Intermec PX4i Important 802MIG2 Information! - Page 3

Pour les utilisateurs en dehors du Canada et des Etat-unis, Für Benutzer außerhalb von Kanada und

Page 3 highlights

11.6 mW 0981 其他 EMI/RFI 符合性 CISPR 22 的 B Pour les utilisateurs en dehors du Canada et des Etat-unis Le produit Intermec que vous avez acheté contient un module émetteur-récepteur de modèle 802MIG2. Ce module peut transmettre et recevoir des données à l'aide d'un système d'étalement du spectre en séquence directe de 2,4 GHz. Pour obtenir toute documentation upplémentaire, veuillez consulter le site web d'Intermec, à l'adresse www.intermec.com. Par la présente, Intermec Technologies Corporation déclare que ce modèle 802MIG2 est conforme aux exigences de base et autres exigences pertinentes de la Directive R&TTE (1999/5/EC). Ce produit a été évalué par rapport aux normes suivantes : • ETSI EN 300 328-2 v1.2.1 (2001-12) • ETSI EN 301 489-17 v1.1.1 (2001-09) • EN 60950:1992 (comprenant l'amendement 1-4, 11) La Déclaration de conformité originale est disponible sur le site web d'Intermec Technologies Corporation, à l'adresse www.intermec.com. Ce produit émet des ondes électromagnétiques à une plage de fréquences de 2,4 GHz. Il a été évalué et reconnu conforme aux règlements concernant l'exposition à la radiofréquence des États-Unis (OET Guide 65) et du Canada (RSS 102). Il n'y a actuellement aucun règlement couvrant ce type de produit pour l'Union européenne. La puissance de sortie du module émetteur-récepteur est de 11.6mW. Les produits utilisant ce module sont destinés à des environnements commerciaux et industriels. Ils ne doivent pas être utilisés dans des environnements résidentiels et par des enfants. 0981 Ce produit est marqué de ce logo et il utilise des bandes de fréquence radio qui ne sont pas harmonisées sur le territoire de la Communauté européenne. Le tableau suivant répertorie les zones d'utilisation prévues pour l'équipement et les restrictions connues. Pays d'utilisation prévu Oui France X Non License Requise Restrictions X Détails Lorsque ce produit est utilisé à l'extérieur, il est alors limité à une valeur variant entre les parties 2400 et 2454 MHz. Conformité additionelle à la norme EMI/RFI Cet appareil respecte les limites imposées pour la Classe B par le CISPR 22. Für Benutzer außerhalb von Kanada und den Vereinigten Staaten Das Intermec-Produkt, das Sie gekauft haben, enthält ein Sende-Empfangs-Modul, Modell 802MIG2. Dieses Modul sendet und empfängt Daten mit Hilfe eines 2,4-GHz-Direktsequenz-Spreiz-spektrumsystems. Weitere Hinweise erhalten Sie auf der Intermec-website unter www.intermec.com. Hiermit erklärt Intermec Technologies Corporation, dass das Modell 802MIG2 mit den wesentlichen Anforderungen und anderen sachdienlichen Vorschriften der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EC) übereinstimmt. Dieses Produkt wurde gemäß der folgenden Normen bewertet: • ETSI EN 300 328-2 v1.2.1 (2001-12) • ETSI EN 301 489-17 v1.1.1 (2001-09) • EN 60950:1992 (einschl. Amdt. 1-4, 11) Die Originalkonformitätserklärung steht auf der website der Intermec Technologies Corporation unter www.intermec.com zur Verfügung. Dieses Produkt übermittelt elektromagnetische Wellen in einem Frequenzbereich von 2,4 GHz. Es wurde getestet und in Übereinstimmung mit U.S. (OET Anleitung 65) und kanadischen (RSS 102) RF-Bestrahlungsvorschriften befunden. Zur Zeit gibt es in der EU keine Richtlinien, die diesen Produkttyp abdecken. Die Ausgangsleistung des Sende-Empfangs-Moduls beträgt 11.6mW. Die Produkte, die dieses Modul verwenden, sind für geschäftliche und industrielle Umgebungen gedacht. Sie sollten nicht in Wohngegenden und in der Nähe von Kindern verwendet werden. 0981 Das Produkt ist mit diesem Markenzeichen ver-sehen und verwendet Radiofrequenzbreiten, die in der Europäischen Gemeinschaft nicht überall aufeinander abgestimmt sind.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

