Insignia NS-39L700A12 User Manual (French) - Page 11

Télécommande, Touche, Description

Page 11 highlights

Téléviseur ACL de 39 po Insignia Télécommande INPUT POWER 123 4 56 7 INFO 89 RECALL 0 GUIDE MENU EXIT MUTE VOL CH FAVORITE VI DEO HDMI TV COMP MTS/SAP VGA ZOO M SLEEP CH-LIST PICTURE AUDIO CCD N° Touche 1 (marche-arrêt) 2 Entrée 3 Touches numériques 4 5 Info 6 STWX 7 Entrée 8 Menu 9 /SOURDINE 10 VOL +/- Description Permet de mettre en marche ou d'arrêter l'appareil (Mode attente). Quand l'appareil est éteint, il n'est pas hors tension. Pour déconnecter l'alimentation, débrancher le cordon secteur. Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des sources d'entrée (INPUT SOURCE), puis sur S ou T de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée vidéo. Pour plus d'informations, voir « Sélection de la source d'entrée vidéo » à la page 20. Permettent de saisir les numéros de canaux ou le mot de passe des contrôles parentaux. Appuyer pour saisir un numéro de sous-canal numérique. Pour plus d'informations, voir « Sélection d'un canal » à la page22. Permet d'afficher des informations d'état comme le numéro du canal, le nom du canal (si disponible) ou la source du signal. Pour plus d'informations, voir « Affichage des informations relatives à un canal » à la page 22. Permettent de parcourir les menus à l'écran et de procéder aux réglages. Permet de confirmer les sélections ou les modifications. Permet d'accéder au menu d'écran. Permet de mettre le son en sourdine. Appuyer de nouveau sur cette touche pour rétablir le son. Permettent d'augmenter ou de diminuer le volume. N° Touche 11 Entrée vidéo 12 Arrêt différé 13 ZOOM 14 IMAGE 15 /RAPPEL 16 GUIDE 17 Quitter 18 CH+/CH- 19 FAVORIS 20 MTS/SAP 21 LISTE DES CANAUX 22 Sous-titres codés 23 AUDIO Description TV : permet de sélectionner le téléviseur comme source d'entrée. COMP : permet de sélectionner le périphérique connecté aux prises vidéo à composantes (COMPONENT). HDMI : appuyer une ou plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner le périphérique connecté à la prise HDMI 1 ou HDMI 2. VIDEO (Vidéo) : permet de sélectionner le périphérique connecté à la prise vidéo d'entrée AV (AV IN-VIDEO). VGA : cette touche n'a aucune fonction. Permet de régler l'arrêt différé. Il est possible de sélectionner Off, (Désactivé), 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180 ou 240 minutes. Pour plus d'informations, voir « Réglage de l'arrêt différé » à la page 40. Permet de sélectionner le format d'écran. Pour plus d'informations, voir « Réglage de l'image » à la page 23. Permet de sélectionner le mode image. Il est possible de sélectionner Vivid (Vif), Standard, Theater (Cinéma), Energy Savings (Économie d'énergie) ou Custom (Personnalisé). Pour plus d'informations, voir « Réglage de l'image » à la page23. En mode TV, cette touche permet de revenir au canal précédent. Permet d'afficher le guide des programmes. Pour plus d'informations, voir « Affichage des informations relatives à un canal » à la page 22. Permet de fermer le menu d'écran. Permet de changer les canaux de télévision. Pour plus d'informations, voir « Sélection d'un canal » à la page 22. Touche d'accès à la liste des canaux favoris (Favorite). Pour plus d'informations, voir « Configuration de la liste des canaux favoris » à la page 28 et « Visualisation d'un canal favori » à la page 28. Permet de sélectionner le mode audio pour une émission analogique. Sélections possibles : • STEREO (Stéréo) : sélectionner cette option pour les émissions diffusées en stéréo. • MONO : sélectionner cette option en cas de bruit ou de parasites lors de diffusions stéréo à signaux faibles. • SAP : sélectionner cette option pour écouter une émission audio secondaire, s'il en existe. Touche d'accès à la liste des canaux. Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres codés. Il est possible de sélectionner CC Off (Sous-titres codés désactivés), CC On (Sous-titres codés activés) ou CC On When Mute (Sous-titres codés activés pendant la mise en sourdine). Pour plus d'informations, voir « Activation et désactivation des sous-titres codés » à la page 37. Appuyer sur cette touche pour sélectionner l'option sonore, puis sur W ou X pour régler l'option. www.insigniaproducts.com 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

