Insignia IS-TV040924 User Manual (English) - Page 33

Mise En MÉmoire Des Canaux

Get Insignia IS-TV040924 PDF manuals and user guides View all Insignia IS-TV040924 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

FRANÇAIS MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX Les canaux disponibles dans votre région peuvent être programmés dans la mémoire de ce téléviseur. Ce qui permet de balayer tous les canaux mémorisés, en ordre croissant/décroissant, ou de sauter les canaux non désirés. Avant de pouvoir syntoniser les canaux ainsi, ils doivent avoir été mis en mémoire, En plus de recevoir les canaux VHF et UHF, ce téléviseur peut aussi capter jusqu'à 113 canaux provenant d'un réseau de câblodistribution. Pour utiliser cet appareil avec une antenne, réglez l'option du menu TV/CATV au mode « TV ». Lorsque l'appareil est expédié de l'usine, l'option du menu TV/CATV est réglée au mode câblodistribution (CATV). SÉLECTION TV/CATV 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur la touche (CH) ou pour choisir le mode de réglage des canaux (le témoin voisin de « CH SETUP » doit clignoter), puis appuyez sur la touche ENTER. MENU CH SETUP PICTURE AUDIO LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE V-CHIP SET / /ENTER/MENU/EXIT 3 Appuyez sur la touche (CH) ou pour choisir le mode de TV (télévision) ou CATV (câblodistribution). Le témoin voisin de « TV/CATV » doit clignoter. TV CATV AUTO CH MEMORY ADD / DELETE / / / /MENU/EXIT SYNTONISATION AUTOMATIQUE DES CANAUX 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur la touche (CH) ou pour choisir le mode de réglage des canaux (le témoin voisin de « CH SETUP » doit clignoter), puis appuyez sur la touche ENTER. MENU CH SETUP PICTURE AUDIO LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE V-CHIP SET / /ENTER/MENU/EXIT 3 Appuyez sur la touche (CH) ou pour choisir le mode de mise en mémoire des canaux (le témoin voisin des mots « AUTO CH MEMORY » doit clignoter), puis TV CATV AUTO CH MEMORY ADD / DELETE / /ENTER/MENU/EXIT appuyez sur la touche ENTER pour activer la fonction de mise en mémoire des canaux. Le téléviseur commence à mettre en mémoire tous les canaux disponibles dans votre région. Les numéros des canaux restent en rouge jusqu'à ce que la syntonisation automatique soit terminée. 4 Une fois l'opération terminée, appuyez deux fois sur la touche EXIT pour retourner au mode de visionnement de l'émission télévisée. POUR AJOUTER/EFFACER DES CANAUX DE LA MÉMOIRE 4 Appuyez sur la touche (VOL) ou pour choisir le mode TV ou CATV. La flèche indique le mode sélectionné. 5 Appuyez deux fois sur la touche EXIT pour retourner au mode de visionnement de l'émission télévisée. Le tableau ci-dessous montre les emplacements typiques de ces canaux. TABLEAU DE LA CÂBLODISTRIBUTION NNumumébreorsounrthcies TtéVléviseur CCanorarel sdpeoncdâibngloCdiAsTtrVibcuhtaionnneclorrespondant 23 24 25 26 27 28 29 30 31 J K LMNOPQR 41 42 43 44 45 46 47 48 49 EE FF GG HH II JJ KK LL MM 59 60 61 62 63 64 65 66 67 WW AAA BBB CCC DDD EEE FFF GGG HHH 77 78 79 80 81 82 83 84 85 RRR SSS TTT UUU VVV WWW XXX YYY ZZZ 95 96 97 98 99 100 101 102 103 A-5 A-4 A-3 A-2 A-1 100 101 102 103 113 114 115 116 117 118 119 120 121 113 114 115 116 117 118 119 120 121 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ABCDE FGH I 32 33 34 35 36 37 38 39 40 S T U V W AA BB CC DD 50 51 52 53 54 55 56 57 58 NN OO PP QQ RR SS TT UU VV 68 69 70 71 72 73 74 75 76 III JJJ KKK LLL MMM NNN OOO PPP QQQ 86 87 88 89 90 91 92 93 94 86 87 88 89 90 91 92 93 94 104 105 106 107 108 109 110 111 112 104 105 106 107 108 109 110 111 112 122 123 124 125 01 122 123 124 125 5A REMARQUE: Contactez votre compagnie de câblodistribution pour déterminer le genre de câblodistribution utilisée dans votre région. