InSinkErator Model CWT-00 Owners Manual - Page 18

Installation Du Robinet Fontaine, D'eau RÉfrigÉrÉe, Installez Le RÉservoir, Remplir Le RÉservoir Et

Page 18 highlights

Suivez ces étapes pour installer le réservoir d'eau réfrigérée avec un robinet fontaine. Suivez ces étapes pour installer le réservoir d'eau réfrigérée avec un robinet fontaine. 2 INSTALLATION DU ROBINET FONTAINE D'EAU RÉFRIGÉRÉE Écrou en laiton a Bague D éballez les composants du robinet fontaine. R edressez avec précaution les tuyaux en cuivre sur une surface ferme et plate. 4 Insert en laiton Raccordement au circuit d'eau a ÉÉccrroouuenenlailtaointon Bague Bague Insert en laiton Écrou en laiton Bague Sans système de filtration : Installez un raccord en T (non compris) sur la conduite d'alimentation en eau froide. Installez le robinet de contrôle 1 4 1 4 Plastic d'alimentation en eau avec le raccord à Plastic tube tube compression 1/4 po (0.6 cm) (non compris). 3 34 Dommages matériels : Ne pas pincer ou casser les tuyaux en cuivre. Ne pas déformer le dernier pouce de longueur de tuyÉacrouu .en laiton Bague Insert en laiton b Écrou en laiton Bague Insert en laiton Vous pouvez vous faire aider pour maintenir le robinet fontaine en place lorsque vous fixez sa base. A  ssurez-vous que le joint torique noir est correctement positionné dans la base du robinet fontaine (dans la rainure sur la face inférieure de sa base). Écrou en laiton Bague 1 4 F  aites passer le tuyau d'alimentation par Plastic tube le trou de l'évier jusqu'à ce que la base repose sur la surface de l'évier. S  ous l'évier, placez le support de montage Écrou en laiton Écrou en laiton semi-circBauguelaire sur la tige filetée. Bague P  lacez l'écrou hexagonal sur la tige 1 4 Plastic filetée. Assurez-vous que le robinet tube fontaine est placé avec l'angle voulu. I nsérez un tournevis dans les trous sur les côtés de la clé-tube hexagonale (formant ainsi un T), et utilisez la clé pour serrer l'écrou qui maintiendra le robinet fontaine en place. Installez le réservoir Entrée a F ixez le coude à raccord rapide fourni à l'extrémité du tuyau blanc 1/4 po (0.6 cm) fourni. Entrée R accordez le coude à raccord rapide à l'Entrée d'eau située sur le devant du réservoir d'eau réfrigérée. Dommages matériels : Tous lesEtnutréyeaux doivent être coupés à l'équerre et saSnorstiebavures. M esurez la distance entre l'entrée d'eau du réservoir d'eau réfrigérée et le robinSoerttie d'alimentation en eau. Coupez avec précaution le tuyau blanc 1/4 po (0.6 cm) en laissant suffisamment de mou. b F ixez le coude à raccord rapide fourni à l'extrémité du tuyau bleu 1/4 po (0.6 cm) fourni. Sortie R accordez le coude à raccord rapide du tuyau bleu à la Sortie d'eau situéeEntsréeur le 1 dev2ant du réservoir d'eau réfrigérée. White TapMe esurez la distance entre la sortie du réservoir d'eau réfrigérée et le robinet fontaine. Coupez avec précaution le Dommages matériels : Ne pas pincer ou casser les tuyaux. Ne pas déformer le dernier pouce de longueur de tuyau. Tirez sur le raccord pour le vérifier. tuyau bleu à la bonne longueur. E n utilisant le coude à raccord rapide, raccordez le tuyau bleu au robinet fontaine. 