE ULTRASONIQUE Tous les jours : Videz, rincez et séchez la membrane d'ultrasons et le réservoir avant de le remplir de nouveau. Toutes les semaines : Versez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d'eau sur la membrane d'ultrasons et à l'intérieur du réservoir, puis laissez tremper pendant cinq minutes. Nettoyez en brossant à l'aide d'une brosse à poils doux (non incluse) et rincez. Ne touchez JAMAIS des doigts la membrane d'ultrasons car les huiles naturelles de la peau peuvent endommager la membrane. REMARQUE : Ne jamais immerger la base dans l'eau ou tout autre liquide. POUR NETTOYER LES SURFACES Nettoyer la surface de l'appareil avec un chiffon doux, propre et humide, aussi souvent que nécessaire. Avant le rangement : Nettoyez le bac, bouchon du bac, le réservoir et la membrane d'ultrasons à l'aide d'un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d'eau. Assurez-vous de rincer et de laisser toutes les pièces de l'appareil sécher complètement avant de le ranger. Après le rangement : Rincez à l'eau le bac, bouchon du bac, le réservoir et la membrane d'ultrasons. Séchez complètement avant de le remplir. Ne remplissez le bac qu'avant de commencer à utiliser l'appareil. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

20
21
À PROPOS DE LA POUSSIÈRE BLANCHE:
L’utilisation d’une eau calcaire très minéralisée peut entraîner l’accumulation d’un résidu minéral blanc
sur les surfaces de la pièce situées à proximité de l’humidificateur. Ce résidu minéral est communément
appelé « poussière blanche ».
Plus l’eau utilisée est minéralisée (ou plus l’eau est calcaire), plus la
probabilité de voir de la poussière blanche est élevée. La poussière blanche n’est pas causée par un
défaut de l’humidificateur. Elle n’est causée que par les minéraux en suspension dans l’eau.
COMMENT ET POURQUOI UTILISER DES CARTOUCHES DE DÉMINÉRALISATION :
La cartouche de déminéralisation HoMedics contribuera à réduire le risque de poussière blanche, un
dépôt de minéraux résultant de l’utilisation d’eau calcaire dans votre humidificateur.
La cartouche doit être remplacée tous les 30 à 40 remplissages.
Il peut être nécessaire de devoir
remplacer la cartouche plus souvent si vous utilisez une eau très calcaire.
Remplacez la cartouche
quand vous constatez une accumulation de poussière blanche.
Si de la poussière blanche continue
malgré tout à se déposer autour de l’humidificateur après avoir installé une nouvelle cartouche,
envisagez d’utiliser de l’eau distillée. Pour acheter de nouvelles cartouches de déminéralisation, modèle
n° UHE-HDC4, adressez-vous à votre détaillant (le magasin où vous avez acheté l’humidificateur) ou
visitez le site (US) www.homedics.com, (CAN) www.homedics.ca
Si vous habitez une région où l’eau est calcaire, ou utilisez un adoucisseur d’eau, nous vous
recommandons d’utiliser de l’eau distillée pour obtenir de meilleurs résultats avec votre
humidificateur. Ne jamais utiliser d’additifs pour adoucir l’eau de votre humidificateur.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. Retirer la cartouche de déminéralisation de son emballage et la laisser tremper dans l’eau pendant
10 minutes.
2. Retirer le réservoir de la base de l’humidificateur et le renverser.
3. Dévisser le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens antihoraire.
4. Remplir le réservoir d’eau comme indiqué dans la section Comment procéder au remplissage des
instructions fournies avec votre humidificateur.
5. Ajouter dans le réservoir la cartouche de déminéralisation trempée.
6. Remettre le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens horaire.
7. Remettre le réservoir sur la base.
Cartouche de déminéralisation
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
MISE EN GARDE :
Avant de nettoyer l’appareil, l’éteindre et le débrancher de la prise.
POUR NETTOYER LE RÉSERVOIR
Retirer le réservoir à eau de la base de l’humidificateur en le
soulevant de l’appareil principal. Dévisser le bouchon du réservoir
et rincer l’intérieur du réservoir à l’eau claire.
Tous les jours :
Videz, rincez et séchez le bac, le bouchon de bac et
le reservoir d’eau avant de remplir de nouveau.
Toutes les semaines :
Pour enlever tout tartre ou accumulation de
résidu, utilisez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d’eau tiède
afin de nettoyer l’intérieur du bac.
POUR NETTOYER LA MEMBRANE ULTRASONIQUE
Tous les jours :
Videz, rincez et séchez la membrane d’ultrasons et
le réservoir avant de le remplir de nouveau.
Toutes les semaines :
Versez un mélange 50/50 de vinaigre blanc
et d’eau sur la membrane d’ultrasons et à l’intérieur du réservoir,
puis laissez tremper pendant cinq minutes. Nettoyez en brossant à
l’aide d’une brosse à poils doux (non incluse) et rincez.
Ne touchez
JAMAIS
des doigts la membrane d’ultrasons car les
huiles naturelles de la peau peuvent endommager la membrane.
REMARQUE :
Ne jamais immerger la base dans l’eau ou tout autre
liquide.
POUR NETTOYER LES SURFACES
Nettoyer la surface de l’appareil avec un chiffon doux, propre et
humide, aussi souvent que nécessaire.
Avant le rangement :
Nettoyez le bac, bouchon du bac,
le réservoir
et la membrane d’ultrasons à l’aide d’un mélange 50/50 de
vinaigre blanc et d’eau. Assurez-vous de rincer et de laisser toutes
les pièces de l’appareil sécher complètement avant de le ranger.
Après le rangement :
Rincez à l’eau le bac, bouchon du bac, le
réservoir et la membrane d’ultrasons. Séchez complètement avant
de le remplir. Ne remplissez le bac qu’avant de commencer à
utiliser l’appareil.