Hotpoint RB787DP Owners Manual - Page 66

Qwhulru Gho +ruqr Gh 3rufhodqd, Hydqwh Od 3xhuwd Gho +ruqr

Get Hotpoint RB787DP - 30 in. Electric Range PDF manuals and user guides View all Hotpoint RB787DP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 66 highlights

8VRGHOD/LPSLH]DDO9DSRU HQDOJXQRVPRGHORV  $VHJXUHVHTXHVXDSDUDWRHVWHGHVFRQHFWDGR\TXHWRGRVORVFRQWUROHVHVWpQDSDJDGRV\TXHWRGDVODV VXSHUILFLHVVHHQIULpQDQWHVGHOLPSLDUFXDOTXLHUSDUWHGHODFRFLQD ADVERTENCIA Riesgo de Volcaduras Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir. Verifique que el soporte anti-volcaduras haya sido instalado correctamente de tal manera que la pata niveladora se sujete en el soporte anti-volcaduras. Asegúrese de que el soporte anti-volcaduras sea reajustado cuando mueva la estufa de tal manera que la pata niveladora se sujete en el soporte anti-volcaduras. No utilice la cocina sin que el soporte anti-volcaduras esté colocado y ajustado. Si estas instrucciones no se siguen, como resultado se podrá producir la muerte o quemaduras graves de niños y adultos. ,QWHULRUGHO+RUQRGH3RUFHODQD HQPRGHORVFRQOLPSLH]DHVWiQGDU &RQHOFXLGDGRDSURSLDGRHODFDEDGRGHHVPDOWHGHODSRUFHODQD DPRQtDFRD\XGDUiQDDIORMDUODJUDVD\ODFRPLGDTXHPDGD HQHOLQWHULRUGHOKRUQR²SDUWHVXSHULRULQIHULRUFRVWDGRVSDUWH WUDVHUDHLQWHULRUGHODSXHUWDSHUPDQHFHUiFRQXQDVSHFWR QXHYRSRUDxRV (VSHUHDTXHHOKRUQRVHHQIUtHDQWHVGHOLPSLDU/HUHFRPHQGDPRV TXHXVHJXDQWHVGHJRPDDOOLPSLDUHOKRUQR 'HVHUQHFHVDULRSXHGHXVDUXQOLPSLDGRUSDUDKRUQR6LJDODV LQVWUXFFLRQHVGHOSDTXHWH „1RURFtHFRQXQOLPSLDGRUGHKRUQRVREUHORVFRQWUROHV \HQFKXIHVHOpFWULFRV\DTXHHVWRSRGUtDRFDVLRQDUXQ FRUWRFLUFXLWR\SURGXFLUXQLQFHQGLR (OMDEyQ\HODJXDQRUPDOPHQWHKDUiQHOWUDEDMR/DVVDOSLFDGXUDV \ORVGHUUDPHVLPSRUWDQWHVSRGUiQUHTXHULUTXHODOLPSLH]DVH UHDOLFHFRQXQOLPSLDGRUVXDYH\DEUDVLYR7DPELpQVHSXHGHQ XVDUHVWURSDMRVFRQMDEyQ „(YLWHTXHXQDFDSDGHOOLPSLDGRUVHDFXPXOHHQHOVHQVRUGH WHPSHUDWXUD²SRGUtDKDFHUTXHHOKRUQRFDOLHQWHGHIRUPD LQDGHFXDGD (OVHQVRUHVWiXELFDGRHQODSDUWHVXSHULRUGHO KRUQR &RQFXLGDGROLPSLHHOVHQVRUOXHJRGHFDGDOLPSLH]D 1RSHUPLWDTXHORVGHUUDPHVGHFRPLGDFRQDOWR GHOKRUQRWHQLHQGRFXLGDGRGHQRPRYHUHOVHQVRU\DTXH