Husqvarna YTA19K42 Owners Manual - Page 60

Urgxfwrv Frq Uxhgdv Sdud Frqvxplgru, 0,7$&,216 < ;&/86,216

Page 60 highlights

3URGXFWRVFRQUXHGDVSDUDFRQVXPLGRU*DUDQWtDOLPLWDGD +XVTYDUQD OH JDUDQWL]D DO FRPSUDGRU PLQRULVWD RULJLQDO TXH HVWH SURGXFWR +XVTYDUQDŠ HVWi OLEUH GH GHIHFWRV GH PDWHULDO R PDQR GH REUD EDMR XVR \ PDQWHQLPLHQWRQRUPDOHVDSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUDPLQRULVWDSRUHOSHUtRGRGHJDUDQWtDDSOLFDEOHTXHVHLQGLFDHQHO$QH[R$&LHUWRVFRPSRQHQWHV SRU HMHPSOR ORV PRWRUHV \ ODV WUDQVPLVLRQHV  TXHGDQ H[FOXLGRV GH OD FREHUWXUD \ DSOLFDQ RWUDV OLPLWDFLRQHV VHJ~Q VH GHVFULEH HQ HVWH GRFXPHQWR +XVTYDUQD UHSDUDUiRVXVWLWXLUiDVXSURSLRFULWHULRFXDOTXLHUSURGXFWRRSDUWHGHIHFWXRVRFXELHUWRSRUODJDUDQWtDOLPLWDGDVLQFDUJRHQFXDOTXLHUFRQFHVLRQDULRFHQWUR GHVHUYLFLR+XVTYDUQDDXWRUL]DGRXWLOL]DQGRUHSXHVWRVRULJLQDOHVGH2(0+XVTYDUQDVXMHWRDODVOLPLWDFLRQHV\H[FOXVLRQHVTXHVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFLyQ +XVTYDUQDQRRIUHFHXQSURJUDPDGHFDPELRGLUHFWR (67$*$5$17Ë$/,0,7$'$(6/$Ò1,&$*$5$17Ë$(;35(6$48(352325&,21$+8649$51$&8$/48,(5*$5$17Ë$48(38('$ 48('$5,03/Ë&,7$'($&8(5'2&21/$6/(

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

60
3URGXFWRV FRQ UXHGDV SDUD FRQVXPLGRU
± *DUDQWtD OLPLWDGD
+XVTYDUQD OH JDUDQWL]D DO FRPSUDGRU PLQRULVWD RULJLQDO TXH HVWH SURGXFWR +XVTYDUQD± HVWi OLEUH
GH GHIHFWRV GH PDWHULDO R PDQR GH REUD
EDMR XVR \
PDQWHQLPLHQWR QRUPDOHV D SDUWLU GH OD IHFKD GH FRPSUD PLQRULVWD SRU HO SHUtRGR GH JDUDQWtD DSOLFDEOH TXH VH LQGLFD HQ HO $QH[R $
² &LHUWRV FRPSRQHQWHV ³SRU
HMHPSOR ORV PRWRUHV \ ODV WUDQVPLVLRQHV´ TXHGDQ H[FOXLGRV GH OD FREHUWXUD \ DSOLFDQ RWUDV OLPLWDFLRQHVµ VHJ~Q VH GHVFULEH HQ HVWH GRFXPHQWR² +XVTYDUQD
UHSDUDUi R VXVWLWXLUiµ D VX SURSLR FULWHULRµ FXDOTXLHU SURGXFWR R SDUWH GHIHFWXRVR FXELHUWR SRU OD JDUDQWtD OLPLWDGDµ VLQ FDUJRµ HQ FXDOTXLHU FRQFHVLRQDULR¶FHQWUR
GH VHUYLFLR +XVTYDUQD DXWRUL]DGR XWLOL]DQGR UHSXHVWRV RULJLQDOHV GH 2(0 +XVTYDUQDµ VXMHWR D ODV OLPLWDFLRQHV \ H[FOXVLRQHV TXH VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLyQ²
