Husqvarna 522HD60S Owner Manual - Page 63

garantia, As leis nacionais para os EUA, NA, CALIFÓRNIA E NO CANADÁ E DE

Page 63 highlights

garantia As leis nacionais para os EUA, NA CALIFÓRNIA E NO CANADÁ E DE ESCAPE de gases prejudiciais DE GARANTIA DE CONTROLO Observação: Este anexo destina-se principalmente para o consumidor ou usuário ocasional. IMPORTANTE:esse produto está em conformidade com os regulamentos de emissões de escapamento e evaporativas da USEPA Fase 3. A fim de assegurar a conformidade com os regulamentos de Fase 3 da EPA, é recomendado utilizar somente peças de reposição originais da Husqvarna. O uso de peças de reposição não compatíveis é uma violação de lei federal. DIREITOS E OBRIGAÇÕES DA SUA GARANTIA A EPA (EUA Environmental Protection Agency -), CARB (California Air Resources Board), Environment Canada e Husqvarna Forest & Garden Forest & Garden tem o prazer de explicar sobre a garantia do sistema de controle de emissões em seu motor off-road de pequeno porte 2019-2020*. Na Califórnia, todos os motores off-road de pequeno porte devem ser projetados, construídos e equipados para atender às rigorosas normas antipoluição do estado. A HCOP deve fornecer garantia para o sistema de controle de emissões do seu motor off-road de pequeno porte para os períodos listados abaixo, desde que não ocorra nenhum mau uso, negligência ou manutenção inadequada do seu motor off-road de pequeno porte. O seu controlo de emissões poderá incluir peças tais como o carburador ou combustível sistema de injecção, o sistema de ignição, catalisador, depósitos de combustível, tubos de combustível (de combustível líquido e os vapores de combustível), o combustível tampas, válvulas, canisters, filtros, braçadeiras e outros componentes associados. Também poderão estar incluídas as mangueiras, correias, conectores e outros conjuntos relacionados com emissões. Quando existir uma condição qualificada para garantia, a Forest & Garden Husqvarna Forest & Garden irá reparar seu motor off-road de porte pequeno sem custo para você, incluindo diagnóstico, peças e mão-de-obra. COBERTURA DA GARANTIA DO FABRICANTE O tubo de escape e emissões de gases prejudiciais sistema de controlo do seu pequeno motor de uso não está garantida durante dois anos. Se alguma peça relacionada com as emissões do seu motor off-road de pequeno porte está com defeito, a peça será reparada ou substituída pela Forest & Garden Husqvarna Forest & Garden. RESPONSABILIDADES DA GARANTIA DO PROPRIETÁRIO • Como proprietário do motor off-road de pequeno porte, você é responsável pela execução da manutenção necessária descrita no seu manual do operador. A HCOP recomenda que você guarde todos os recibos referentes a manutenção realizada no seu motor off-road de pequeno porte, porém não pode negar a garantia apenas pela ausência de recibos ou pela incapacidade de garantir a execução de todas as ações de manutenção programadas. • Como proprietário do motor off-road de pequeno porte, você deve estar ciente de que a Forest & Garden Husqvarna Forest & Garden pode negar cobertura da garantia se o seu motor off-road de pequeno porte ou uma peça tiver falhado devido a abuso, negligência ou manutenção inadequada ou modificações não aprovadas. • Você é responsável por apresentar seu motor offroad de pequeno porte em um centro de distribuição autorizado da Forest & Garden Husqvarna Forest & Garden o mais brevemente possível se algum problema ocorrer. Os reparos de garantia devem ser concluídos em um período razoável, não excedendo 30 dias. Se tiver alguma dúvida em relação à cobertura da sua garantia, entre em contato com a Forest & Garden Husqvarna Forest & Garden nos EUA em 1-800-487-5951, no Canadá em 1-800-805-5523 ou envie um e-mail para [email protected]. DATA DE INÍCIO DA GARANTIA O período de garantia tem início na data em que o motor ou o equipamento foi entregue ao comprador final. PERÍODO DE COBERTURA A Forest & Garden Husqvarna Forest & Garden garante ao comprador final e a cada proprietário subsequente, que o motor ou o equipamento foi projetado, construído e equipado de modo a estar em conformidade com todos os regulamentos aplicáveis adotados pela EPA e a CARB, e se encontra livre de defeitos de materiais e de fabricação que possam causar avarias de uma parte garantida durante um período de dois anos. ITENS ABRANGIDOS PELA COBERTURA REPARO OU SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS: A reparação ou a substituição de qualquer peça coberta pela garantia deve ser realizada sem custos para o proprietário, numa estação de garantia. Os serviços de garantia ou os reparos serão realizados em todos os centros de distribuição da Forest & Garden Husqvarna Forest & Garden que se encontrem franquiados para dar assistência técnica aos motores referidos. Durante todo o período de garantia de dois anos, a Forest & Garden Husqvarna Forest & Garden irá manter um suprimento de peças com garantia suficiente para atender à demanda esperada para tais peças. 904 - 003 - 19.03.2019 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