FRQWHQLGRGHD]~FDURiFLGR WDOFRPRWRPDWHVFKXFUXW XQFDPELRGHSRVLFLyQSRGUtDDIHFWDUODIRUPDGHKRUQHDUGHO MXJRVGHIUXWDRUHOOHQRVGHWDUWDV SHUPDQH]FDQHQOD KRUQR VXSHUILFLH „1RURFtHQLQJ~QOLPSLDGRUSDUDKRUQRVREUHODSXHUWDPDQLMDV (ODPRQtDFRKRJDUHxRSXHGHIDFLOLWDUHOWUDEDMRGH RFXDOTXLHUVXSHUILFLHH[WHULRUGHOKRUQRJDELQHWHVRVXSHUILFLH ODOLPSLH]D&RORTXHòWD]DHQXQYDVRGHYLGULRRHQYDVHGH SLQWDGD(OOLPSLDGRUSXHGHGDxDUHVWDVVXSHUILFLHV FHUiPLFDHQXQKRUQRIUtRGXUDQWHODQRFKH/RVJDVHVGHO /HYDQWHOD3XHUWDGHO+RUQR /DSXHUWDGHOKRUQRVHSXHGHUHWLUDUSDUDVX OLPSLH]D /HYDQWHODSXHUWDKDFLDDUULED\ IXHUDGHODVELVDJUDV 1ROHYDQWHODSXHUWDXVDQGRODPDQLMD$VHJ~UHVH GHTXHHOKRUQRHVWpFRPSOHWDPHQWHIUtR 3DUDUHWLUDUODSXHUWDDEUDODPLVPDHQOD SRVLFLyQHVSHFLDOGHGHWHQFLyQ6RVWHQJDOD PLVPDGHPDQHUDILUPHVREUHFDGDODGR\OHYDQWH ODSXHUWDKDFLDDUULED\DIXHUDGHODVELVDJUDV 1RFRORTXHODVPDQRVHQWUHODELVDJUD\OD HVWUXFWXUDGHODSXHUWDGHOKRUQR /DMXQWDHVWiGLVHxDGDFRQXQHVSDFLR HQODSDUWHLQIHULRUSDUDSHUPLWLUXQD 3DUDUHHPSOD]DUODSXHUWDDVHJ~UHVHGHTXH ODVELVDJUDVVHHQFXHQWUHQHQODSRVLFLyQGH DGHFXDGDFLUFXODFLyQGHDLUH GHWHQFLyQHVSHFtILFD3RVLFLRQHODVUDQXUDVHQ (QPRGHORVGHDXWROLPSLH]DGHELGRD TXHHOiUHDTXHVHHQFXHQWUDGHQWUR GHODMXQWDVHOLPSLDGXUDQWHHOFLFORGH DXWROLPSLH]DQRHVQHFHVDULROLPSLDUOD ODSDUWHLQIHULRUGHODSXHUWDVREUHODVELVDJUDV \OHQWDPHQWHKDJDTXHpVWDGHVFLHQGDVREUH DPEDVELVDJUDV DPDQR (QPRGHORVGHOLPSLH]DFRQWLQXDHOiUHD H[WHUQDGHOVHOOR\GHOPDUFRIURQWDO 3DUDOLPSLDUHOLQWHULRUGHODSXHUWD „1RSHUPLWDTXHHOH[FHGHQWHGHDJXDHQWUHD SXHGHOLPSLDUVHFRQXQDILEUDMDEyQ QLQJ~QDJXMHURRUDQXUDVGHODSXHUWD DJXDFDOLHQWH\GHWHUJHQWH(QMXDJXHELHQ FRQXQDVROXFLyQGHDJXD\YLQDJUH „(OMDEyQ\HODJXDQRUPDOPHQWHKDUiQHO 1RIURWHROLPSLHODMXQWDGHODSXHUWD WUDEDMR/DVVDOSLFDGXUDV\ORVGHUUDPHV SRUTXHWLHQHXQDUHVLVWHQFLDPX\EDMD LPSRUWDQWHVSRGUiQUHTXHULUTXHODOLPSLH]D DODDEUDVLyQ 6LVHDGYLHUWHTXHODMXQWDHVWi GHVJDVWDGDUDtGDRGDxDGDRVLVH VHUHDOLFHFRQXQOLPSLDGRUVXDYH\DEUDVLYR 7DPELpQVHSXHGHQXVDUHVWURSDMRVFRQMDEyQ KDGHVSOD]DGRGHVXOXJDUVHODGHEH UHHPSOD]DU  1RSHUPLWDTXHORVGHUUDPHVGHFRPLGDFRQ DOWRFRQWHQLGRGHD]~FDURiFLGR WDOFRPROHFKH WRPDWHVFKXFUXWMXJRVGHIUXWDRUHOOHQRVGH WDUWDV