ii
www.insigniaproducts.com
Contents
Instrucciones importantes de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Características
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Contenido de la caja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Requisitos de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vista frontal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vista posterior
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Izquierda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Iconos del modo de grabación LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Iconos del modo de reproducción LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparación de su videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instalación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inserción y extracción de una tarjeta de memoria SD/SDHC
. . . . . . . 6
Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Encendido o apagado de su videocámara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Encendido de su videocámara por primera vez
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Grabación de una película
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ver películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eliminación de películas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Toma de una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Toma de fotos de cerca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Visualización de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Eliminación de fotos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uso de las características de la videocámara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uso de la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uso del disparador automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uso del zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuración de los ajustes de la videocámara
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Desactivar el Modo fácil:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Activación y desactivación de los sonidos de operación . . . . . . . . . . 11
Ajuste del formato del video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Activación y desactivación de la estabilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Activar y desactivar la detección de movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Selección del modo de escena
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajustar el balance de color
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Imprimir la fecha y la hora en fotos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajustar la fecha y la hora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Borrar una tarjeta de memoria SD/SDHC o la memoria interna . . . . 16
Selección del idioma del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Activar o desactivar el texto de ayuda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selección del formato del televisor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selección del formato de archivo para películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18