3 Adhésif blanc Sortie Dommages matériels : Raccordez le tuyau restant à l'alimentation en eau froide. Les robinets de contrôle d'alimentation en eau ne doivent pas être équipés d'un dispositif anti-refoulement. P lacez l'insert en laiton 1/4 po (0.6 cm) (compris) dans l'extrémité du tuyau blanc. F ixez l'autre extrémité du tuyau blanc 1/4 po (0.6 cm) fourni dans le raccord à compression 1/4 po (0.6 cm) et serrez l'ensemble. Insert en laiton a 1 4 Plastic tube Écrou en laiton Écrou en laiton BagBuaegue Insert en laiton 1 4 Plastic tube Écrou en laiton Bague Avec le système de filtration InSinkErator en option : Pour les instructions d'installation du système de filtration, consultez le guide d'installation fourni avec le système. Installez un raccord en T (non compris) sur la conduite d'alimentation en eau froide. Installez le robinet de contrôle d'alimentation en eau avec le raccord à compression 3/8 po (1 cm) (non compris). Entrée Dommages matériels : Raccordez le tuyau restant à l'alimentation en eau froide. Les robinets de contrôle d'alimentation en eau ne doivent pas être équipés d'un dispositif anti-refoulement. Installez l'écrou en laiton, la bague et le tube à l'extrémité du tuyau blanc 3/8 po (1 cm) venant du filtre. Insérez le tuyau blanc 3/8 po (1 cm) dans le raccord à compression 3/8 po (1 cm) et serrez l'ensemble. Sortie 5 aREMPLIR LE RÉSERVOIR ET LE BRANCHER BrassNut Ferrule Brass Insert Brass Nut Ferrule O  uvrez l'alimentation d'eau froide. M aintenez la poignée d'eau du robinet Plastic tube fontaine en position ouverte jusqu'à ce que l'eau s'écoule du bec. Dommages matériels : Avant de brancher le réservoir d'eau réfrigérée, vérifiez l'absence de fuite dans tous les raccords d'alimentation en eau. L aissez couler l'eau pendant au moins 60 secondes après qu'elle commence à s'écouler du robinet fontaine. Entrée b V  érifiez tous les raccords afin de vous assurer qu'ils sont bien serrés et qu'il n'y a pas de fuite. B ranchez le réservoir d'eau réfrigérée. Sortie Danger de choc électrique : Une prise standard reliée à la terre doit être disponible sous l'évier. Ne pas utiliser de rallonge pour brancher le réservoir d'eau réfrigérée. A vant de boire l'eau du réservoir d'eau réfrigérée, laissez-la s'écouler pendant au moins 5 minutes afin de rincer les tuyaux. Prévoyez jusqu'à 60 minutes pour que l'eau atteigne la température voulue. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

A
Suivez ces étapes pour installer le réservoir d’eau réfrigérée avec un robinet fontaine.
Suivez ces étapes pour installer le réservoir d’eau réfrigérée avec un robinet fontaine.
Dommages matériels :
Raccordez le tuyau restant
à l’alimentation en eau froide. Les robinets de
contrôle d’alimentation en eau ne doivent
pas
être
équipés d’un dispositif anti-refoulement.
Écrou en laiton
Bague
Insert en laiton
Pour les instructions d’installation du
système de filtration, consultez le guide
d’installation fourni avec le système.
Installez un raccord en T
(non compris)
sur la conduite d’alimentation en eau froide.
Installez le robinet de contrôle
d’alimentation en eau avec le raccord à
compression 3/8 po (1 cm)
(non compris).
Installez l’écrou en laiton, la bague et le
tube à l’extrémité du tuyau
blanc
±
3/8 po
(1 cm) venant du filtre.
Insérez le tuyau
blanc
3/8 po (1 cm) dans
le raccord à compression 3/8 po (1 cm) et
serrez l’ensemble.
Avec le système de filtration InSinkErator en option :
Dommages matériels :
Avant de brancher le
réservoir d’eau réfrigérée, vérifiez l’absence de
fuite dans tous les raccords d’alimentation en eau.
Ouvrez l’alimentation d’eau froide.
Maintenez la poignée d’eau du robinet
fontaine en position ouverte jusqu’à ce
que l’eau s’écoule du bec.
Laissez couler l’eau pendant au moins
60 secondes après qu’elle commence à
s’écouler du robinet fontaine.
5
35
34
B
Vérifiez tous les raccords afin de vous
assurer qu’ils sont bien serrés et qu’il n’y
a pas de fuite.
