JVC KD-R690S Instruction Manual America - Page 63

Rear/sub.w]

Page 63 highlights

AJUSTES DE AUDIO Predeterminado: XX EQ SETTING PRESET EQ Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical. • Seleccione [USER] para utilizar los ajustes realizados en [EASY EQ] o [PRO EQ]. FLAT/DRVN 3/DRVN 2/DRVN 1/HARD ROCK/HIP HOP/JAZZ/POP/R&B/TALK/ USER/VOCAL BOOST/BASS BOOST/CLASSICAL/DANCE EASY EQ Ajuste su propia configuración de sonido. • Los ajustes se guardan en [USER]. • Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de [PRO EQ]. SUB.W SP*1*2 : 00 a +06 (Predeterminado: +03 SUB.W*1*3 : -08 a +08 00 BASS : LVL-06 a LVL+06 LVL 00 MID : LVL-06 a LVL+06 LVL 00 TRE : LVL-06 a LVL+06 LVL 00) PRO EQ Ajuste su propia configuración de sonido. • Los ajustes se guardan en [USER]. • Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de [EASY EQ]. 1 BASS/MIDDLE/TREBLE: Seleccione un nombre preajustado. 2 Ajuste los elementos de sonido del tono seleccionado. BASS Frecuencia : 60HZ/80HZ/100HZ/200HZ Nivel : LVL-06 a LVL+06 Q : Q1.0/Q1.25/Q1.5/Q2.0 (Predeterminado : 80HZ/LVL 00/Q1.0) MIDDLE Frecuencia : 0.5KHZ/1.0KHZ/1.5KHZ/2.5KHZ Nivel : LVL-06 a LVL+06 Q : Q0.75/Q1.0/Q1.25 (Predeterminado : 1.0KHZ/LVL 00/Q1.25) TREBLE Frecuencia : 10.0KHZ/12.5KHZ/15.0KHZ/17.5KHZ Nivel : LVL-06 a LVL+06 Q : Q FIX (Predeterminado : 10.0KHZ/LVL 00/Q FIX) AUDIO CONTROL BASS BOOST LEVEL +01 a LEVEL +05 (LEVEL +01): Selecciona su nivel de refuerzo de graves preferido. ; OFF: Se cancela. LOUDNESS LEVEL 01/LEVEL 02: Refuerza las frecuencias altas o bajas para producir un sonido bien balanceado a bajos niveles de volumen. ; OFF: Se cancela. SUB.W LEVEL*1 SPK-OUT*2 SUB.W 00 a SUB.W +06 (SUB.W +03): Ajusta el nivel de salida del subwoofer conectado a través del cable del altavoz. ( 24) PRE-OUT*3 SUB.W -08 a SUB.W +08 (SUB.W 00): Ajusta el nivel de salida del subwoofer conectado a los terminales de salida de línea (REAR/SW) a través del amplificador externo. ( 24) SUBWOOFER SET*3 ON: Activa la salida del subwoofer. ; OFF: Se cancela. SUBWOOFER LPF*1 FRQ THROUGH: Todas las señales se envían al subwoofer. ; FRQ 55HZ/FRQ 85HZ/FRQ 120HZ: Las señales de audio con frecuencias inferiores a 55 Hz/85 Hz/120 Hz se envían al subwoofer. SUB.W PHASE*4 REVERSE (180°)/NORMAL (0°): Selecciona la fase de la salida del subwoofer de acuerdo con la salida de los altavoces, para lograr un desempeño óptimo. FADER POSITION R06 a POSITION F06 (POSITION 00): Ajusta el balance de salida de los altavoces delanteros y traseros. BALANCE *5 POSITION L06 a POSITION R06 (POSITION 00): Ajusta el balance de salida de los altavoces izquierdo y derecho. *1 Se visualiza sólo cuando [SUBWOOFER SET] se ajusta a [ON]. *2 Se visualiza sólo cuando [SPK/PRE OUT] se ajusta a [SUB.W/SUB.W]. ( 16) *3 Se visualiza sólo cuando [SPK/PRE OUT] se ajusta a [REAR/SUB.W] o [SUB.W/SUB.W]. ( 16) *4 Puede seleccionarse solo si se seleccionó un ajuste distinto de [FRQ THROUGH] para [SUBWOOFER LPF]. *5 El ajuste no afecta a la salida del subwoofer. ESPAÑOL 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

