Hoover ONEPWR Streamline Cordless Hard Floor Wet Dry Vacuum with Boost Mode Pr - Page 8

Avertissement, Concernant, L'Élimination De, La Pile

Page 8 highlights

que des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Vous vous assurerez ainsi de préserver la sécurité du produit. • Ne modifiez ni l'appareil ni le bloc-piles, et ne tentez pas de les réparer, sauf dans la mesure indiquée dans les présentes instructions quant à leur utilisation et aux soins requis. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE : • Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l'appareil, car ils peuvent l'endommager. • Rangez l'appareil adéquatement à l'intérieur et dans un endroit sec. N'exposez pas l'appareil à des conditions de gel. • Pour réduire le temps de séchage, assurez-vous que l'endroit est bien aéré lorsque vous utilisez des détergents et d'autres produits nettoyants avec cet appareil. • Consultez et suivez la garantie et les recommandations des fabricants à propos de l'utilisation d'un appareil de nettoyage sur un plancher en dur avant d'utiliser cet appareil sur votre parquet dur verni. • N'entreposez pas cet appareil en laissant du produit dans les réservoirs. • Après l'utilisation, de l'eau s'égoutte près des brosses et sous l'appareil et peut créer une flaque. Pour éviter d'endommager les planchers en bois et les planchers stratifiés et empêcher qu'ils deviennent glissants, après l'utilisation, a) ne laissez pas l'appareil sur les surfaces en bois ou stratifiées pour une période de temps prolongée, b) placez l'appareil sur le plateau fourni • N'incinérez pas le chargeur, la pile ou l'appareil même s'ils sont gravement endommagés. La pile peut exploser au feu. • Retirer la pile lorsque l'aspirateur n'est pas utilisé et avant de procéder à l'entretien. • Utilisez la pile avec le chargeur indiqué uniquement. Utilisez avec des piles au lithiumion ONEPWR Hoover; consultez la page 8 pour connaître la compatibilité entre les piles et les chargeurs • Le chargeur est conçu pour être utilisé à l'intérieur seulement. As-Suez-vous de toujours conserver la batterie et le chargeur dans un endroit sec. • Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l'appareil dans un escalier. Pour éviter tout dommage ou blessure et empêcher le produit de tomber, placez toujours ce dernier au bas des escaliers, sur le plancher. Ne placez pas le produit sur les marches d'un escalier ou sur un meuble. LUBRIFICATION : Le moteur est équipé de roulements qui contiennent une lubrification suffisante pour leur durée de vie. L'ajout de lubrifiant pourrait causer des dommages. Ne pas ajouter de lubrifiant aux roulements du moteur. PROTECTION THERMIQUE Un protecteur thermique a été conçu dans votre nettoyeur pour le protéger contre la surchauffe. Lorsque le protecteur thermique s'active, l'aspirateur s'arrête de fonctionner. Si cela se produit, procédez comme suit : 1. Mettez le nettoyeur à l'arrêt (et débranchez- le de la prise de courant). 2. Videz le réservoir d'eau sale. 3. Vérifiez que le gicleur n'est pas obstrué. Éliminez les obstructions s'il y en a. 4. Lorsque le nettoyeur est mis hors tension et que le moteur refroidit pendant 30 minutes, le protecteur thermique se désactive et le nettoyage peut continuer. Si le protecteur thermique continue de s'activer après avoir suivi les étapes ci-dessus, votre nettoyeur doit être réparé. AVERTISSEMENT CONCERNANT L'ÉLIMINATION DE LA PILE - RISQUE D'EXPLOSION OU D'EXPOSITION AUX MATIÈRES TOXIQUES. BATTERIE AU LITHIUM-ION La pile doit être recueillie, recyclée ou éliminée dans le respect de l'environnement. Le sceau de recyclage des batteries au lithium-ion de la RBRC certifié par l'EPA indique que Techtronic Industries, société affiliée à Hoover, Inc., participe volontairement à un programme de collecte et de recyclage des batteries usagées au Canada et aux États-Unis. Le programme de recyclage de la