InSinkErator Model CWT-00 Owners Manual - Page 14

Manuel d'utilisation

Page 14 highlights

PROBLEMA El agua no está fría. Lea la Guía de solución de problemas y/o visite www.insinkerator.com antes de llamar a la línea de atención al cliente AnswerLine® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAUSA POSIBLE • La unidad no recibe electricidad. • La unidad está desconectada. • El tomacorriente no funciona. • Los tubos de cobre están conectados incorrectamente. • La unidad no tuvo tiempo suficiente de enfriar el agua. SOLUCIÓN • Asegúrese de que el interruptor y los fusibles funcionen correctamente. • Asegúrese de que la unidad esté conectada a un tomacorriente eléctrico debidamente conectado a tierra. • Verifique que el tomacorriente no esté apagado. • Intercambie las conexiones de los tubos de cobre. • El agua del tanque enfriador aún se está enfriando. Espere 15 minutos y vuelva a controlar la temperatura. • Verifique que la perilla de control de temperatura esté en la posición de frío máximo. El surtidor gotea o el agua fría sale a borbotones. No sale agua del surtidor. • El tubo está obstruido. • El suministro de agua es insuficiente. El surtidor/la ventilación gotea constantemente. El chorro de agua no es uniforme. El agua tiene mal sabor. • El surtidor está obstruido. • Es posible que haya residuos en el alojamiento de la válvula del grifo, lo que ocasiona una leve pérdida de agua. • Hay residuos en el extremo del surtidor. • Es necesario purgar el tanque enfriador de agua. • Verifique que los tubos no estén deformados, doblados ni apretados. • Desatornille el extremo del surtidor y limpie los residuos. • Inspeccione la válvula del suministro para asegurarse de que esté abierta por completo y que no haya obstrucciones en la tubería de agua que provoquen una disminución en la presión más allá de los 207 kPA (30 psi) (p. ej., una válvula de paso instalada incorrectamente, un filtro de agua tapado o una válvula de cierre parcialmente abierta). • Inspeccione el tanque enfriador de agua para constatar si está conectado incorrectamente a la tubería del suministro de agua caliente. Si este es el caso, conéctelo a la tubería de agua fría. • Desatornille el extremo del surtidor y limpie los residuos. • Desatornille el extremo del surtidor y limpie los residuos. • Accione la palanca del grifo de 7 a 10 veces para limpiar el grifo y las tuberías. • Desatornille el extremo del surtidor y limpie los residuos. • Si no ha extraído agua del tanque durante 3 o más días o si ha extraído menos de 3 tazas diarias, deberá purgar el tanque enfriador de agua. Abra el grifo de agua fría y deje correr el agua durante 3 minutos para purgar el tanque. Espere 1 hora antes de servir agua. PROBLEMAS DE FILTRACIÓN (Filtración disponible a elección) Agua con mal gusto u olor. • El filtro requiere limpieza. • A ccione la palanca del grifo y deje correr el agua hasta que • La vida útil del filtro ha caducado. salga fría. Si esto no sucede, reemplace el cartucho del filtro. El filtro nuevo pierde o no encaja correctamente. •La cabeza y el soporte no se han girado por completo. • La junta tórica del filtro está rota. • Extraiga, inspeccione y vuelva a instalar el cartucho del filtro. • Extraiga el nuevo filtro y reemplácelo por el anterior. Verifique que funcione correctamente. En ese caso, vuelva a instalar el nuevo filtro y constate su funcionamiento nuevamente. No hay flujo de agua o el flujo es escaso. • La vida útil del filtro ha caducado. • Reemplace el cartucho del filtro. Si aún tiene problemas con la unidad, llame a la línea de atención al cliente AnswerLine® de InSinkErator al 1-800-558-5700. 26 CWT-00 C1100 Réservoir d'eau réfrigérée & robinet fontaine Manuel d'utilisation Installation, soin et utilisation