SHUPDQH]FDQHQODVXSHUILFLH3XHGHQ RFDVLRQDUXQDPDQFKDLPSRUWDQWHOXHJRGHOD OLPSLH]D 3DUDOLPSLDUHOH[WHULRUGHODSXHUWD „8VHDJXD\MDEyQSDUDOLPSLDUFRPSOHWDPHQWH ODSDUWHVXSHULRUORVODGRV\HOIUHQWHGHOD SXHUWDGHOKRUQR(QMXDJXHELHQ7DPELpQ SXHGHXVDUXQOLPSLDGRUGHYLGULRSDUDOLPSLDU HOYLGULRGHODSDUWHH[WHULRUGHODSXHUWD1R SHUPLWDTXHJRWHHDJXDHQODVDEHUWXUDVGH YHQWLODFLyQ „(OGHUUDPHGHDGRERMXJRVGHIUXWDVDOVDVGH WRPDWH\PDWHULDOHVJODVHDGRVTXHFRQWHQJDQ iFLGRVSXHGHQRFDVLRQDUGHVFRORUDFLyQ\ VHGHEHUiQOLPSLDUGHLQPHGLDWR&XDQGROD VXSHUILFLHHVWpIUtDODYH\HQMXDJXH „1RXVHOLPSLDGRUHVSDUDKRUQRSROYRVGH OLPSLH]DQLDEUDVLYRVGXURVVREUHODSDUWH H[WHULRUGHODSXHUWD

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
²¾
8VR GH OD /LPSLH]D DO 9DSRU±
¿HQ DOJXQRV PRGHORVÀ
/HYDQWH OD SXHUWD KDFLD DUULED \
IXHUD GH ODV ELVDJUDV±
/D MXQWD HVWi GLVHxDGD FRQ XQ HVSDFLR
HQ OD SDUWH LQIHULRU SDUD SHUPLWLU XQD
DGHFXDGD FLUFXODFLyQ GH DLUH±
(Q PRGHORV GH DXWROLPSLH]D¸ GHELGR D
TXH HO iUHD TXH VH HQFXHQWUD GHQWUR
GH OD MXQWD VH OLPSLD GXUDQWH HO FLFOR GH
DXWROLPSLH]D¸ QR H V QHFHVDULR OLPSLDUOD
D PDQR±
(Q PRGHORV GH OLPSLH]D FRQWLQXD HO iUHD
H[WHUQD GHO VHOOR \ GHO PDUFR IURQWDO
SXHGH OLPSLDUVH FRQ XQD ILEUD MDEyQ¸
DJXD FDOLHQWH \ GHWHUJHQWH±
(QMXDJXH ELHQ
FRQ XQD VROXFLyQ GH DJXD \ YLQDJUH±
1R IURWH R OLPSLH OD MXQWD GH OD SXHUWD
SRUTXH WLHQH XQD UHVLVWHQFLD PX\ EDMD
D OD DEUDVLyQ±
6L VH DGYLHUWH TXH OD MXQWD HVWi
GHVJDVWDGD¸ UDtGD R GDxDGD¸ R VL VH
KD GHVSOD]DGR GH VX OXJDU¸ VH OD GHEH
UHHPSOD]DU±
$VHJXUHVH TXH VX DSDUDWR HVWH GHVFRQHFWDGR \ TXH WRGRV ORV FRQWUROHV HVWpQ DSDJDGRV \ TXH WRGDV ODV
VXSHUILFLHV VH HQIULpQ DQWHV GH OLPSLDU FXDOTXLHU SDUWH GH OD FRFLQD½
Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir.
Verifique que el soporte anti-volcaduras haya sido
instalado correctamente de tal manera que la pata
niveladora se sujete en el soporte anti-volcaduras.
Asegúrese de que el soporte anti-volcaduras sea
reajustado cuando mueva la estufa de tal manera que
la pata niveladora se sujete en el soporte anti-volcaduras.
No utilice la cocina sin que el soporte anti-volcaduras
esté colocado y ajustado.