+XVTYDUQD QR RIUHFH XQ SURJUDPD GH FDPELR GLUHFWR²
(67$ *$5$17Ë$ /,0,7$'$ (6 /$ Ò1,&$ *$5$17Ë$ (;35(6$ 48( 352325&,21$ +8649$51$² &8$/48,(5 *$5$17Ë$ 48( 38('$
48('$5 ,03/Ë&,7$ '( $&8(5'2 &21 /$6 /(<(6 ³,1&/8,'$ &8$/48,(5 *$5$17Ë$ ,03/Ë&,7$ '( $'(&8$&,Ï1 $ 81 3523Ï6,72 2
862 3$57,&8/$5 < *$5$17Ë$ ,03/Ë&,7$ '( &20(5&,$%,/,'$'´ 6( /,0,7$ $ /$ '85$&,Ï1 '(/ 3(5Ë2'2 '( *$5$17Ë$
$3/,&$%/( %$-2 (67$ *$5$17Ë$ /,0,7$'$² (67$ *$5$17Ë$ /,0,7$'$ 38('( 6(5 02',),&$'$ Ò1,&$0(17( 325 +8649$51$²
$/*8126
(67$'26
12
3(50,7(1
/,0,7$&,21(6
'(
/$
'85$&,Ï1
'(
81$
*$5$17Ë$
,03/Ë&,7$µ
'(
02'2
48(
/$6
/,0,7$&,21(6 $17(5,25(6 38('(1 12 $3/,&$56( (1 68 &$62² (67$ *$5$17Ë$ /,0,7$'$ /( 2725*$ '(5(&+26 /(*$/(6
(63(&Ë),&26µ < 867(' 7$0%,e1 38('( 7(1(5 27526 '(5(&+26 48( 9$5Ë$1 '( 81 (67$'2 $ 2752² (67$ *$5$17Ë$ (6
2725*$'$
Ò1,&$0(17(
325 +8649$51$² /26 5(&85626 $17(5,25(6 621 /26 5(&85626 (;&/86,926 3$5$ &8$/48,(5
9,2/$&,Ï1 '( (67$ *$5$17Ë$ /,0,7$'$² +8649$51$ < 686 (035(6$6 $),/,$'$6 12 6(5È1 5(63216$%/(6 325 1,1*Ò1 '$f2
(63(&,$/µ ',5(&72 2 ,1',5(&72µ ,1&/8,'$ /$ 3e5','$ '( 87,/,'$'(6 5(68/7$17( '( &8$/48,(5 9,2/$&,Ï1 '( (67( 7,32 <
325 (/ 35(6(17( '2&80(172 6( '(&/,1$ &8$/48,(5 5(63216$%,/,'$' 325 72'26 /26 '$f26 '( (67( 7,32² $/*8126
(67$'26 12 3(50,7(1 /$ (;&/86,Ï1 '( '$f26 ',5(&726 2 ,1',5(&726µ 2 /,0,7$&,21(6 62%5( (//26µ '( 02'2 48( /$6
/,0,7$&,21(6 $17(5,25(6 38('(1 12 $3/,&$56( (1 68 &$62²
/,0,7$&,21(6 < (;&/86,21(6
·²
/RV PRWRUHV² ODV WUDQVPLVLRQHV \ RWURV FRPSRQHQWHV GHWHUPLQDGRV 12 HVWiQ FXELHUWRV³
(VWD *DUDQWtD OLPLWDGD QR FXEUH
QLQJXQR GH
ORV VLJXLHQWHV¸
³D´
0RWRUHV \ DFRSODPLHQWRV±
([FHSWR HQ ORV FDVRV HQ TXH VH LQGLFD RWUD FRVD HQ HO $QH[R
$µ WRGRV ORV PRWRUHV \ ORV DFRSODPLHQWRV QR
HVWiQ FXELHUWRV SRU HVWD JDUDQWtD² (Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRVµ HVWRV HOHPHQWRV 12 VRQ IDEULFDGRV SRU +XVTYDUQDµ HQ FX\R FDVR SXHGHQ HVWDU
FXELHUWRV SRU VHSDUDGR SRU OD JDUDQWtD GH VXV UHVSHFWLYRV IDEULFDQWHV VL VH SURSRUFLRQD XQD \ VH OD LQFOX\H FRQ HO SURGXFWR HQ HO PRPHQWR