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

SOLUCIÓN
El agua no está fría.
• La unidad no recibe electricidad.
• La unidad está desconectada.
• El tomacorriente no funciona.
• Los tubos de cobre están
conectados incorrectamente.
• La unidad no tuvo tiempo
suficiente de enfriar el agua.
• Asegúrese de que el interruptor y los fusibles
funcionen correctamente.
• Asegúrese de que la unidad esté conectada a un
tomacorriente eléctrico debidamente conectado a tierra.
• Verifique que el tomacorriente no esté apagado.
• Intercambie las conexiones de los tubos de cobre.
• El agua del tanque enfriador aún se está enfriando. Espere
15 minutos y vuelva a controlar la temperatura.
• Verifique que la perilla de control de temperatura esté en
la posición de frío máximo.
• El tubo está obstruido.
• Verifique que los tubos no estén deformados, doblados ni
apretados.
• Desatornille el extremo del surtidor y limpie los residuos.
El surtidor gotea
o el agua fría sale
a borbotones.
• El suministro de agua
es insuficiente.
• El surtidor está obstruido.
• Inspeccione la válvula del suministro para asegurarse de
que esté abierta por completo y que no haya obstrucciones
en la tubería de agua que provoquen una disminución en la
presión más allá de los 207 kPA (30 psi) (
p. ej., una válvula
de paso instalada incorrectamente, un filtro de agua tapado
o una válvula de cierre parcialmente abierta).
• Inspeccione el tanque enfriador de agua para constatar si está
conectado incorrectamente a la tubería del suministro de agua
caliente. Si este es el caso, conéctelo a la tubería de agua fría.
• Desatornille el extremo del surtidor y limpie los residuos.
No sale agua
del surtidor.
El surtidor/la ventilación
gotea constantemente.
• Es posible que haya residuos en
el alojamiento de la válvula del
grifo, lo que ocasiona una leve
pérdida de agua.
• Desatornille el extremo del surtidor y limpie los residuos.
• Accione la palanca del grifo de 7 a 10 veces para limpiar el
grifo y las tuberías.
El chorro de agua no
es uniforme.
• Hay residuos en el extremo
del surtidor.
• Desatornille el extremo del surtidor y limpie los residuos.
El agua tiene mal sabor.
• Es necesario purgar el tanque
enfriador de agua.
• Si no ha extraído agua del tanque durante 3 o más días o
si ha extraído menos de 3 tazas diarias, deberá purgar el
tanque enfriador de agua. Abra el grifo de agua fría y deje
correr el agua durante 3 minutos para purgar el tanque.
Espere 1 hora antes de servir agua.
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
Si aún tiene problemas con la unidad, llame a la línea de atención
al cliente
AnswerLine
®
de InSinkErator al 1-800-558-5700.
Lea±la±Guía±de±solución±de±problemas±y/o±visite±
www.insinkerator.com±antes±de±llamar±a±la±línea±
de±atención±al±cliente±
AnswerLine
®
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS±DE±FILTRACIÓN±
(Filtración disponible a elección)
Agua con mal gusto
u olor.
• El filtro requiere limpieza.
• La vida útil del filtro ha caducado.
• Accione la palanca del grifo y deje correr el agua hasta que
salga fría. Si esto no sucede, reemplace el cartucho del filtro.
26
El filtro nuevo pierde o
no encaja correctamente.
No hay flujo de agua o
el flujo es escaso.
• La cabeza y el soporte no se han
girado por completo.
• La junta tórica del filtro está rota.
• La vida útil del filtro ha caducado.
• Extraiga, inspeccione y vuelva a instalar el cartucho del filtro.
• Extraiga el nuevo filtro y reemplácelo por el anterior. Verifique
que funcione correctamente. En ese caso, vuelva a instalar
el nuevo filtro y constate su funcionamiento nuevamente.
• Reemplace el cartucho del filtro.
CWT-00
C1100
Installation, soin et utilisation
Réservoir d’eau réfrigérée & robinet fontaine
Manuel d’utilisation