ESPAÑOL
15
AUDIO CONTROL
BASS BOOST
LEVEL +01
 a 
LEVEL +05
 (
LEVEL +01
): Selecciona su nivel de refuerzo de
graves preferido. ;
OFF
: Se cancela.
LOUDNESS
LEVEL 01
/
LEVEL 02
: Refuerza las frecuencias altas o bajas para producir un sonido
bien balanceado a bajos niveles de volumen. ;
OFF
: Se cancela.
SUB.W LEVEL
*
1
SPK-OUT
*
2
SUB.W 00
 a 
SUB.W +06 (SUB.W +03)
: Ajusta el nivel
de salida del subwoofer conectado a través del cable del altavoz.
(
 24)
PRE-OUT
*
3
SUB.W –08
 a 
SUB.W +08
 (
SUB.W 00
): Ajusta el nivel de
salida del subwoofer conectado a los terminales de salida de línea
(REAR/SW) a través del amplificador externo.
(
 24)
SUBWOOFER SET
*
3
ON
: Activa la salida del subwoofer. ;
OFF
: Se cancela.
SUBWOOFER LPF
*
1
FRQ THROUGH
: Todas las señales se envían al subwoofer. ;
FRQ 55HZ
/
FRQ 85HZ
/
FRQ 120HZ
: Las señales de audio con frecuencias
inferiores a 55 Hz/85 Hz/120 Hz se envían al subwoofer.
SUB.W PHASE
*
4
REVERSE
 (180°)/
NORMAL
 (0°): Selecciona la fase de la salida del subwoofer de
acuerdo con la salida de los altavoces, para lograr un desempeño óptimo.
FADER
POSITION R06
 a 
POSITION F06
 (
POSITION 00
): Ajusta el balance de salida
de los altavoces delanteros y traseros.
BALANCE
*
5
POSITION L06
 a 
POSITION R06
 (
POSITION 00
): Ajusta el balance de salida
de los altavoces izquierdo y derecho.
*
1
Se visualiza sólo cuando
[SUBWOOFER SET]
se ajusta a
[ON]
.
*
2
Se visualiza sólo cuando
[SPK/PRE OUT]
se ajusta a
[SUB.W/SUB.W]
.
(
 16)
*
3
Se visualiza sólo cuando
[SPK/PRE OUT]
se ajusta a
[REAR/SUB.W]
o
[SUB.W/SUB.W]
.
(
 16)
*
4
Puede seleccionarse solo si se seleccionó un ajuste distinto de
[FRQ THROUGH]
para
[SUBWOOFER LPF]
.
*
5
El ajuste no afecta a la salida del subwoofer.
AJUSTES DE AUDIO
Predeterminado:
XX
EQ SETTING
PRESET EQ
Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical.
Seleccione
[USER]
para utilizar los ajustes realizados en
[EASY EQ]
o
[PRO EQ].
FLAT
/
DRVN 3
/
DRVN 2
/
DRVN 1
/
HARD ROCK
/
HIP HOP
/
JAZZ
/
POP
/
R&B
/
TALK
/
USER
/
VOCAL BOOST
/
BASS BOOST
/
CLASSICAL
/
DANCE
EASY EQ
Ajuste su propia configuración de sonido.
Los ajustes se guardan en
[USER]
.
Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de
[PRO EQ]
.
SUB.W SP
*
1
*
2
:
00
 a 
+06
(Predeterminado:
+03
SUB.W
*
1
*
3
:
–08
 a 
+08
00
BASS
:
LVL–06
 a 
LVL+06
LVL 00
MID
:
LVL–06
 a 
LVL+06
LVL 00
TRE
:
LVL–06
 a 
LVL+06
LVL 00
)
PRO EQ
Ajuste su propia configuración de sonido.
Los ajustes se guardan en
[USER]
.
Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de
[EASY EQ]
.
1
BASS
/
MIDDLE
/
TREBLE
: Seleccione un nombre preajustado.
2
Ajuste los elementos de sonido del tono seleccionado.
BASS
Frecuencia
:
60HZ
/
80HZ
/
100HZ
/
200HZ
Nivel
:
LVL–06
a
LVL+06
Q
:
Q1.0
/
Q1.25
/
Q1.5
/
Q2.0
(
Predeterminado :
80HZ
/
LVL 00
/
Q1.0
)
MIDDLE
Frecuencia
:
0.5KHZ
/
1.0KHZ
/
1.5KHZ
/
2.5KHZ
Nivel
:
LVL–06
a
LVL+06
Q
:
Q0.75
/
Q1.0
/
Q1.25
(Predeterminado
:
1.0KHZ
/
LVL 00
/
Q1.25
)
TREBLE
Frecuencia
:
10.0KHZ
/
12.5KHZ
/
15.0KHZ
/
17.5KHZ
Nivel
:
LVL–06
a
LVL+06
Q
:
Q FIX
(Predeterminado
:
10.0KHZ
/
LVL 00
/
Q FIX
)