JVC KD-R690S Instruction Manual America - Page 39

SUB.W +06 SUB.W +03

Page 39 highlights

RÉGLAGES AUDIO Défaut: XX EQ SETTING PRESET EQ Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. • Sélectionnez [USER] pour utiliser les réglages réalisés dans [EASY EQ] ou [PRO EQ]. FLAT/DRVN 3/DRVN 2/DRVN 1/HARD ROCK/HIP HOP/JAZZ/POP/R&B/TALK/ USER/VOCAL BOOST/BASS BOOST/CLASSICAL/DANCE EASY EQ Ajustez vos propres ajustements sonores. • Les réglages sont mémorisés dans [USER]. • Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de [PRO EQ]. SUB.W SP*1*2 : 00 à +06 (Défaut: +03 SUB.W*1*3 : -08 à +08 00 BASS : LVL-06 à LVL+06 LVL 00 MID : LVL-06 à LVL+06 LVL 00 TRE : LVL-06 à LVL+06 LVL 00) PRO EQ Ajustez vos propres ajustements sonores. • Les réglages sont mémorisés dans [USER]. • Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de [EASY EQ]. 1 BASS/MIDDLE/TREBLE: Choisissez une tonalité de son. 2 Ajustez les éléments sonores de la tonalité de son choisie. BASS Fréquence : 60HZ/80HZ/100HZ/200HZ Niveau : LVL-06 à LVL+06 Q : Q1.0/Q1.25/Q1.5/Q2.0 (Défaut : 80HZ/LVL 00/Q1.0) MIDDLE Fréquence Niveau Q (Défaut : 0.5KHZ/1.0KHZ/1.5KHZ/2.5KHZ : LVL-06 à LVL+06 : Q0.75/Q1.0/Q1.25 : 1.0KHZ/LVL 00/Q1.25) TREBLE Fréquence Niveau Q (Défaut : 10.0KHZ/12.5KHZ/15.0KHZ/17.5KHZ : LVL-06 à LVL+06 : Q FIX : 10.0KHZ/LVL 00/Q FIX) AUDIO CONTROL BASS BOOST LEVEL +01 à LEVEL +05 (LEVEL +01): Choisit votre niveau préféré d'accentuation des graves. ; OFF: Annulation. LOUDNESS LEVEL 01/LEVEL 02: Accentue les basses ou hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume. ; OFF: Annulation. SUB.W LEVEL*1 SPK-OUT*2 SUB.W 00 à SUB.W +06 (SUB.W +03): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave connecté par le câble d'enceinte. ( 24) PRE-OUT*3 SUB.W -08 à SUB.W +08 (SUB.W 00): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave connecté aux prises de sortie de ligne (REAR/SW) via un amplificateur extérieur. ( 24) SUBWOOFER SET*3 ON: Met en service la sortie du caisson de grave. ; OFF: Annulation. SUBWOOFER LPF*1 FRQ THROUGH: Tous les signaux sont envoyés au caisson de grave. ; FRQ 55HZ/FRQ 85HZ/FRQ 120HZ: Les signaux audio avec des fréquences inférieures à 55 Hz/85 Hz/120 Hz sont envoyés sur le caisson de grave. SUB.W PHASE*4 REVERSE (180°)/NORMAL (0°): Sélectionne la phase de la sortie du caisson de grave à synchroniser avec la sortie des enceintes afin d'obtenir des performances optimales. FADER POSITION R06 à POSITION F06 (POSITION 00): Règle la balance de sortie des enceintes avant et arrière. BALANCE *5 POSITION L06 à POSITION R06 (POSITION 00): Règle la balance de sortie des enceintes gauche et droite. *1 Affiché uniquement quand [SUBWOOFER SET] est réglé sur [ON]. *2 Affiché uniquement quand [SPK/PRE OUT] est réglé sur [SUB.W/SUB.W]. ( 16) *3 Affiché uniquement quand [SPK/PRE OUT] est réglé sur [REAR/SUB.W] ou [SUB.W/SUB.W]. ( 16) *4 Peut être uniquement sélectionné si un réglage autre que [FRQ THROUGH] est choisi pour [SUBWOOFER LPF]. *5 L'ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave. FRANÇAIS 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