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur la touche (CH) ou pour choisir le mode de réglage des canaux (le témoin voisin de « CH SETUP » doit clignoter), puis appuyez sur la touche ENTER. MENU CH SETUP PICTURE AUDIO LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE V-CHIP SET / /ENTER/MENU/EXIT 3 Appuyez sur la touche (CH) ou pour choisir le mode ADD (ajouter) ou DELETE (effacer) - le témoin voisin des mots « ADD/ DELETE » doit clignoter - puis appuyez sur la touche ENTER. TV CATV AUTO CH MEMORY ADD / DELETE / /ENTER/MENU/EXIT 4 Choisissez le canal à ajouter ou à effacer en appuyant sur les touches numériques (0 à 9), les sélecteurs de canaux (CH) ou . 5 Appuyez sur la touche (VOL) ou pour choisir ADD ou DELETE. Si vous avez choisi un canal non mémorisé (étape 4), le numéro du canal apparaît en rouge. Appuyez sur la touche (VOL) ou si vous souhaitez ajouter un canal non mémorisé. Le numéro du canal passe du rouge au vert pour confirmer que ce canal est mémorisé. Si vous avez choisi un canal mémorisé (étape 4), le numéro de ce canal est affiché en vert. Appuyez sur la touche (VOL) ou si vous souhaitez effacer un canal de la mémoire. Le numéro du canal passe du vert au rouge pour confirmer que le canal a été effacé de la mémoire. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque canal à ajouter ou effacer. ADD CH 012 0Ð9/ / / / /MENU/EXIT 6 Une fois l'opération terminée, appuyez trois fois sur la touche EXITpour retourner au mode de visionnement de l'émission télévisée. 9 3U20431A [F] P09-Back 9 2/21/05, 6:27 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
9
FRANÇAIS
Appuyez sur la touche MENU.
Appuyez sur la touche (CH)
ou
pour choisir le mode de réglage
des canaux (le témoin voisin de
« CH SETUP » doit clignoter), puis
appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche (CH)
ou
pour choisir le mode ADD
(ajouter) ou DELETE (effacer) - le
témoin voisin des mots « ADD/
DELETE » doit clignoter - puis
appuyez sur la touche ENTER.
Choisissez le canal à ajouter ou à effacer en appuyant
sur les touches numériques (0 à 9), les sélecteurs de
canaux (CH)
ou
.
MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX
Les canaux disponibles dans votre région peuvent être
programmés dans la mémoire de ce téléviseur. Ce qui
permet de balayer tous les canaux mémorisés, en ordre
croissant/décroissant, ou de sauter les canaux non désirés.
Avant de pouvoir syntoniser les canaux ainsi, ils doivent
avoir été mis en mémoire, En plus de recevoir les canaux
VHF et UHF, ce téléviseur peut aussi capter jusqu'à 113
canaux provenant d’un réseau de câblodistribution. Pour
utiliser cet appareil avec une antenne, réglez l'option du
menu TV/CATV au mode « TV ». Lorsque l'appareil est
expédié de l'usine, l'option du menu TV/CATV est réglée au
mode câblodistribution (CATV).
