Hoover ONEPWR Handheld Sprayer with ONEPWR Rechargeable Battery Product Manual - Page 11

Page 11 highlights

MISE EN GARDE CONCERNANT L'ÉLIMINATION DE LA PILE - MISE EN GARDE CONCERNANT L'ÉLIMINATION DE LA PILE BATTERIE AU LITHIUM-ION : La pile doit être recueillie, recyclée ou éliminée dans le respect de l'environnement. Le sceau de recyclage des batteries au lithium-ion de la RBRC certifié par l'EPA indique que Techtronic Industries, société affiliée à HOOVER, Inc., participe volontairement à un programme de collecte et de recyclage des batteries usagées au Canada et aux États-Unis. Le programme de recyclage de la RBRC offre une solution de rechange pratique qui permet d'éviter que les piles soient jetées à la poubelle ou dans les ordures ménagères municipales, ce qui pourrait être illégal dans votre région. Visitez le www.rbrc. org/call2recycle/ pour obtenir de plus amples renseignements sur le recyclage des piles au lithium-ion ainsi que sur les interdictions et les restrictions relatives à l'élimination de ces piles dans votre région. La participation de HOOVER, Inc. à ce programme témoigne de son engagement à protéger l'environnement et les ressources naturelles. SYMBOLE Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles. Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles. ATTENTION : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourraît entraîner des blessures légères ou de gravité modérée. AVIS : (Sans symbole d'alerte de sécurité) Indique les informations jugées importantes sans toutefois représenter un risque de blessure (ex. : messages concernant les dommages matériels). Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d'utiliser produit plus e cacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbole d'alerte de sécurité Indique un risque de blessure potentiel. Lire manuel d'utilisation Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Protection oculaire et respiration Avertissement concernant l'humidité Ne laisser personne s'approcher Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. ainsi qu'un protection respiration. Ne pas exposer la pile, le compartiment de la pile, ou les composants électroniques à la pluie, l'eau ou d'autres liquides. Ne pas charger la pile ou exposer la produit à la pluie ou des endroits humides. Garder les badauds à une distance de 15 m (50 pi) minimum. Surface glissante Faire preuve de prudence pour éviter de glisser ou tomber. Symboles de recyclage Ce produit utilise les piles de lithium-ion (Li-ion). Les réglementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles dans les ordures ménagères. Consulter les autorités locales compétentes pour les options de recyclage et/ou l'élimination. V Volts Tension Courant continu Type ou caractéristique du courant PSI Pression La pression est mesurée en livres par pouce carré ASSEMBLAGE Ce produit a été expédié complètement assemblé. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas ce produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un produit qui n'est pas correctement et complètement assemblé pourrait entraîner des blessures graves. Connaître son Pulvérisateur Pour utiliser ce produit en toute sécurité, il est nécessaire de comprendre les informations figurant sur le produit et dans le présent manuel d'utilisation, ainsi que de connaître le projet que vous tentez. Avant d'utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et les règles de sécurité. A. Buse B. Loquets C. Réservoir de 16 oz D. Déclencheur d'interrupteur A D B C Moteur 18 Volt DC Capacité du réservoir 16oz. or 500mL. PULVÉRISATION SANS POMPE : Le pulvérisateur alimenté par batterie maintient le liquide en cycle continu dans le réservoir pour permettre une pulvérisation sans pompe. Déballage et inspection Retirez soigneusement le produit et ses accessoires de la boîte. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans la liste de colisage sont inclus. AVERTISSEMENT : Si des pièces sont endommagées ou manquantes, n'utilisez pas ce produit tant que les pièces n'ont pas été remplacées. L'utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou manquantes pourrait entraîner des blessures graves. 1. Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer qu'il n'a pas été cassé ou endommagé pendant le transport. 2. Ne jetez pas l'emballage avant d'être sûr qu'il n'y a pas eu de bris ou de dommage à votre pulvérisateur. 3. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez appeler le 1 800 406.2005 pour obtenir de l'aide. AVERTISSEMENT : N'essayez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour l'utilisation de ce produit. Toute altération ou modification de ce type constitue une utilisation abusive et peut entraîner une situation dangereuse pouvant conduire à des blessures graves. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

