Honeywell HFD-010 User Guide - Page 15

Questions FrÉquemment PosÉes, Nettoyage Et Entretien, Installation Des Filtres

Page 15 highlights

HHT-215_HHT-217_OM.qxd 10/20/06 5:02 PM Page 15 INSTALLATION DES FILTRES S'assurer que l'appareil est hors tension et qu'il est débranché. Fig. 15 Fig. 16 Pour installer le filtre IFDMC et le préfiltre: • Insérer la languette se trouvant au bas du cadre du préfiltre dans l'assemblage du filtre, puis appuyer sur la languette du haut pour l'insérer dans l'assemblage du filtre - un clic se fera entendre (Fig. 15). • Insérer l'assemblage du filtre dans l'ouverture de l'appareil (Fig. 16). Appuyer sur l'assemblage du filtre jusqu'à ce qu'il soit affleurant et qu'on entende un clic. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Utiliser un linge propre et sec pour essuyer les surfaces externes du purificateur d'air. NE PAS UTILISER D'EAU, D'ESSENCE, DE PRODUIT À POLIR NI TOUT AUTRE PRODUIT CHIMIQUE. • On devrait nettoyer le filtre IFDMC et le préfiltre au moins une fois tous les trois mois ou même plus souvent selon la qualité de l'air ambiant. (Se référer aux sections Retrait et nettoyage du filtre IFDMC et Nettoyage du préfiltre.) REMARQUE: Si on fait usage de tabac, de chandelles ou de lampes à l'huile à la maison, il est recommandé de laver les filtres plus souvent. Les chandelles et les lampes à l'huile brûlant dans des espaces clos produisent des particules de suie qui se retrouvent dans l'air. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À quelle fréquence doit-on nettoyer le filtre? Le voyant de rétablissement du filtre IFDMC (Reset) s'illumine pour indiquer qu'il est temps de nettoyer le filtre IFDMC. Nous recommandons de nettoyer le filtre au moins une fois tous les trois mois, selon la qualité de l'air ambiant. Je viens de nettoyer le filtre, mais la barre de l'indicateur du filtre indique toujours que le filtre est sale. Quel est le problème? Chaque fois que vous nettoyez le filtre, vous devez remettre l'indicateur de filtre à zéro. L'indicateur fonctionne avec un temporisateur, il ne devrait être utilisé qu'à titre de référence, car il n'indique pas la quantité réelle de saletés présentes dans le filtre IFDMC. Quand le purificateur d'air est sous tension, appuyez sur le bouton approprié pendant 10 secondes : quand vous le relâcherez, la barre de l'indicateur de filtre devrait être à zéro. La barre de l'indicateur du filtre sur l'appareil est remplie, mais le filtre ne semble pas sale. L'indicateur du filtre de votre appareil fonctionne avec un temporisateur, il ne mesure pas la quantité de particules dans le filtre IFDMC. Il se peut que l'indicateur de filtre indique que le filtre est sale : certaines particules sont si petites qu'on ne peut pas les voir, mais elles se trouvent tout de même dans le filtre. Nous recommandons de nettoyer le filtre IFDMC. (Référez-vous à la section Retrait et nettoyage du filtre IFDMC du présent manuel.) La barre de l'indicateur du filtre indique que le filtre est encore relativement propre, mais quand j'ai vérifié le filtre, il était vraiment sale. En présence de fumée, d'animaux ou de beaucoup de contaminants dans l'air, il est possible que le filtre se salisse plus rapidement que l'indicateur ne le signale. L'indicateur de propreté du filtre de votre appareil fonctionne avec un temporisateur, donc si l'air de votre maison contient plus de particules que la moyenne des maisons, la quantité de particules retenues par le filtre pourrait être plus élevée que ne l'indique l'appareil. L'indicateur a été conçu à titre de référence seulement : les conditions environnementales varient d'un endroit à l'autre. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
À quelle fréquence doit-on nettoyer le filtre?
Le voyant de rétablissement du filtre IFD
MC
(Reset) s’illumine pour indiquer qu’il est temps de nettoyer le
filtre IFD
MC
. Nous recommandons de nettoyer le filtre au moins une fois tous les trois mois, selon la
qualité de l’air ambiant.
Je viens de nettoyer le filtre, mais la barre de l’indicateur du filtre indique toujours que le filtre est
sale. Quel est le problème?
Chaque fois que vous nettoyez le filtre, vous devez remettre l’indicateur de filtre à zéro. L’indicateur
fonctionne avec un temporisateur, il ne devrait être utilisé qu’à titre de référence, car il n’indique pas la
quantité réelle de saletés présentes dans le filtre IFD
MC
. Quand le purificateur d’air est sous tension,
appuyez sur le bouton approprié pendant 10 secondes : quand vous le relâcherez, la barre de
l’indicateur de filtre devrait être à zéro.
La barre de l’indicateur du filtre sur l’appareil est remplie, mais le filtre ne semble pas sale.
L’indicateur du filtre de votre appareil fonctionne avec un temporisateur, il ne mesure pas la quantité de
particules dans le filtre IFD
MC
. Il se peut que l’indicateur de filtre indique que le filtre est sale : certaines
particules sont si petites qu’on ne peut pas les voir, mais elles se trouvent tout de même dans le filtre.
Nous recommandons de nettoyer le filtre IFD
MC
. (Référez-vous à la section Retrait et nettoyage du filtre
IFD
MC
du présent manuel.)
La barre de l’indicateur du filtre indique que le filtre est encore relativement propre, mais quand
j’ai vérifié le filtre, il était vraiment sale.
En présence de fumée, d’animaux ou de beaucoup de contaminants dans l’air, il est possible que le
filtre se salisse plus rapidement que l’indicateur ne le signale. L’indicateur de propreté du filtre de votre
appareil fonctionne avec un temporisateur, donc si l’air de votre maison contient plus de particules que
la moyenne des maisons, la quantité de particules retenues par le filtre pourrait être plus élevée que ne
l’indique l’appareil. L’indicateur a été conçu à titre de référence seulement : les conditions
environnementales varient d’un endroit à l’autre.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Utiliser un linge propre et sec pour essuyer les surfaces externes du purificateur d’air. NE PAS UTILISER
D’EAU, D’ESSENCE, DE PRODUIT À POLIR NI TOUT AUTRE PRODUIT CHIMIQUE.
On devrait nettoyer le filtre IFD
MC
et le préfiltre au moins une fois tous les trois mois ou même plus
souvent selon la qualité de l’air ambiant. (Se référer aux sections
Retrait et nettoyage du filtre IFD
MC
et
Nettoyage du préfiltre.
)
REMARQUE:
Si on fait usage de tabac, de chandelles ou de lampes à l’huile à la maison, il est
recommandé de laver les filtres plus souvent. Les chandelles et les lampes à l’huile brûlant dans des
espaces clos produisent des particules de suie qui se retrouvent dans l’air.
S’assurer que l’appareil est hors tension et qu’il est
débranché.
Pour installer le filtre IFD
MC
et le préfiltre:
Insérer la languette se trouvant au bas du cadre du
préfiltre dans l’assemblage du filtre, puis appuyer sur la
languette du haut pour l’insérer dans l’assemblage du
filtre – un clic se fera entendre (Fig. 15).
Insérer l’assemblage du filtre dans l’ouverture de l’appareil (Fig. 16). Appuyer sur l’assemblage du filtre
jusqu’à ce qu’il soit affleurant et qu’on entende un clic.
INSTALLATION DES FILTRES
Fig. 16
Fig. 15
15
HHT-215_HHT-217_OM.qxd
10/20/06
5:02 PM
Page 15