Hoover F7412 Manual - Page 3

Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones "Después de limpiar" que aparecen en la página 11 y "Después de usar el accesorio" que aparecen en la página 20. Almacenamiento Antes de guardarlo: • Vacíe el tanque de agua limpia y deje secar al aire. Vuelva a colocarlo en la aspiradora. • El detergente no utilizado puede guardarse en el contenedor para detergente. • Vacíe el tanque de recuperación, enjuague bien el tanque y la tapa con agua limpia y deje secar al aire. Deje secar al aire los cepillos y la parte de abajo de la aspiradora para alfombras antes de guardarla en una superficie alfombrada o de madera. No guarde la aspiradora para alfombras con el tanque de solución lleno en su lugar. Lubricación El motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricación para la vida útil del motor. Agregar lubricantes podría causar daños. Por lo tanto, no agregue lubricante a ningún cojinete del motor. 5. Si tiene un problema Si se produce un problema menor, por lo general, puede resolverse con bastante facilidad cuando se identifica la causa a partir de la lista de verificación que aparece a continuación. PROBLEMA: La limpiadora no funciona. Causa posible solución posible • PROBLEMA: Baja succión. • El tanque de recuperación está lleno/el apagado automático está activado. • Retire y vacíe el tanque de recuperación. • Hay una obstrucción en el accesorio, en el extremo de la manguera. • Retire el accesorio y elimine la obstrucción. • La tapa del tanque de recuperación no está colocada correctamente. • Asegúrese de que la tapa esté bien colocada. • El tanque de agua está vacío, pero queda detergente. • Llene el tanque de agua. • PROBLEMA: El agua limpia no se dispensa. • El tanque de agua limpia no está colocado firmemente en su lugar. • Asegúrese de que el tanque quede bien trabado en su posición. • El tanque de agua limpia o el contenedor para detergente están vacíos. • Vuelva a llenar el contenedor de acuerdo con las instrucciones para la superficie que se está limpiando. • La tapa del tanque de recuperación no está colocada correctamente. • Asegúrese de que la tapa esté colocada firmemente en su lugar. • PROBLEMA: El detergente no se dispensa. • No está bien enchufada. • Enchúfela bien. • La tapa de la válvula está tapada. • No hay voltaje en la toma de corriente de pared. • Verifique el fusible o el disyuntor. • Fusible quemado o se disparó el disyuntor. • Reemplace el fusible o reajuste el disyuntor. www.hoover.com Para destapar la válvula 4.1, 4.2 1. Retire el tanque de agua limpia. 2. Gire la tapa de la válvula (A) en sentido antihorario y retírela. Ponga en remojo la tapa de la válvula en 38 Important Safety Instructions When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • To avoid internal component damage, use only Hoover cleaning products intended for use with this Appliance. (See Cleaning Products section of this manual.) • Use only on surfaces moistened by the cleaning process or small spills. Do not immerse product. • Connect to a properly grounded outlet only. See "Grounding Instructions". • Do not clean over floor electrical outlets. • Do not use without tanks in place. • Use extra care when cleaning on stairs. Do not place carpet cleaner on stairs. • Use carpet cleaner only for its intended use as described in the instructions. • Use only attachments recommended by Hoover; others may cause hazards. • The use of an extension cord is not recommended. If an extension cord is absolutely necessary, use at least a 16 gauge 3-wire cord which has a 3-prong grounding type plug and a 3-pole receptacle that accepts the machine plug. • Unplug carpet cleaner from outlet when not in use. Turn off all controls before unplugging. • Unplug before connecting the powered hand tool. • Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the carpet cleaner. • Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. • Never handle plug or appliance with wet hands. • Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces. • Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow carpet cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time. • Do not point tools toward people or pets. • To assist in reducing drying time, be certain the area is well ventilated when using detergents and other cleaners with this machine. • Keep detergents and other cleaners out of children's reach. • Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. • Do not pick up chlorine bleach, drain cleaner, gasoline or any other toxic material with this appliance. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Avoid picking up hard, sharp objects with the carpet cleaner. They may damage the machine. • Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings and moving parts. • Use indoors only. • Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. • To help prevent matting and resoiling, avoid contact with carpets until they are dry. Keep children and pets away from carpets until they are completely dry. • Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. • Do not leave appliance unattended when plugged in. Save these instructions! 3 www.hoover.com