Si estas instrucciones no se siguen, como resultado se podrá
producir la muerte o quemaduras graves de niños y adultos.
Riesgo de Volcaduras
ADVERTENCIA
,QWHULRU GHO +RUQR GH 3RUFHODQD
¿HQ PRGHORV FRQ OLPSLH]D HVWiQGDUÀ
&RQ HO FXLGDGR DSURSLDGR¸ HO DFDEDGR GH HVPDOWH GH OD SRUFHODQD
HQ HO LQWHULRU GHO KRUQR ¹ SDUWH VXSHULRU¸ LQIHULRU¸ FRVWDGRV¸ SDUWH
WUDVHUD H LQWHULRU GH OD SXHUWD ³ SHUPDQHFHUi FRQ XQ DVSHFWR
QXHYR SRU DxRV±
(VSHUH D TXH HO KRUQR VH HQIUtH DQWHV GH OLPSLDU± /H UHFRPHQGDPRV
TXH XVH JXDQWHV GH JRPD DO OLPSLDU HO KRUQR±
(O MDEyQ \ HO DJXD QRUPDOPHQWH KDUiQ HO WUDEDMR± /DV VDOSLFDGXUDV
\ ORV GHUUDPHV LPSRUWDQWHV SRGUiQ UHTXHULU TXH OD OLPSLH]D VH
UHDOLFH FRQ XQ OLPSLDGRU VXDYH \ DEUDVLYR± 7DPELpQ VH SXHGHQ
XVDU HVWURSDMRV FRQ MDEyQ±
1R SHUPLWD TXH ORV GHUUDPHV GH FRPLGD FRQ DOWR
FRQWHQLGR GH D]~FDU R iFLGR ¿WDO FRPR WRPDWHV¸ FKXFUXW¸
MXJRV GH IUXWD R UHOOHQRV GH WDUWDVÀ SHUPDQH]FDQ HQ OD
VXSHUILFLH±
(O DPRQtDFR KRJDUHxR SXHGH IDFLOLWDU HO WUDEDMR GH
OD OLPSLH]D± &RORTXH ò WD]D HQ XQ YDVR GH YLGULR R HQYDVH GH
FHUiPLFD HQ XQ KRUQR IUtR GXUDQWH OD QRFKH± /RV JDVHV GHO
DPRQtDFR D\XGDUiQ D DIORMDU OD JUDVD \ OD FRPLGD TXHPDGD±
'H VHU QHFHVDULR¸ SXHGH XVDU XQ OLPSLDGRU SDUD KRUQR± 6LJD ODV
LQVWUXFFLRQHV GHO SDTXHWH±
±
1R URFtH FRQ XQ OLPSLDGRU GH KRUQR VREUH ORV FRQWUROHV
\ HQFKXIHV HOpFWULFRV¸ \D TXH HVWR SRGUtD RFDVLRQDU XQ
FRUWRFLUFXLWR \ SURGXFLU XQ LQFHQGLR±
±
(YLWH TXH XQD FDSD GHO OLPSLDGRU VH DFXPXOH HQ HO VHQVRU GH
WHPSHUDWXUD ¹ SRGUtD KDFHU TXH HO KRUQR FDOLHQWH GH IRUPD
LQDGHFXDGD± ¿(O VHQVRU HVWi XELFDGR HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO
KRUQRÀ± &RQ FXLGDGR¸ OLPSLH HO VHQVRU OXHJR GH FDGD OLPSLH]D
GHO KRUQR¸ WHQLHQGR FXLGDGR GH QR PRYHU HO VHQVRU¸ \D TXH
XQ FDPELR GH SRVLFLyQ SRGUtD DIHFWDU OD IRUPD GH KRUQHDU GHO
KRUQR±
±
1R URFtH QLQJ~Q OLPSLDGRU SDUD KRUQR VREUH OD SXHUWD¸ PDQLMDV
R FXDOTXLHU VXSHUILFLH H[WHULRU GHO KRUQR¸ JDELQHWHV R VXSHUILFLH