GH OD FRPSUD² 7RGRV ORV UHFODPRV GH HVWH WLSR GHEHQ SUHVHQWDUVH \ HQYLDUVH DO IDEULFDQWH FRUUHVSRQGLHQWH R VHJ~Q VH LQGLTXH HQ HVDV
JDUDQWtDV VHSDUDGDV² +XVTYDUQD QR WLHQH DXWRUL]DFLyQ SDUD UHDOL]DU DMXVWHV R UHSDUDFLRQHV FRQWHPSODGRV SRU OD JDUDQWtD HQ PRWRUHV
IDEULFDGRV SRU %ULJJV ¹ 6WUDWWRQµ +RQGDµ .DZDVDNL R .RKOHU ³H[FHSWR PRGHORV HTXLSDGRV FRQ PRWRUHV /&7´² +XVTYDUQD QR DVXPH
QLQJXQD REOLJDFLyQ GH JDUDQWtD GH ORV PRWRUHV GH RWURV IDEULFDQWHV²
³E´
7UDQVPLVLRQHV±
([FHSWR HQ ORV FDVRV HQ TXH VH LQGLFD RWUD FRVD HQ HO $QH[R
$µ ODV WUDQVPLVLRQHV¶WUDQVHMHV ³LQFOXLGRV ORV VLVWHPDV GH
WUDQVPLVLyQ´ QR HVWiQ FXELHUWRV SRU HVWD JDUDQWtD² (Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRVµ HVWRV HOHPHQWRV 12 VRQ IDEULFDGRV SRU +XVTYDUQDµ HQ FX\R
FDVR SXHGHQ HVWDU FXELHUWRV SRU VHSDUDGR SRU OD JDUDQWtD GH VXV UHVSHFWLYRV IDEULFDQWHV VL VH SURSRUFLRQD XQD \ VH OD LQFOX\H FRQ HO SURGXFWR
HQ HO PRPHQWR GH OD FRPSUD² /RV IDEULFDQWHV GH WUDQVPLVLRQHV¶WUDQVHMHV 'DQDµ +\GURº*HDUµ 7XIIº7RUT SURSRUFLRQDQ XQD JDUDQWtD SDUD OD
WUDQVPLVLyQ¶WUDQVHMH DO FRPSUDGRU ILQDO R D +XVTYDUQD² +XVTYDUQD DVLJQDUi OD JDUDQWtD GHO IDEULFDQWH GH OD WUDQVPLVLyQ¶WUDQVHMH R FXDOTXLHU
GHUHFKR VREUH GLFKR HOHPHQWR DO FRPSUDGRU RULJLQDO GH OD XQLGDG² 3DUD REWHQHU VHUYLFLRV SDUD WUDQVPLVLRQHV¶WUDQVHMHV FXELHUWRV SRU OD
JDUDQWtDµ FRQWDFWH SULPHUR DO PLQRULVWD GRQGH FRPSUy OD XQLGDG² (Q FDVR GH UHTXHULU DVLVWHQFLD R VL WLHQH SUHJXQWDV FRQ UHVSHFWR D OD
FREHUWXUD GH JDUDQWtD GH WUDQVPLVLRQHV¶WUDQVHMHVµ FRQWDFWH D +XVTYDUQD GLUHFWDPHQWH HQ QXHVWUR VLWLR ZHE ZZZ²KXVTYDUQD²FRP
R OODPH DO
»¼¼º½»¾º¿À¿· SDUD EXVFDU XQ SURYHHGRU GH VHUYLFLRV DXWRUL]DGR SRU +XVTYDUQD² 7RGRV ORV UHFODPRV GH HVWH WLSR GHEHQ SUHVHQWDUVH \
HQYLDUVH DO IDEULFDQWH FRUUHVSRQGLHQWH R VHJ~Q VH LQGLTXH HQ HVDV JDUDQWtDV VHSDUDGDV² +XVTYDUQD QR WLHQH DXWRUL]DFLyQ SDUD UHDOL]DU DMXVWHV
R UHSDUDFLRQHV FRQWHPSODGRV SRU OD JDUDQWtD HQ WUDQVPLVLRQHV R WUDQVHMHV² +XVTYDUQD QR DVXPH QLQJXQD REOLJDFLyQ GH JDUDQWtD GH ORV