RBRC offre une solution de rechange pratique qui permet d'éviter que les piles soient jetées à la poubelle ou dans les ordures ménagères municipales, ce qui pourrait être illégal dans votre région. Visitez le www.rbrc.org/call2recycle/ pour obtenir de plus amples renseignements sur le recyclage des piles au lithium-ion ainsi que sur les interdictions et les restrictions relatives à l'élimination de ces piles dans votre région. La participation de Hoover, Inc. à ce programme témoigne de son engagement à protéger l'environnement et les ressources naturelles. MISE EN PLACE DU PRODUIT 1 Placez le plateau autonettoyant dans un espace de rangement pour y ranger l'appareil après utilisation. Veillez à ce qu'il se trouve à proximité d'une prise de courant afin de pouvoir brancher le plateau pour le charger. Utilisez le plateau pour la fonction d'autonettoyage. "Cliquez sur" 2 Fixez la poignée sur le corps de l'appareil. Si l'installation est adéquate, vous entendrez un clic. 3 Pour insérer la pile ONEPWR, appuyez sur le bouton qui permet de libérer la plateforme. CHARGE DE LA PILE EN COURS 5 Pour charger votre batterie ONEPWR pendant qu'elle est dans l'unité, placez l'unité directement vers le bas sur le plateau autonettoyant et assurez-vous que le plateau est branché. *La batterie doit être chargée avant la première utilisation. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À SOLUTION MISE EN GARDE : Pour réduire le risque de blessures présenté par les pièces en mouvement, retirez la pile avant d'effectuer l'entretien de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil sans le réservoir. 1 Retirez le réservoir d'eau propre de l'arrière de l'appareil en appuyant sur le bouton et en tirant. 4 Faites glisser la pile ONEPWR dans la plateforme jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis poussez-la pile vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

8
que des pièces de rechange identiques aux
pièces d’origine. Vous vous assurerez ainsi de
préserver la sécurité du produit.
• Ne modifiez ni l’appareil ni le bloc-piles, et ne
tentez pas de les réparer, sauf dans la mesure
indiquée dans les présentes instructions quant
à leur utilisation et aux soins requis.
MISE EN GARDE 
: POUR RÉDUIRE LES
RISQUES DE DOMMAGE :
• Éviter de ramasser des objets durs ou aux
arêtes tranchantes avec l’appareil, car ils
peuvent l’endommager.
• Rangez l’appareil adéquatement à l’intérieur et
dans un endroit sec. N’exposez pas l’appareil à
des conditions de gel.
• Pour réduire le temps de séchage, assurez-vous
que l’endroit est bien aéré lorsque vous utilisez
des détergents et d’autres produits nettoyants
avec cet appareil.
• Consultez et suivez la garantie et les
recommandations des fabricants à propos de
l’utilisation d’un appareil de nettoyage sur un
plancher en dur avant d’utiliser cet appareil sur
votre parquet dur verni.
• N’entreposez pas cet appareil en laissant du
produit dans les réservoirs.
• Après l’utilisation, de l’eau s’égoutte près des
brosses et sous l’appareil et peut créer une
flaque. Pour éviter d’endommager les planchers
en bois et les planchers stratifiés et empêcher
qu’ils deviennent glissants, après l’utilisation,
a) ne laissez pas l’appareil sur les surfaces en
bois ou stratifiées pour une période de temps
prolongée, b) placez l’appareil sur le plateau
fourni
• N’incinérez pas le chargeur, la pile ou l’appareil
même s’ils sont gravement endommagés. La
pile peut exploser au feu.
• Retirer la pile lorsque l’aspirateur n’est pas
utilisé et avant de procéder à l’entretien.
• Utilisez la pile avec le chargeur indiqué
uniquement. Utilisez avec des piles au lithium-
ion ONEPWR Hoover; consultez la page 8 pour
connaître la compatibilité entre les piles et les
chargeurs
• Le chargeur est conçu pour être utilisé à
l’intérieur seulement. As-Suez-vous de toujours
conserver la batterie et le chargeur dans un
endroit sec.
