Hoover L2020 Manual - Page 10

Solución de, problemas

Page 10 highlights

Continúe utilizando su aspiradora. Si nota una disminución en el rendimiento, consulte el cuadro de problemas al final de este libro. Una vez que ha terminado de usar la aspiradora, siga las siguientes instrucciones de limpieza antes de guardarla. Limpieza de la aspiradora Road Rat™ 3-4 Desenchufe la aspiradora del tomacorriente de 12 V. Nota: No es recomendable lavar ningún accesorio de este producto en un lavavajillas. Para quitar el filtro (B) del separador (C), levante una esquina y luego tire de los bordes del filtro hasta separarlo. Elimine cualquier residuo. Lave y seque el separador si fuera necesario. 3-5 Elimine cualquier residuo del filtro golpeando ligeramente el borde en una superficie dura o pasándole un cepillo de cerdas suaves. Si el filtro está muy sucio o mojado, lávelo con agua jabonosa tibia, usando un cepillo si fuera necesario. Enjuague el jabón del filtro. Nota: Asegúrese de limpiar todos los componentes sucios luego de aspirar restos de comida. Seque el filtro con una toalla. Seque cuidadosamente antes de colocar el filtro en la aspiradora. Si fuera necesario, lave y seque el recipiente colector antes de volver a ensamblar la aspiradora. 3-6 Alinee el marco del filtro con el del separador y presione los bordes para unirlos. 3-7 Coloque el conjunto de filtro y separador dentro del recipiente colector. Si estuviera sucio, limpie la sección del motor y asa con un paño humedecido. No sumerja en agua. 3-8 Vuelva a unir el conjunto del recipiente colector al motor según se muestra. Lubricación Los rodamientos del motor se encuentran siempre lubricados. Si se le agregan lubricantes pueden dañarse. Por lo tanto, no lubrique los rodamientos del motor. 4. Solución de problemas Si ocurre un problema pequeño, a menudo puede resolverse fácilmente si se detecta la causa del problema utilizando la siguiente lista de comprobación. Problema: La aspiradora no funciona Causa posible Solución posible • El aparato no está bien enchufado • Enchufe bien el aparato • No requiere voltaje para aspirar. • Controle la caja de interruptores y fusibles del vehículo. • Controle el fusible de la aspiradora ubicado dentro del enchufe. • Fusible / interruptor averiado • Reemplace el fusible del vehículo, reinicie el interruptor. • Reemplace el fusible de la aspiradora por uno de quemado lento tipo FST de 10 amperes / fusible de 250. Problema: La aspiradora no aspira Causa posible Solución posible • El recipiente colector está lleno • Vacíe el recipiente • Obstrucción en la boquilla o en los accesorios • Vacíe el recipiente y limpie el filtro. Seque el filtro con un trapo Problema: La aspiradora pierde polvo o líquido Causa posible Solución posible • El recipiente colector está lleno • Vacíe el recipiente Servicio Para obtener servicio técnico autorizado de HOOVER y repuestos originales, localice el centro de servicio técnico o el representante autorizado de servicio técnico de Hoover (Depósito) más cercano de la siguiente forma: • Buscando en las páginas amarillas como "Aspiradoras - Artículos para el hogar". • Recurriendo a la lista de centros de servicio técnico que acompaña la aspiradora. • Llamando al 1-800-944-9200 para recibir información en forma automatizada sobre la ubicación de los representantes autorizados de servicio técnico (sólo para los EE. UU.). • Visitando la sección Atención al cliente de la empresa Hoover en su sitio Web www.hoover.com Por favor no envíe su aspiradora a The Hoover Company en North Canton para su reparación. Esto sólo causara demoras. Si requiere asistencia adicional, contacte a: The Hoover Company Centro de atención al consumidor North Canton, Ohio 44720 Teléfono: 1-330-499-9499 En Canadá, contacte a: Hoover Canada Burlington, Ontario L7R 4A8 Teléfono: 1-800-263-6376 Identifique la aspiradora en todo momento por el número de modelo completo cuando solicite información o encargue repuestos. (El número de modelo aparece en el medio de la parte posterior del cuerpo de la aspiradora.) 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Continúe utilizando su aspiradora.