14
A
15
B
16
C
17
D
18
E
19
F
20
G
21
H
22
I
32
S
33
T
34
U
35
V
36
W
37
AA
38
BB
39
CC
40
DD
23
J
24
K
25
L
26
M
27
N
28
O
29
P
30
Q
31
R
50
NN
51
OO
52
PP
53
QQ
54
RR
55
SS
56
TT
57
UU
58
VV
41
EE
42
FF
43
GG
44
HH
45
II
46
JJ
47
KK
48
LL
49
MM
68
III
69
JJJ
70
KKK
71
LLL
72
MMM
73
NNN
74
OOO
75
PPP
76
QQQ
59
WW
60
AAA
61
BBB
62
CCC
63
DDD
64
EEE
65
FFF
66
GGG
67
HHH
86
86
87
87
88
88
89
89
90
90
91
91
92
92
93
93
94
94
77
RRR
78
SSS
79
TTT
80
UUU
81
VVV
82
WWW
83
XXX
84
YYY
85
ZZZ
104
104
105
105
106
106
107
107
108
108
109
109
110
110
111
111
112
112
95
A-5
96
A-4
97
A-3
98
A-2
99
A-1
100
100
101
101
102
102
103
103
122
122
123
123
124
124
125
125
01
5A
113
113
114
114
115
115
116
116
117
117
118
118
119
119
120
120
121
121
SÉLECTION TV/CATV
Appuyez sur la touche MENU.
Appuyez sur la touche (CH)
ou
pour choisir le mode de
réglage des canaux (le témoin
voisin de « CH SETUP » doit
clig
no
ter), puis appuyez sur la
touche ENTER.
Appuyez sur la touche (CH)
ou
pour choisir le mode de TV
(télévision) ou CATV
(câblodistribution). Le témoin voisin
de « TV/CATV » doit clignoter.
Appuyez sur la touche (VOL)
ou
pour choisir le
mode TV ou CATV. La flèche indique le mode
sélectionné.
Appuyez deux fois sur la touche EXIT pour retourner au
mode de visionnement de l’émission télévisée.
Le tableau ci-dessous montre les emplacements typiques
de ces canaux.
TABLEAU DE LA CÂBLODISTRIBUTION
REMARQUE:
Contactez votre compagnie de câblodistribution pour
déterminer le genre de câblodistribution utilisée dans votre
région.
SYNTONISATION AUTOMATIQUE DES CANAUX
Appuyez sur la touche MENU.
Appuyez sur la touche (CH)
ou
pour choisir le mode d
e
réglage
des canaux
(le témoin voisin de
« CH SETUP » doit clignoter), puis
appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche (CH)
ou
pour choisir le mode de mise en
mémoire des canaux (le témoin
voisin des mots « AUTO CH
MEMORY » doit clignoter), puis
appuyez sur la touche ENTER pour activer la fonction
de mise en mémoire des canaux. Le téléviseur
commence à mettre en mémoire tous les canaux
disponibles dans votre région.
Les numéros des canaux restent en rouge jusqu’à ce
que la syntonisation automatique soit terminée.
Une fois l’opération terminée, appuyez deux fois sur la
touche EXIT pour retourner au mode de visionnement
de l’émission télévisée.
POUR AJOUTER/EFFACER DES CANAUX DE LA
MÉMOIRE
Numéro sur ce téléviseur
Canal de câblodistribution correspondant
Appuyez sur la touche (VOL)
ou
pour choisir ADD
ou DELETE.
Si vous avez choisi un canal non mémorisé (étape 4),
le numéro du canal apparaît en rouge. Appuyez sur la
touche (VOL)
ou
si vous souhaitez ajouter un
canal non mémorisé. Le numéro du canal passe du
rouge au vert pour confirmer que ce canal est
mémorisé. Si vous avez choisi un canal mémorisé
(étape 4), le numéro de ce canal est affiché en vert.
Appuyez sur la touche (VOL)
ou
si vous souhaitez effacer un canal de
la mémoire. Le numéro du canal
passe du vert au rouge pour
confirmer que le canal a été effacé de
la mémoire. Répétez les étapes 4 et 5
pour chaque canal à ajouter ou effacer.
Une fois l’opération terminée, appuyez trois fois sur la
touche EXITpour retourner au mode de visionnement
de l’émission télévisée.
3
2
1
4
5
6
4
3
2
1
1
2
3
4
5
3U20431A [F] P09-Back
2/21/05, 6:27 PM
9