FRANÇAIS
15
AUDIO CONTROL
BASS BOOST
LEVEL +01
 à 
LEVEL +05
 (
LEVEL +01
): Choisit votre niveau préféré
d’accentuation des graves. ;
OFF
: Annulation.
LOUDNESS
LEVEL 01
/
LEVEL 02
: Accentue les basses ou hautes fréquences pour produire un
son plus équilibré aux faibles niveaux de volume. ;
OFF
: Annulation.
SUB.W LEVEL
*
1
SPK-OUT
*
2
SUB.W 00
 à 
SUB.W +06 (SUB.W +03)
: Ajuste le niveau
de sortie du caisson de grave connecté par le câble d’enceinte.
(
 24)
PRE-OUT
*
3
SUB.W –08
 à 
SUB.W +08
 (
SUB.W 00
): Ajuste le niveau
de sortie du caisson de grave connecté aux prises de sortie de ligne
(REAR/SW) via un amplificateur extérieur.
(
 24)
SUBWOOFER SET
*
3
ON
: Met en service la sortie du caisson de grave. ;
OFF
: Annulation.
SUBWOOFER LPF
*
1
FRQ THROUGH
: Tous les signaux sont envoyés au caisson de grave. ;
FRQ 55HZ
/
FRQ 85HZ
/
FRQ 120HZ
: Les signaux audio avec des fréquences
inférieures à 55 Hz/85 Hz/120 Hz sont envoyés sur le caisson de grave.
SUB.W PHASE
*
4
REVERSE
 (180°)/
NORMAL
 (0°): Sélectionne la phase de la sortie du caisson
de grave à synchroniser avec la sortie des enceintes afin d’obtenir des performances
optimales.
FADER
POSITION R06
 à 
POSITION F06
 (
POSITION 00
): Règle la balance de sortie
des enceintes avant et arrière.
BALANCE
*
5
POSITION L06
 à 
POSITION R06
 (
POSITION 00
): Règle la balance de sortie
des enceintes gauche et droite.
*
1
Affiché uniquement quand
[SUBWOOFER SET]
est réglé sur
[ON]
.
*
2
Affiché uniquement quand
[SPK/PRE OUT]
est réglé sur
[SUB.W/SUB.W]
.
(
 16)
*
3
Affiché uniquement quand
[SPK/PRE OUT]
est réglé sur
[REAR/SUB.W]
ou
[SUB.W/SUB.W]
.
(
 16)
*
4
Peut être uniquement sélectionné si un réglage autre que
[FRQ THROUGH]
est choisi pour
[SUBWOOFER LPF]
.
*
5
L’ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave.
RÉGLAGES AUDIO
Défaut:
XX
EQ SETTING
PRESET EQ
Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique.
Sélectionnez
[USER]
pour utiliser les réglages réalisés dans
[EASY EQ]
ou
[PRO EQ].
FLAT
/
DRVN 3
/
DRVN 2
/
DRVN 1
/
HARD ROCK
/
HIP HOP
/
JAZZ
/
POP
/
R&B
/
TALK
/
USER
/
VOCAL BOOST
/
BASS BOOST
/
CLASSICAL
/
DANCE
EASY EQ
Ajustez vos propres ajustements sonores.
Les réglages sont mémorisés dans
[USER]
.
Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de
[PRO EQ]
.
SUB.W SP
*
1
*
2
:
00
 à 
+06
(Défaut:
+03
SUB.W
*
1
*
3
:
–08
 à 
+08
00
BASS
:
LVL–06
 à 
LVL+06
LVL 00
MID
:
LVL–06
 à 
LVL+06
LVL 00
TRE
:
LVL–06
 à 
LVL+06
LVL 00
)
PRO EQ
Ajustez vos propres ajustements sonores.
Les réglages sont mémorisés dans
[USER]
.
Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de
[EASY EQ]
.
1
BASS
/
MIDDLE
/
TREBLE
: Choisissez une tonalité de son.
2
Ajustez les éléments sonores de la tonalité de son choisie.
BASS
Fréquence
:
60HZ
/
80HZ
/
100HZ
/
200HZ
Niveau
:
LVL–06
à
LVL+06
Q
:
Q1.0
/
Q1.25
/
Q1.5
/
Q2.0
(
Défaut
:
80HZ
/
LVL 00
/
Q1.0
)
MIDDLE
Fréquence
:
0.5KHZ
/
1.0KHZ
/
1.5KHZ
/
2.5KHZ
Niveau
:
LVL–06
à
LVL+06
Q
:
Q0.75
/
Q1.0
/
Q1.25
(Défaut
:
1.0KHZ
/
LVL 00
/
Q1.25
)
TREBLE
Fréquence
:
10.0KHZ
/
12.5KHZ
/
15.0KHZ
/
17.5KHZ
Niveau
:
LVL–06
à
LVL+06
Q
:
Q FIX
(Défaut
:
10.0KHZ
/
LVL 00
/
Q FIX
)