Insignia NS-L22X-10A User Manual (Spanish) - Page 24

Ajuste de la configuración avanzada de video, Congelamiento de la imagen

Page 24 highlights

NS-L22X-10A_09-0222_MAN_V1_Spanish.book Page 20 Thursday, April 9, 2009 10:53 AM Ajuste de la configuración avanzada de video Para ajustar la configuración avanzada de video: 1 En el menú de imagen (Picture), presione o para resaltar Advanced Video (Video avanzado) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o . Se abre el menú de video avanzado (Advanced Video). Picture Advanced Video Aspert Ratio Overscan Color Temperature Noise Reduction Advanced Contrast Backlight PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Wide On Cool Middle On 30 MOVE OK ENTER SELECT Adjust how the picture fills the screen MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione para resaltar una opción y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para acceder al submenú. Nota Podría tener que presionar o para ver todas las opciones. Se puede seleccionar: • Aspect Ratio: selecciona la relación de aspecto. Se puede seleccionar Normal, Zoom, Wide (Ancho), Cinema (Cine) o Auto. Auto sólo está disponible en el modo de TV y cuando el zoom automático (Auto Zoom) en el menú de canales (Channels) está activado (On). En el modo de VGA o HDMI cuando una computadora está conectada a la toma de HDMI, sólo ancho (Wide) y Normal están disponibles. • Overscan: elija entre activado (On) y desactivado (Off ) para escoger el tamaño de la imagen que prefiera. Cuando conecte el televisor a una computadora para mostrar la imagen completa en el televisor, el sobrebarrido se desactivará (Off ) automáticamente. Advertencia El sobrebarrido sólo funciona cuando la señal es 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p en el espacio de color RGB por la entrada HDMI/DVI. • Color temperature: selecciona la temperatura del color para cambiar el color global de la imagen. Se puede seleccionar Cool (Fresco), Normal o Warm (Cálido). • Noise Reduction (Reducción de ruido): controla el ruido de video. Se puede seleccionar desactivado (Off ), bajo (Low), Middle (Medio) o alto (High). • Advanced Contrast: cuando vea el menú emergente, active (On) el contraste avanzado (Advanced Contrast) para ajustar automáticamente el detalle y el brillo de la imagen. • Backlight (Retroiluminación): controla el brillo global de la imagen. Se puede ajustar la retroiluminación en un rango de 0 a 30. • Advanced Light Control (Control avanzado de iluminación): esta opción tiene dos subopciones: • DCR: mejora la relación de contraste entre las áreas claras y obscuras de la pantalla. Se puede seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado). DCR sólo funciona cuando el sensor de luz (Light Sensor) está desactivado (Off ). • Light Sensor (Sensor de iluminación): ajusta automáticamente el brillo detectando la iluminación del ambiente. Se puede seleccionar On (Activado), Off (Desactivado) u On with Display [Activado con visualización] (muestra la escala en la pantalla para mostrar los efectos). Picture Advanced Video Overscan Color Temperature DCR On Light Sensor On Backlight Advanced Light Control PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS On Cool Off Off On With Display 21 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Enhance contrast ratio between light and dark areas of picture EXIT EXIT 3 Presione o para modificar una escala o para moverse de izquierda a derecha para realizar una elección en un submenú. Presione o para moverse hacia arriba o abajo cuando se selecciona de una lista de opciones en un submenú. 4 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el menú de salir (EXIT) para cerrar el menú. Congelamiento de la imagen Para congelar la imagen: • Presione FREEZE (Congelar). Presione el botón de nuevo para descongelar la imagen. Cuidado No congele la imagen por periodos largos de tiempo. Podría dañar la pantalla de su televisor. 20 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

