InSinkErator Model CWT-00 Owners Manual - Page 8

Manual del propietario

Page 8 highlights

CWT-00 C1100 Tanque enfriador de agua y grifo de agua fría Manual del propietario Instalación, cuidado y uso Felicitaciones por haber adquirido este producto InSinkErator® de calidad. Además de las instrucciones completas de operación y cuidado, este Manual del propietario también proporciona instrucciones de instalación para: • Tanque enfriador de agua CWT-00 con dispensador de agua caliente/fría ya existente. Consulte las páginas 17-19. • Tanque enfriador de agua CWT-00 con grifo de agua fría C1100. Consulte las páginas 20-22. LO QUE DEBE SABER ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN IMPORTANTE: Una vez que haya desembalado el tanque enfriador de agua, colóquelo en posición vertical durante 1 hora antes de conectarlo al suministro eléctrico. Para obtener los mejores resultados, deberá instalar el grifo de agua fría antes que el tanque enfriador de agua. El grifo de agua fría C1100 está diseñado para ser usado con el depósito de agua fría como un sistema (con el Sistema de Filtración InSinkErator opcional). Para su satisfacción y seguridad, lea todas las instrucciones, precauciones y advertencias antes de instalar o utilizar el tanque enfriador de agua. Esta unidad en particular no es apta para el uso comercial. Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas y el cableado estén en conformidad con los códigos locales. Se requiere un enchufe estándar de 115 voltios de conexión a tierra instalado debajo del fregadero para el tomacorriente eléctrico del tanque enfriador de agua. Se recomienda utilizar un circuito separado que alimente únicamente al tanque enfriador de agua. El tomacorriente de pared que alimenta al tanque enfriador de agua debe contar con fusibles y no debe estar conectado al mismo interruptor de pared que controla al triturador de desperdicios de alimentos. Se recomienda instalar una válvula de control independiente en la tubería de agua fría que alimenta a este sistema. Asegúrese de que ninguna de las válvulas de control del suministro de agua tenga un dispositivo de prevención de contraflujo instalado. Si sospecha de niveles elevados de cloro en el agua, se recomienda utilizar nuestro sistema de filtración de agua. La presión de agua del tanque enfriador debe oscilar entre 207kPa (30 psi) como mínimo y 689kPa (100 psi) como máximo. Cuando está en funcionamiento, el tanque enfriador de agua puede provocar un aumento de la temperatura en el gabinete. El tanque enfriador de agua cuenta con un compresor de refrigeración, el cual suele ocasionar ruidos cuando está en funcionamiento. El tanque enfriador de agua sólo se debe instalar en posición vertical. El tanque enfriador de agua está diseñado únicamente para enfriar agua. LO QUE NECESITA PARA COMENZAR Equipo necesario: (se vende por separado) n Grifo de agua fría n Empalme en T n Válvula de control independiente n Llave ajustable n Cuchillo de uso general n Cinta métrica / regla Equipo que podría necesitar: Sierra perforadora / sacabocados Llave de plomería Suplemento de tubo de 1/4" (0.6 cm), férula y tuerca Si desea instalar un grifo de agua fría independiente y planea utilizar el orificio del pulverizador del fregadero para ello, es posible que deba utilizar una llave de plomería y un tapón de 1/8" (0.3 cm) o una tapa de 1/4" (0.6 cm) para el tubo de pulverización (no suministrados). Si necesita perforar un orificio de montaje en el fregadero de acero inoxidable, deberá utilizar una sierra perforadora para metales de entre 1-1/4" (3.2 cm) y 1-1⁄2" (3.8 cm) o un sacabocados. En caso de que deba perforar una superficie que no sea de acero inoxidable, consulte a un profesional. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

CWT-00
C1100
Equipo que podría necesitar:
LO QUE DEBE SABER ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN
Si desea instalar un grifo de agua fría independiente y planea utilizar el orificio del pulverizador del fregadero
para ello, es posible que deba utilizar una llave de plomería y un tapón de 1/8" (0.3 cm) o una tapa de 1/4"
(0.6 cm) para el tubo de pulverización (
no suministrados
).
Si necesita perforar un orificio de montaje en el fregadero de acero inoxidable, deberá utilizar una sierra
perforadora para metales de entre 1-1/4" (3.2 cm) y 1-1⁄2" (3.8 cm) o un sacabocados. En caso de que deba
perforar una superficie que no sea de acero inoxidable, consulte a un profesional.
Equipo necesario:
(se vende por separado)
n
Grifo de agua fría
n
Empalme en T
n
Válvula de control independiente
n
Llave ajustable
n
Cuchillo de uso general
n
Cinta métrica / regla
LO QUE NECESITA PARA COMENZAR
Sierra perforadora / sacabocados
Llave de plomería
Suplemento de tubo de 1/4" (0.6 cm), férula y tuerca
Felicitaciones por haber adquirido este producto InSinkErator
®
de calidad. Además de las instrucciones completas
de operación y cuidado, este Manual del propietario también proporciona instrucciones de instalación para:
• Tanque enfriador de agua CWT-00 con dispensador de agua caliente/fría ya existente.
Consulte las
páginas 17-19.
• Tanque enfriador de agua CWT-00 con grifo de agua fría C1100.
Consulte las páginas 20-22.
IMPORTANTE: Una vez que haya desembalado el tanque enfriador de agua, colóquelo en posición
vertical durante 1 hora antes de conectarlo al suministro eléctrico.
Para obtener los mejores resultados, deberá instalar el grifo de agua fría antes que el tanque enfriador de agua.
El grifo de agua fría C1100 está diseñado para ser usado con el depósito de agua fría como un sistema (con el
Sistema de Filtración InSinkErator opcional).
Para su satisfacción y seguridad, lea todas las instrucciones, precauciones y advertencias antes de instalar o
utilizar el tanque enfriador de agua.
Esta unidad en particular no es apta para el uso comercial.
Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas y el cableado estén en conformidad con los códigos locales.
Se requiere un enchufe estándar de 115 voltios de conexión a tierra instalado debajo del fregadero para el
tomacorriente eléctrico del tanque enfriador de agua.
Se recomienda utilizar un circuito separado que alimente únicamente al tanque enfriador de agua.
El tomacorriente de pared que alimenta al tanque enfriador de agua debe contar con fusibles y no debe estar
conectado al mismo interruptor de pared que controla al triturador de desperdicios de alimentos.
Se recomienda instalar una válvula de control independiente en la tubería de agua fría que alimenta a este
sistema. Asegúrese de que
ninguna
de las válvulas de control del suministro de agua tenga un dispositivo de
prevención de contraflujo instalado.
Si sospecha de niveles elevados de cloro en el agua, se recomienda utilizar nuestro sistema de filtración de agua.
La presión de agua del tanque enfriador debe oscilar entre 207kPa (30 psi) como mínimo y 689kPa (100 psi)
como máximo.
Cuando está en funcionamiento, el tanque enfriador de agua puede provocar un aumento de la temperatura en
el gabinete.
El tanque enfriador de agua cuenta con un compresor de refrigeración, el cual suele ocasionar ruidos cuando
está en funcionamiento.
El tanque enfriador de agua sólo se debe instalar en posición vertical.
El tanque enfriador de agua está diseñado únicamente para enfriar agua.
15
Instalación, cuidado y uso
Tanque enfriador de agua y grifo de agua fría
Manual del propietario