IDEULFDQWHV DQWHV HQXPHUDGRV ³SDUD YHU ODV H[FHSFLRQHVµ FRQVXOWH HO $QH[R
$´²
³F´
3DUWHV SHUHFHGHUDV
² (VWD JDUDQWtD OLPLWDGD QR FXEUH SDUWHV \ HOHPHQWRV GH PDQWHQLPLHQWR JHQHUDO ³ÁSDUWHV SHUHFHGHUDV
Á´µ LQFOXLGRV
HQWUH RWURV EXMtDVµ ERPELOODVµ ILOWURVµ OXEULFDQWHVµ FXHUGDV GH DUUDQTXHµ KRMDV \ DGDSWDGRUHV GH KRMDV²
³G´
&RPSRQHQWHV SDUD FRQWURO GH HPLVLRQHV±
(VWD JDUDQWtD OLPLWDGD QR FXEUH HTXLSRV \ FRPSRQHQWHV SDUD FRQWURO GH HPLVLRQHV
DO JUDGR
UHJXODGR SRU OD $JHQFLD GH 3URWHFFLyQ $PELHQWDO GH ((²88² R SRU DJHQFLDV HVWDWDOHV VLPLODUHV² (VRV HTXLSRV \ FRPSRQHQWHV HVWiQ
FXELHUWRV SRU XQD GHFODUDFLyQ GH JDUDQWtD GH FRQWURO GH HPLVLRQHV VHSDUDGD TXH VH VXPLQLVWUD FRQ VX QXHYR SURGXFWR² &RQVXOWH HVWD
GHFODUDFLyQ GH JDUDQWtD VHSDUDGD SDUD YHU ORV GHWDOOHV²
²
&XDOTXLHU XVR &20(5&,$/² ,167,78&,21$/² $*5Ë&2/$² ,1'8675,$/² 48( 352'8=&$ ,1*5(626 R '( $/48,/(5 WHQGUi FRPR UHVXOWDGR OD IDOWD
GH JDUDQWtD R XQ SHUtRGR GH JDUDQWtD PHQRU³
'HSHQGLHQGR GHO SURGXFWRµ 12 +$< *$5$17Ë$ R OD JDUDQWtD HV UHGXFLGD VL HO SURGXFWR VH XWLOL]D SDUD ILQHV FRPHUFLDOHVµ
LQVWLWXFLRQDOHVµ DJUtFRODVµ LQGXVWULDOHVµ FRQ SURGXFFLyQ GH LQJUHVRV R GH DOTXLOHU² &RQVXOWH HO $QH[R $²
ò
5HVSRQVDELOLGDGHV GHO SURSLHWDULR ´XVWHGµ³
6L GHVHD FRQVHUYDU VXV GHUHFKRV EDMR HVWD *DUDQWtD OLPLWDGDµ GHEH GHPRVWUDU HO FXLGDGR \ XVR
UD]RQDEOHV GHO SURGXFWRÄ HVWR LQFOX\H FXPSOLU FRQ HO PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYRµ HO DOPDFHQDPLHQWRµ HO XVR GH FRPEXVWLEOH \ DFHLWH VHJ~Q VH
LQGLFDQ HQ HO PDQXDO GHO RSHUDGRU TXH VH DGMXQWD² 3RU HMHPSORµ ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV VRQ UHVSRQVDELOLGDG GHO SURSLHWDULR \
QR
HVWiQ
FXELHUWRV SRU HVWD *DUDQWtD OLPLWDGD¸
6HUYLFLR GH FRQILJXUDFLyQ \ DQWHULRU D OD HQWUHJDµ DVt FRPR DILQDFLRQHV GHO PRWRU²
E² /RV DMXVWHV GHVSXpV GH ORV SULPHURV WUHLQWD ³Ã¼´ GtDV SRVWHULRUHV D OD FRPSUD \ GH DOOt HQ PiVµ FRPR DMXVWHV GHO FDEOH GHO DFHOHUDGRU R
GH ODV JXtDV GH ODV FRUUHDV²
(O PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR VHJ~Q VH GHVFULEH HQ HO PDQXDO GHO RSHUDGRU²