发射器模块的输出功率为 11.6 mW。使用本模块的产品只适用于商业和工业环境。不应在居住环境中使用,且不能让儿童接触。
其他 EMI/RFI 符合性
本设备满足 CISPR 22 的 B 级限制要求。
Pour les utilisateurs en dehors du Canada et des Etat-unis
Le produit Intermec que vous avez acheté contient un module émetteur-récepteur de modèle 802MIG2. Ce module peut transmettre et
recevoir des données à l’aide d’un système d’étalement du spectre en séquence directe de 2,4 GHz.
Pour obtenir toute documentation upplémentaire, veuillez consulter le site web d’Intermec, à l’adresse
www.intermec.com
.
Par la présente, Intermec Technologies Corporation déclare que ce modèle 802MIG2 est conforme aux exigences de base et autres exigences
pertinentes de la Directive R&TTE (1999/5/EC). Ce produit a été évalué par rapport aux normes suivantes :
ETSI EN 300 328-2 v1.2.1 (2001-12)
ETSI EN 301 489-17 v1.1.1 (2001-09)
EN 60950:1992 (comprenant l’amendement 1-4, 11)
La Déclaration de conformité originale est disponible sur le site web d’Intermec Technologies Corporation, à l’adresse
www.intermec.com
.
Ce produit émet des ondes électromagnétiques à une plage de fréquences de 2,4 GHz. Il a été évalué et reconnu conforme aux règlements
concernant l’exposition à la radiofréquence des États-Unis (OET Guide 65) et du Canada (RSS 102). Il n’y a actuellement aucun règlement
couvrant ce type de produit pour l’Union européenne.
La puissance de sortie du module émetteur-récepteur est de 11.6mW. Les produits utilisant ce module sont destinés à des environnements
commerciaux et industriels. Ils ne doivent pas être utilisés dans des environnements résidentiels et par des enfants.
Le tableau suivant répertorie les zones d’utilisation prévues pour l’équipement et les restrictions connues.
Conformité additionelle à la norme EMI/RFI
Cet appareil respecte les limites imposées pour la Classe B par le CISPR 22.
Für Benutzer außerhalb von Kanada und den Vereinigten Staaten
Das Intermec-Produkt, das Sie gekauft haben, enthält ein Sende-Empfangs-Modul, Modell 802MIG2. Dieses Modul sendet und empfängt
Daten mit Hilfe eines 2,4-GHz-Direktsequenz-Spreiz-spektrumsystems.
Weitere Hinweise erhalten Sie auf der Intermec-website unter
www.intermec.com
.
Hiermit erklärt Intermec Technologies Corporation, dass das Modell 802MIG2 mit den wesentlichen Anforderungen und anderen
sachdienlichen Vorschriften der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EC) übereinstimmt. Dieses Produkt wurde gemäß der folgenden Normen
bewertet:
ETSI EN 300 328-2 v1.2.1 (2001-12)
ETSI EN 301 489-17 v1.1.1 (2001-09)
EN 60950:1992 (einschl. Amdt. 1-4, 11)
Die Originalkonformitätserklärung steht auf der website der Intermec Technologies Corporation unter
www.intermec.com
zur Verfügung.
Dieses Produkt übermittelt elektromagnetische Wellen in einem Frequenzbereich von 2,4 GHz. Es wurde getestet und in Übereinstimmung
mit U.S. (OET Anleitung 65) und kanadischen (RSS 102) RF-Bestrahlungsvorschriften befunden. Zur Zeit gibt es in der EU keine
Richtlinien, die diesen Produkttyp abdecken.
Die Ausgangsleistung des Sende-Empfangs-Moduls beträgt 11.6mW. Die Produkte, die dieses Modul verwenden, sind für geschäftliche und
industrielle Umgebungen gedacht. Sie sollten nicht in Wohngegenden und in der Nähe von Kindern verwendet werden.
本产品上标有此徽标,并在整个欧盟范围内使用不同的无线电波频段。
Ce produit est marqué de ce logo et il utilise des bandes de fréquence radio qui ne sont pas harmonisées sur le
territoire de la Communauté européenne.
Pays d’utilisation
prévu
Oui
Non
License Requise
Restrictions
Détails
France
X
X
Lorsque ce produit est utilisé à l’extérieur, il est alors
limité à une valeur variant entre les parties 2400 et
2454 MHz.
Das Produkt ist mit diesem Markenzeichen ver-sehen und verwendet Radiofrequenzbreiten, die in der Europäischen
Gemeinschaft nicht überall aufeinander abgestimmt sind.
0981
0981
0981