8
Téléviseur ACL de 39 po Insignia
www.insigniaproducts.com
Télécommande
Touche
Description
(marche-arrêt)
Permet de mettre en marche ou d'arrêter l'appareil
(Mode attente). Quand l'appareil est éteint, il n’est pas
hors tension. Pour déconnecter l'alimentation,
débrancher le cordon secteur.
Entrée
Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des
sources d'entrée (
INPUT SOURCE
), puis sur
ou
de
la télécommande pour sélectionner la source d’entrée
vidéo. Pour plus d’informations, voir « Sélection de la
source d’entrée vidéo » à la page 20.
Touches numériques
Permettent de saisir les numéros de canaux ou le mot
de passe des contrôles parentaux.
Appuyer pour saisir un numéro de sous-canal
numérique. Pour plus d’informations, voir « Sélection
d'un canal » à la page22.
Info
Permet d'afficher des informations d'état comme le
numéro du canal, le nom du canal (si disponible) ou la
source du signal. Pour plus d’informations, voir
« Affichage des informations relatives à un canal » à la
page 22.
Permettent de parcourir les menus à l'écran et de
procéder aux réglages.
Entrée
Permet de confirmer les sélections ou les
modifications.
Menu
Permet d’accéder au menu d’écran.
/SOURDINE
Permet de mettre le son en sourdine. Appuyer de
nouveau sur cette touche pour rétablir le son.
VOL +/–
Permettent d’augmenter ou de diminuer le volume.
INFO
MENU
MUTE
GUIDE
RECALL
EXIT
INPUT
POWER
VOL
CH
ZOO M
COMP
HDMI
SLEEP
MTS/SAP
AUDIO
TV
CH-LIST
VGA
FAVORITE
1
7
4
2
8
5
0
3
9
6
VIDEO
PICTURE
CCD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Entrée vidéo
TV
: permet de sélectionner le téléviseur comme
source d’entrée.
COMP
: permet de sélectionner le périphérique
connecté aux prises vidéo à composantes
(
COMPONENT
).
HDMI
: appuyer une ou plusieurs fois sur cette touche
pour sélectionner le périphérique connecté à la prise
HDMI 1
ou
HDMI 2
.
VIDEO
(Vidéo) : permet de sélectionner le
périphérique connecté à la prise vidéo d'entrée AV
(
AV IN-VIDEO
).
VGA
: cette touche n’a aucune fonction.
Arrêt différé
Permet de régler l’arrêt différé. Il est possible de
sélectionner
Off
, (Désactivé),
5
,
10
,
15
,
30
,
60
,
90
,
120
,
180
ou
240
minutes. Pour plus d’informations,
voir « Réglage de l'arrêt différé » à la page 40.
ZOOM
Permet de sélectionner le format d’écran. Pour plus
d’informations, voir « Réglage de l’image » à la
page 23.
IMAGE
Permet de sélectionner le mode image. Il est possible
de sélectionner
Vivid
(Vif),
Standard
,
Theater
(Cinéma),
Energy Savings
(Économie d'énergie) ou
Custom
(Personnalisé). Pour plus d’informations, voir
« Réglage de l’image » à la page23.
/RAPPEL
En mode TV, cette touche permet de revenir au canal
précédent.
GUIDE
Permet d'afficher le guide des programmes. Pour plus
d’informations, voir « Affichage des informations
relatives à un canal » à la page 22.
Quitter
Permet de fermer le menu d’écran.
CH+/CH–
Permet de changer les canaux de télévision. Pour plus
d’informations, voir « Sélection d'un canal » à la
page 22.
FAVORIS
Touche d'accès à la liste des canaux favoris (
Favorite
).
Pour plus d’informations, voir « Configuration de la
liste des canaux favoris » à la page 28 et « Visualisation
d’un canal favori » à la page 28.
MTS/SAP
Permet de sélectionner le mode audio pour une
émission analogique. Sélections possibles :
STEREO
(Stéréo) : sélectionner cette option
pour les émissions diffusées en stéréo.
MONO
: sélectionner cette option en cas de
bruit ou de parasites lors de diffusions stéréo
à signaux faibles.
SAP
: sélectionner cette option pour écouter
une émission audio secondaire, s’il en existe.
LISTE DES CANAUX
Touche d'accès à la liste des canaux.
Sous-titres codés
Permet d’activer ou de désactiver les sous-titres codés.
Il est possible de sélectionner
CC Off
(Sous-titres codés
désactivés),
CC On
(Sous-titres codés activés) ou
CC
On When Mute
(Sous-titres codés activés pendant la
mise en sourdine). Pour plus d’informations, voir
« Activation et désactivation des sous-titres codés » à
la page 37.
AUDIO
Appuyer sur cette touche pour sélectionner l’option
sonore, puis sur
ou
pour régler l’option.
Touche
Description
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23