Si nota una disminución en el
rendimiento, consulte el cuadro de
problemas al final de este libro.
Una vez que ha terminado de usar la
aspiradora
, siga las siguientes
instrucciones de limpieza antes de
guardarla.
Limpieza de la
aspiradora Road Rat
Desenchufe la aspiradora del
tomacorriente de 12 V.
Nota: No es recomendable lavar
ningún accesorio de este producto en
un lavavajillas.
Para quitar el filtro (B) del separador (C),
levante una esquina y luego tire de los
bordes del filtro hasta separarlo.
Elimine cualquier residuo. Lave y seque
el separador si fuera necesario.
Elimine cualquier residuo del filtro
golpeando ligeramente el borde
en una superficie dura o pasándole un
cepillo de cerdas suaves.
Si el filtro está muy sucio o mojado,
lávelo con agua jabonosa tibia, usando
un cepillo si fuera necesario. Enjuague
el jabón del filtro.
Nota: Asegúrese de limpiar todos los
componentes sucios luego de aspirar
restos de comida.
Seque el filtro con una toalla. Seque
cuidadosamente antes de colocar el
filtro en la aspiradora.
Si fuera necesario, lave y seque el
recipiente colector antes de volver a
ensamblar la aspiradora.
Alinee el marco del filtro con el
del separador y presione los
bordes para unirlos.
Coloque el conjunto de filtro y
separador dentro del recipiente
colector.
Si estuviera sucio, limpie la sección del
motor y asa con un paño humedecido.
No sumerja en agua.
Vuelva a unir el conjunto del
recipiente colector al motor
según se muestra.
Lubricación
Los rodamientos del motor se
encuentran siempre lubricados. Si se le
agregan lubricantes pueden dañarse.
Por lo tanto, no lubrique los
rodamientos del motor.
Servicio
Para obtener servicio técnico autorizado
de HOOVER y repuestos originales,
localice el centro de servicio técnico o
el
representante autorizado de
servicio técnico de Hoover (Depósito)
más cercano de la siguiente forma:
Buscando en las páginas amarillas
como “Aspiradoras – Artículos para
el hogar”.
Recurriendo a la lista de centros de
servicio técnico que acompaña la
aspiradora.
Llamando al
1-800-944-9200
para
recibir información en forma
automatizada sobre la ubicación de
los representantes autorizados de
servicio técnico (sólo para los EE.
UU.).
Visitando la sección Atención al
cliente de la empresa Hoover en su
sitio Web
www.hoover.com
Por favor no envíe su aspiradora a The
Hoover Company en North Canton para
su reparación. Esto sólo causara
demoras.
Si requiere asistencia adicional,
contacte a:
The Hoover Company
Centro de atención al consumidor
North Canton, Ohio 44720
Teléfono: 1-330-499-9499
En Canadá, contacte a:
Hoover Canada
Burlington, Ontario L7R 4A8
Teléfono: 1-800-263-6376
Identifique la aspiradora en todo
momento por el número de modelo
completo
cuando solicite información
o encargue repuestos. (El número de
modelo aparece en el medio de la parte
posterior del cuerpo de la aspiradora.)
Si ocurre un problema pequeño,
a menudo puede resolverse fácilmente
si se detecta la causa del problema
utilizando la siguiente lista de
comprobación.
Causa posible
Solución posible
El aparato no está bien
enchufado
Enchufe bien el aparato
No requiere voltaje para aspirar.
Controle la caja de interruptores y
fusibles del vehículo.
Controle el fusible de la aspiradora
ubicado dentro del enchufe.
Fusible / interruptor averiado
Reemplace el fusible del vehículo,
reinicie el interruptor.
Reemplace el fusible de la
aspiradora por uno de quemado
lento tipo FST de 10 amperes /
fusible de 250.
Causa posible
Solución posible
El recipiente colector está lleno
Vacíe el recipiente
Obstrucción en la boquilla o en
los accesorios
Vacíe el recipiente y limpie el filtro.
Seque el filtro con un trapo
Causa posible
Solución posible
El recipiente colector está lleno
Vacíe el recipiente
3-4
3-5
3-6
3-7
3-8
4.
Solución de
problemas
Problema: La aspiradora no
funciona
Problema: La aspiradora no aspira
Problema: La aspiradora pierde polvo
o líquido
10