SLQWDGD± (O OLPSLDGRU SXHGH GDxDU HVWDV VXSHUILFLHV±
/D SXHUWD GHO KRUQR VH SXHGH UHWLUDU SDUD VX
OLPSLH]D±
1R OHYDQWH OD SXHUWD XVDQGR OD PDQLMD½ $VHJ~UHVH
GH TXH HO KRUQR HVWp FRPSOHWDPHQWH IUtR½
3DUD UHWLUDU OD SXHUWDµ D
EUD OD PLVPD HQ OD
SRVLFLyQ HVSHFLDO GH GHWHQFLyQ± 6RVWHQJD OD
PLVPD GH PDQHUD ILUPH VREUH FDGD ODGR \ OHYDQWH
OD SXHUWD KDFLD DUULED \ DIXHUD GH ODV ELVDJUDV±
1R FRORTXH ODV PDQRV HQWUH OD ELVDJUD \ OD
HVWUXFWXUD GH OD SXHUWD GHO KRUQR±
3DUD UHHPSOD]DU OD SXHUWDµ D
VHJ~UHVH GH TXH
ODV ELVDJUDV VH HQFXHQWUHQ HQ OD SRVLFLyQ GH
GHWHQFLyQ HVSHFtILFD± 3RVLFLRQH ODV UDQXUDV HQ
OD SDUWH LQIHULRU GH OD SXHUWD VREUH ODV ELVDJUDV
\ OHQWDPHQWH KDJD TXH pVWD GHVFLHQGD VREUH
DPEDV ELVDJUDV
±
3DUD OLPSLDU HO LQWHULRU GH OD SXHUWD²
±
1R SHUPLWD TXH HO H[FHGHQWH GH DJXD HQWUH D
QLQJ~Q DJXMHUR R UDQXUDV GH OD SXHUWD±
±
(O MDEyQ \ HO DJXD QRUPDOPHQWH KDUiQ HO
WUDEDMR± /DV VDOSLFDGXUDV \ ORV GHUUDPHV
LPSRUWDQWHV SRGUiQ UHTXHULU TXH OD OLPSLH]D
VH UHDOLFH FRQ XQ OLPSLDGRU VXDYH \ DEUDVLYR±
7DPELpQ VH SXHGHQ XVDU HVWURSDMRV FRQ MDEyQ±
1R SHUPLWD TXH ORV GHUUDPHV GH FRPLGD FRQ
DOWR FRQWHQLGR GH D]~FDU R iFLGR ¿WDO FRPR OHFKH¾
WRPDWHV¾ FKXFUXW¾ MXJRV GH IUXWD R UHOOHQRV GH
WDUWDVÀ SHUPDQH]FDQ HQ OD VXSHUILFLH½ 3XHGHQ
RFDVLRQDU XQD PDQFKD LPSRUWDQWH OXHJR GH OD
OLPSLH]D½
3DUD OLPSLDU HO H[WHULRU GH OD SXHUWD²
±
8VH DJXD \ MDEyQ SDUD OLPSLDU FRPSOHWDPHQWH
OD SDUWH VXSHULRU¸ ORV ODGRV \ HO IUHQWH GH OD
SXHUWD GHO KRUQR± (QMXDJXH ELHQ± 7DPELpQ
SXHGH XVDU XQ OLPSLDGRU GH YLGULR SDUD OLPSLDU
HO YLGULR GH OD SDUWH H[WHULRU GH OD SXHUWD± 1R
SHUPLWD TXH JRWHH DJXD HQ ODV DEHUWXUDV GH
YHQWLODFLyQ±
±
(O GHUUDPH GH DGRER¸ MXJRV GH IUXWD¸ VDOVDV GH
WRPDWH \ PDWHULDOHV JODVHDGRV TXH FRQWHQJDQ
iFLGRV SXHGHQ RFDVLRQDU GHVFRORUDFLyQ \
VH GHEHUiQ OLPSLDU GH LQPHGLDWR± &XDQGR OD
VXSHUILFLH HVWp IUtD¸ ODYH \ HQMXDJXH±
±
1R XVH OLPSLDGRUHV SDUD KRUQR¸ SROYRV GH
OLPSLH]D QL DEUDVLYRV GXURV VREUH OD SDUWH
H[WHULRU GH OD SXHUWD±
/HYDQWH OD 3XHUWD GHO +RUQR