11
ASSEMBLAGE
Ce produit a été expédié complètement assemblé.
AVERTISSEMENT
:
N'utilisez pas ce produit s'il n'est pas complètement
assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un
produit qui n'est pas correctement et complètement assemblé pourrait entraîner des
blessures graves.
Connaître son Pulvérisateur
Pour utiliser ce produit en toute sécurité, il est nécessaire de comprendre les informations
figurant sur le produit et dans le présent manuel d'utilisation, ainsi que de connaître le projet
que vous tentez. Avant d'utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques
de fonctionnement et les règles de sécurité.
Moteur
.........................................
18 Volt DC
Capacité du réservoir
...............
16oz. or 500mL.
PULVÉRISATION SANS POMPE : Le pulvérisateur alimenté par batterie maintient le liquide
en cycle continu dans le réservoir pour permettre une pulvérisation sans pompe.
Déballage et inspection
Retirez soigneusement le produit et ses accessoires de la boîte. Assurez-vous que tous les
articles énumérés dans la liste de colisage sont inclus.
AVERTISSEMENT
:
Si des pièces sont endommagées ou manquantes,
n'utilisez pas ce produit tant que les pièces n'ont pas été remplacées. L'utilisation de ce
produit avec des pièces endommagées ou manquantes pourrait entraîner des blessures
graves.
1.
Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer qu'il n'a pas été cassé ou
endommagé pendant le transport.
2. Ne jetez pas l'emballage avant d'être sûr qu'il n'y a pas eu de bris ou de dommage à
votre pulvérisateur.
3. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez appeler le
1 800 406.2005
pour obtenir de l'aide.
AVERTISSEMENT
:
N'essayez pas de modifier ce produit ou de créer
des accessoires non recommandés pour l'utilisation de ce produit. Toute altération ou
modification de ce type constitue une utilisation abusive et peut entraîner une situation
dangereuse pouvant conduire à des blessures graves.
MISE EN GARDE CONCERNANT L’ÉLIMINATION DE LA PILE
- MISE EN GARDE CONCERNANT L’ÉLIMINATION DE LA PILE
BATTERIE AU LITHIUM-ION :
La pile doit être recueillie, recyclée ou éliminée dans
le respect de l’environnement. Le sceau de recyclage des batteries au lithium-ion de la RBRC certifié par l’EPA
indique que Techtronic  Industries, société affiliée à HOOVER, Inc., participe volontairement à un programme de
collecte et de recyclage des batteries usagées au Canada et aux États-Unis. Le programme de recyclage de la RBRC
offre une solution de rechange pratique qui permet d’éviter que les piles soient jetées à la poubelle ou dans les
ordures ménagères municipales, ce qui pourrait être illégal dans votre région. Visitez le www.rbrc.
org/call2recycle/ pour obtenir de plus amples renseignements sur le recyclage des piles au
lithium-ion ainsi que sur les interdictions et les restrictions relatives à l’élimination de ces piles
dans votre région. La participation de HOOVER, Inc. à ce programme témoigne de son engagement à
protéger l’environnement et les ressources naturelles.
SYMBOLE
Protection
oculaire et
respiration
Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré
de risques associé à l’utilisation de ce produit.
SYMBOLE
SIGNAL
SIGNIFICATION
DANGER :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, aura pour conséquences des blessures graves
ou mortelles.
AVERTISSEMENT :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou
mortelles.
ATTENTION :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourraît entraîner des blessures légères ou de
gravité modérée.
AVIS :
(Sans symbole d’alerte de sécurité) Indique les
informations jugées importantes sans toutefois
représenter un risque de blessure (ex. : messages
concernant les dommages matériels).
Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à
apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser
produit plus efficacement et de réduire les risques.
SYMBOLE
NOM
DÉSIGNATION / EXPLICATION
Symbole d’alerte
de sécurité
Indique un risque de blessure potentiel.
Lire manuel
d’utilisation
Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit
lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation
avant d’utiliser ce produit.
Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1.
ainsi qu’un protection respiration.
Avertissement
concernant
l’humidité
Ne pas exposer la pile, le compartiment de la pile, ou
les composants électroniques à la pluie, l’eau ou
d’autres liquides. Ne pas charger la pile ou exposer la
produit à la pluie ou des endroits humides.
Ne laisser
personne
s’approcher
Garder les badauds à une distance de 15 m (50 pi)
minimum.
Surface glissante
Faire preuve de prudence pour éviter de glisser
ou tomber.
Ce produit utilise les piles de lithium-ion (Li-ion). Les
réglementations locales ou gouvernementales peuvent
interdire de jeter les piles dans les ordures ménagères.
Consulter les autorités locales compétentes pour les
options de recyclage et/ou l’élimination.
V
Volts
Tension
Courant continu
Type ou caractéristique du courant
PSI
Pression
La pression est mesurée en livres par pouce carré
Symboles de
recyclage
A. Buse
B. Loquets
C. Réservoir de 16 oz
D. Déclencheur d'interrupteur
D
A
B
C