Branchez le réservoir d’eau réfrigérée.
Avant de boire l’eau du réservoir d’eau
réfrigérée, laissez-la s’écouler pendant au
moins 5 minutes afin de rincer les tuyaux.
Prévoyez jusqu’à 60 minutes pour que l’eau
atteigne la température voulue.
Danger de choc électrique :
Une prise standard
reliée à la terre doit être disponible sous l’évier.
Ne pas utiliser de rallonge pour brancher le
réservoir d’eau réfrigérée.
Dommages matériels :
Raccordez le tuyau restant
à l’alimentation en eau froide. Les robinets de
contrôle d’alimentation en eau ne doivent
pas
être
équipés d’un dispositif anti-refoulement.
4
Installez un raccord en T
(non compris)
sur la conduite d’alimentation en eau froide.
Installez le robinet de contrôle
d’alimentation en eau avec le raccord à
compression 1/4 po (0.6 cm)
(non compris)
.
Placez l’insert en laiton 1/4 po (0.6 cm)
(compris)
dans l’extrémité du tuyau blanc.
Fixez l’autre extrémité du tuyau
blanc
1/4 po (0.6 cm) fourni dans le raccord
à compression 1/4 po (0.6 cm) et
serrez l’ensemble.
Sans système de filtration :
Écrou en laiton
Bague
Insert en laiton
A
A
B
B
A
Dommages matériels :
Ne pas pincer ou casser les
tuyaux en cuivre. Ne pas déformer le dernier pouce
de longueur de tuyau.
2
Vous pouvez vous faire aider pour maintenir le robinet
fontaine en place lorsque vous fixez sa base.
Faites passer le tuyau d’alimentation par
le trou de l’évier jusqu’à ce que la base
repose sur la surface de l’évier.
Sous l’évier, placez le support de montage
semi-circulaire sur la tige filetée.
Placez l’écrou hexagonal sur la tige
filetée. Assurez-vous que le robinet
fontaine est placé avec l’angle voulu.
Insérez un tournevis dans les trous sur
les côtés de la clé-tube hexagonale
(formant ainsi un T), et utilisez la clé
pour serrer l’écrou qui maintiendra le
robinet fontaine en place.
Déballez les composants du
robinet fontaine.
Redressez avec précaution les tuyaux
en cuivre sur une surface ferme et plate.
Assurez-vous que le joint torique noir
est correctement positionné dans la
base du robinet fontaine (dans la rainure
sur la face inférieure de sa base).
Dommages matériels :
Ne pas pincer ou casser les
tuyaux. Ne pas déformer le dernier pouce de longueur
de tuyau. Tirez sur le raccord pour le vérifier.
Fixez le coude à raccord rapide fourni
à l’extrémité du tuyau
bleu
1/4 po
(0.6 cm) fourni.
Raccordez le coude à raccord rapide du
tuyau bleu à la
Sortie
d’eau située sur le
devant du réservoir d’eau réfrigérée.
Mesurez la distance entre la sortie du
réservoir d’eau réfrigérée et le robinet
fontaine. Coupez avec précaution le
tuyau bleu à la bonne longueur.
En utilisant le coude à raccord rapide,
raccordez le tuyau bleu au robinet fontaine.
Dommages matériels :
Tous les tuyaux doivent être
coupés à l’équerre et sans bavures.
3
Fixez le coude à raccord rapide fourni
à l’extrémité du tuyau blanc 1/4 po
(0.6 cm) fourni.
Raccordez le coude à raccord rapide à
l’
Entrée
d’eau située sur le devant du
réservoir d’eau réfrigérée.
Mesurez la distance entre l’entrée d’eau
du réservoir d’eau réfrigérée et le robinet
d’alimentation en eau. Coupez avec
précaution le tuyau blanc 1/4 po (0.6 cm)
en laissant suffisamment de mou.
Entrée
Sortie
A
INSTALLATION DU ROBINET FONTAINE
D’EAU RÉFRIGÉRÉE
INSTALLEZ LE RÉSERVOIR
REMPLIR LE RÉSERVOIR ET LE BRANCHER
RACCORDEMENT AU CIRCUIT D’EAU