20
www.insigniaproducts.com
Ajuste de la configuración avanzada de video
Para ajustar la configuración avanzada de video:
1
En el menú de imagen (
Picture
), presione
o
para resaltar
Advanced Video
(Video avanzado)
y presione
OK/ENTER
(Aceptar/Entrar) o
. Se
abre el menú de video avanzado (
Advanced
Video
).
2
Presione
para resaltar una opción y presione
OK/ENTER
(Aceptar/Entrar) para acceder al
submenú.
Se puede seleccionar:
Aspect Ratio
: selecciona la relación de
aspecto. Se puede seleccionar
Normal
,
Zoom
,
Wide
(Ancho),
Cinema
(Cine) o
Auto
.
Auto
sólo está disponible en el modo de TV y
cuando el zoom automático (
Auto Zoom
) en
el menú de canales (
Channels
) está activado
(
On
). En el modo de VGA o HDMI cuando una
computadora está conectada a la toma de
HDMI, sólo ancho (
Wide
) y
Normal
están
disponibles.
Overscan:
elija entre activado (On) y
desactivado (Off) para escoger el tamaño de la
imagen que prefiera. Cuando conecte el
televisor a una computadora para mostrar la
imagen completa en el televisor, el
sobrebarrido se desactivará (Off )
automáticamente.
Color temperature
: selecciona la temperatura
del color para cambiar el color global de la
imagen. Se puede seleccionar
Cool
(Fresco),
Normal
o
Warm
(Cálido).
Noise Reduction
(Reducción de ruido):
controla el ruido de video. Se puede
seleccionar desactivado (
Off
), bajo (
Low
),
Middle
(Medio) o alto (
High
).
Advanced Contrast
: cuando vea el menú
emergente, active (
On
) el contraste avanzado
(
Advanced Contrast
) para ajustar
automáticamente el detalle y el brillo de la
imagen.
Backlight
(Retroiluminación): controla el brillo
global de la imagen. Se puede ajustar la
retroiluminación en un rango de 0 a 30.
Advanced Light Control
(Control avanzado
de iluminación): esta opción tiene dos
subopciones:
DCR
: mejora la relación de contraste entre
las áreas claras y obscuras de la pantalla. Se
puede seleccionar
On
(Activado) u
Off
(Desactivado).
DCR
sólo funciona cuando
el sensor de luz (
Light Sensor
) está
desactivado (
Off
).
Light Sensor
(Sensor de iluminación):
ajusta automáticamente el brillo
detectando la iluminación del ambiente.
Se puede seleccionar
On
(Activado),
Off
(Desactivado) u
On with Display
[Activado
con visualización] (muestra la escala en la
pantalla para mostrar los efectos).
3
Presione
o
para modificar una escala o para
moverse de izquierda a derecha para realizar
una elección en un submenú. Presione
o
para moverse hacia arriba o abajo cuando se
selecciona de una lista de opciones en un
submenú.
4
Presione el botón de menú (
MENU
) para
regresar al menú anterior o presione el menú de
salir (
EXIT
) para cerrar el menú.
Congelamiento de la imagen
Para congelar la imagen:
• Presione
FREEZE
(Congelar). Presione el botón
de nuevo para descongelar la imagen.
Nota
Podría tener que presionar
o
para ver todas las
opciones.
Advertencia
El sobrebarrido sólo funciona cuando la señal es 480i,
480p, 720p, 1080i y 1080p en el espacio de color RGB
por la entrada HDMI/DVI.
Picture
Advanced Video
Aspert Ratio
Overscan
Color Temperature
Noise Reduction
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Adjust how the picture fills the screen
Wide
On
Cool
Middle
30
Advanced Contrast
Backlight
On
MENU
EXIT
OK
ENTER
Cuidado
No congele la imagen por periodos largos de tiempo.
Podría dañar la pantalla de su televisor.
Picture
Advanced Video
Overscan
Color Temperature
DCR
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Enhance contrast ratio between light and dark areas of picture
On
Cool
21
Light Sensor
On
On
Off
Off
On With Display
Backlight
Advanced Light Control
MENU
EXIT
OK
ENTER
NS-L22X-10A_09-0222_MAN_V1_Spanish.book
Page 20
Thursday, April 9, 2009
10:53 AM