• Redoublez de prudence lorsque vous utilisez
l’appareil dans un escalier. Pour éviter tout
dommage ou blessure et empêcher le produit
de tomber, placez toujours ce dernier au bas
des escaliers, sur le plancher. Ne placez pas
le produit sur les marches d’un escalier ou sur
un meuble.
LUBRIFICATION
: Le moteur est équipé de
roulements qui contiennent une lubrification
suffisante pour leur durée de vie. L'ajout de
lubrifiant pourrait causer des dommages. Ne
pas ajouter de lubrifiant aux roulements du
moteur.
PROTECTION THERMIQUE
Un protecteur thermique a été conçu dans votre
nettoyeur pour le protéger contre la surchauffe.
Lorsque le protecteur thermique s'active,
l'aspirateur s'arrête de fonctionner. Si cela se
produit, procédez comme suit :
1. Mettez le nettoyeur à l'arrêt (et débranchez-
le de la prise de courant).
2. Videz le réservoir d'eau sale.
3. Vérifiez que le gicleur n'est pas obstrué.
Éliminez les obstructions s'il y en a.
4. Lorsque le nettoyeur est mis hors tension et
que le moteur refroidit pendant 30 minutes,
le protecteur thermique se désactive et le
nettoyage peut continuer.
Si le protecteur thermique continue de s'activer
après avoir suivi les étapes ci-dessus, votre
nettoyeur doit être réparé.
AVERTISSEMENT
CONCERNANT
L’ÉLIMINATION DE
LA PILE
- RISQUE D’EXPLOSION OU
D’EXPOSITION
AUX MATIÈRES TOXIQUES.
BATTERIE AU LITHIUM-ION
La pile doit être recueillie, recyclée ou éliminée
dans le respect de l’environnement. Le sceau
de recyclage des batteries au lithium-ion
de la RBRC certifié par l’EPA indique que
Techtronic Industries, société affiliée à Hoover,
Inc., participe volontairement à un programme
de collecte et de recyclage des batteries
usagées au Canada et aux États-Unis. Le
programme de recyclage de la RBRC offre
une solution de rechange pratique qui permet
d’éviter que les piles soient jetées à la poubelle
ou dans les ordures ménagères municipales,
ce qui pourrait être illégal dans votre région.
Visitez le www.rbrc.org/call2recycle/ pour
obtenir de plus amples renseignements sur
le recyclage des piles au lithium-ion ainsi
que sur les interdictions et les restrictions
relatives à l’élimination de ces piles dans votre
région. La participation de
Hoover, Inc. à ce programme
témoigne de son engagement à
protéger l’environnement et les
ressources naturelles.
MISE EN PLACE DU
PRODUIT
1
Placez le plateau autonettoyant dans un espace
de rangement pour y ranger l’appareil après
utilisation. Veillez à ce qu’il se trouve à proximité
d’une prise de courant afin de pouvoir brancher le
plateau pour le charger. Utilisez le plateau pour
la fonction d’autonettoyage.
“Cliquez sur”
2
Fixez la poignée sur le corps de l’appareil. Si
l’installation est adéquate, vous entendrez un
clic.
3
Pour insérer la pile ONEPWR, appuyez sur le
bouton qui permet de libérer la plateforme.
4
Faites glisser la pile ONEPWR dans la plateforme
jusqu’à ce que vous entendiez un clic, puis
poussez-la pile vers l’avant jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche.
CHARGE DE LA PILE EN COURS
5
Pour charger votre batterie ONEPWR pendant
qu'elle est dans l'unité, placez l'unité directement
vers le bas sur le plateau autonettoyant et
assurez-vous que le plateau est branché. *La
batterie doit être chargée avant la première
utilisation.
REMPLISSAGE DU
RÉSERVOIR À SOLUTION
MISE EN GARDE :
Pour réduire
le risque de blessures présenté par les pièces
en mouvement, retirez la pile avant d’effectuer
l’entretien de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil
sans le réservoir.
1
Retirez le réservoir d’eau propre de l’arrière de
l’appareil en appuyant sur le bouton et en tirant.