garantia
As leis nacionais para os EUA, NA
CALIFÓRNIA E NO CANADÁ E DE
ESCAPE de gases prejudiciais DE
GARANTIA DE CONTROLO
Observação:
Este anexo destina-se principalmente para
o consumidor ou usuário ocasional.
IMPORTANTE:
esse produto está em conformidade com
os regulamentos de emissões de escapamento e
evaporativas da USEPA Fase 3. A fim de assegurar a
conformidade com os regulamentos de Fase 3 da EPA,
é recomendado utilizar somente peças de reposição
originais da Husqvarna. O uso de peças de reposição
não compatíveis é uma violação de lei federal.
DIREITOS E OBRIGAÇÕES DA SUA GARANTIA
A EPA (EUA Environmental Protection Agency -), CARB
(California Air Resources Board), Environment Canada
e Husqvarna Forest & Garden Forest & Garden tem o
prazer de explicar sobre a garantia do sistema de
controle de emissões em seu motor off-road de
pequeno porte 2019-2020*. Na Califórnia, todos os
motores off-road de pequeno porte devem ser
projetados, construídos e equipados para atender às
rigorosas normas antipoluição do estado. A HCOP deve
fornecer garantia para o sistema de controle de
emissões do seu motor off-road de pequeno porte para
os períodos listados abaixo, desde que não ocorra
nenhum mau uso, negligência ou manutenção
inadequada do seu motor off-road de pequeno porte. O
seu controlo de emissões poderá incluir peças tais
como o carburador ou combustível sistema de injecção,
o sistema de ignição, catalisador, depósitos de
combustível, tubos de combustível (de combustível
líquido e os vapores de combustível), o combustível
tampas, válvulas, canisters, filtros, braçadeiras e outros
componentes associados. Também poderão estar
incluídas as mangueiras, correias, conectores e outros
conjuntos relacionados com emissões. Quando existir
uma condição qualificada para garantia, a Forest &
Garden Husqvarna Forest & Garden irá reparar seu
motor off-road de porte pequeno sem custo para você,
incluindo diagnóstico, peças e mão-de-obra.
COBERTURA DA GARANTIA DO FABRICANTE
O tubo de escape e emissões de gases prejudiciais
sistema de controlo do seu pequeno motor de uso não
está garantida durante dois anos. Se alguma peça
relacionada com as emissões do seu motor off-road de
pequeno porte está com defeito, a peça será reparada
ou substituída pela Forest & Garden Husqvarna Forest
& Garden.
RESPONSABILIDADES DA GARANTIA DO
PROPRIETÁRIO
Como proprietário do motor off-road de pequeno
porte, você é responsável pela execução da
manutenção necessária descrita no seu manual do
operador. A HCOP recomenda que você guarde
todos os recibos referentes a manutenção realizada
no seu motor off-road de pequeno porte, porém não
pode negar a garantia apenas pela ausência de
recibos ou pela incapacidade de garantir a execução
de todas as ações de manutenção programadas.
Como proprietário do motor off-road de pequeno
porte, você deve estar ciente de que a Forest &
Garden Husqvarna Forest & Garden pode negar
cobertura da garantia se o seu motor off-road de
pequeno porte ou uma peça tiver falhado devido a
abuso, negligência ou manutenção inadequada ou
modificações não aprovadas.
Você é responsável por apresentar seu motor off-
road de pequeno porte em um centro de distribuição
autorizado da Forest & Garden Husqvarna Forest &
Garden o mais brevemente possível se algum
problema ocorrer. Os reparos de garantia devem ser
concluídos em um período razoável, não excedendo
30 dias. Se tiver alguma dúvida em relação à
cobertura da sua garantia, entre em contato com a
Forest & Garden Husqvarna Forest & Garden nos
EUA em 1-800-487-5951, no Canadá em
1-800-805-5523 ou envie um e-mail para
DATA DE INÍCIO DA GARANTIA
O período de garantia tem início na data em que o
motor ou o equipamento foi entregue ao comprador
final.
PERÍODO DE COBERTURA
A Forest & Garden Husqvarna Forest & Garden garante
ao comprador final e a cada proprietário subsequente,
que o motor ou o equipamento foi projetado, construído
e equipado de modo a estar em conformidade com
todos os regulamentos aplicáveis adotados pela EPA e
a CARB, e se encontra livre de defeitos de materiais e
de fabricação que possam causar avarias de uma parte
garantida durante um período de dois anos.
ITENS ABRANGIDOS PELA COBERTURA
REPARO OU SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS: A reparação
ou a substituição de qualquer peça coberta pela
garantia deve ser realizada sem custos para o
proprietário, numa estação de garantia. Os serviços de
garantia ou os reparos serão realizados em todos os
centros de distribuição da Forest & Garden Husqvarna
Forest & Garden que se encontrem franquiados para
dar assistência técnica aos motores referidos. Durante
todo o período de garantia de dois anos, a Forest &
Garden Husqvarna Forest & Garden irá manter um
suprimento de peças com garantia suficiente para
atender à demanda esperada para tais peças.
904 - 003 - 19.03.2019
63