JVC KD-X330BTS Instruction Manual

JVC KD-X330BTS Manual

Get JVC KD-X330BTS PDF manuals and user guides View all JVC KD-X330BTS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC KD-X330BTS manual content summary:

  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 1
    KD-X330BT / KD-X33MBT DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MANUEL D'INSTRUCTIONS DIGITAL-MEDIA-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH РУCCKИЙ B5A-0825-00 [E]
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 2
    erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben. Achtung: Das Zeichen „Pb" unter dem Symbol fur Batterien zeigt an, dass diese Batterie Blei enthalt. 7 2 JVC i
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 3
    LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 4
    KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan Représentants dans l'UE: JVC Technical Services Europe GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany Konformitätserklärung in Bezug auf die R&TTE-Vorschrift 1999/5/EG Konformitätserklärung in
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 5
    /5/EC. JVC KENWOOD KD-X330BT/KD-X33MBT 1999/5/EC. Turkish Bu vesileyle JVC KENWOOD, KD-X330BT/ KD-X33MBT ünitesinin, 1999/5/EC Direktifinin başlıca gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder. JVC KD-X330BT/KD-X33MBT 1999/5/EC. JVC KENWOOD KD-X330BT/KD-X33MBT
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 6
    Cancel the demonstration 2 Set the clock 3 Set the basic settings RADIO 5 AUX 6 USB / iPod / ANDROID 7 BLUETOOTH® 9 AUDIO SETTINGS 14 DISPLAY SETTINGS 18 REFERENCES 19 Maintenance More information TROUBLESHOOTING 21 SPECIFICATIONS 23 INSTALLATION / CONNECTION 24 BEFORE USE
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 7
    Remote control (RM-RK52) KD-X33MBT can be remotely controlled Change the display information Press the switch twice within 5 seconds after detaching the faceplate. On the faceplate Press . • Press and hold to turn off the power. Turn the volume knob. Press the volume knob to mute the sound
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 8
    settings 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to select an item update the firmware, see: . FACTORY RST YES: Resets the settings to default (except the stored station). ; NO: Cancels. CLOCK CLOCK SYNC AUTO: The clock time is automatically set using the Clock
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 9
    an FM stereo broadcast with "M" flashes, then press repeatedly to search for a station manually. Settings in memory You can store up to 18 stations instructions stated on the selected item. 5 Press to exit. To return to the previous setting item, press . Default: XX RADIO TIMER Turns
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 10
    the selected source/station. Once you change the source/station, you need to sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain. MONO ON: Improves the FM reception, but the stereo . 4 Turn on the portable audio player and start playback. Use a 3-core plug head stereo mini plug
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 11
    / ANDROID Start playback The source changes automatically and playback starts. USB input car when not using. *2 When connecting an Android device, "Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP" is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of JVC
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 12
    AUTO MODE: Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY application installed in the Android device. AUDIO MODE: Control Android iPod): You can search for a file according to the first character. Press or turn the volume knob quickly to select the desired character (A to Z/ 0 to 9/
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 13
    Profile (PBAP) Supported Bluetooth codecs - Sub Band Codec (SBC) - Advanced Audio Coding (AAC) Connect the microphone Microphone (supplied) Rear panel Microphone input jack Pair and connect a Bluetooth device for the first time 1 Press to turn on the unit. 2 Search and select "JVC UNIT" on
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 14
    activated. Press the volume knob to pair once you have confirmed the device name. Automatic pairing request is activated only if: - Bluetooth function of the connected devcie is turned on. - [AUTO CNNT] is set to [ON]. ( 13) - JVC MUSIC PLAY application is installed on the Android device ( 7) and
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 15
    ECHO CANCEL Default: XX -10 - +10 (-4): The sensitivity of the microphone increases as the number increased. -5 - +5 (0): Adjust the noise reduction . Make the settings for receiving a call 1 Press to enter Bluetooth mode. 2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 16
    the instruction manual of the connected phone for details. • This unit also supports the intelligent personal assistant function of iPhone. Settings in memory Store a contact in memory You can store up to 6 contacts into the number buttons (1 to 6). 1 Press to enter Bluetooth mode. 2 Turn the
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 17
    smart phones. For JVC Smart Music Control operations, visit JVC website: . Bluetooth compatibility check mode You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit. • Make sure there is no Bluetooth device paired. 1 Press and
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 18
    Operate the Bluetooth audio player ) Press repeatedly. , then turn the volume knob within 5 USER Store your own sound settings 1 Press and hold to enter EASY EQ setting. 2 Turn the volume knob to press . Other settings 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to select an item ( 15), then
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 19
    HIP HOP / R&B / JAZZ / CLASSICAL / USER EASY EQ Adjust your own sound settings. The settings are stored to [USER]. • The settings made may affect the making an adjustment, select the source you want to adjust.) BASS EXT ON: Turns on the extended bass. ; BASS EXT OFF: Cancels. 100HZ / 160HZ /
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 20
    OVER TYPE Caution: Adjust the volume before changing the X ' OVER TYPE to avoid the car or running noise of the tyres. ; OFF: Cancels. K2 (Not applicable for TUNER and AUX source.) ON: Improve the sound quality external amplifier. ( 26, 27) (For KD-X330BT) Setting on [SPK/PRE OUT] Audio signal
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 21
    you select a wrong type: • The speakers may damage. • The output sound level may be extremely high or low. SPK SIZE (speaker size) Selects when [SPK/PRE OUT] is set to [REAR/REAR] or [REAR/SUB.W]. ( 16) *2 For KD-X330BT: Displayed only when [SPK/PRE OUT] is set to [REAR/SUB.W] or [SUB.W/SUB.W]. ( 16
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 22
    /activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press to exit. To return to the previous setting item, press . Default: XX DISPLAY DIMMER Dim the display and buttons illumination. OFF: Dimmer is turned off. ON: Dimmer is turned on. Brightness changes to [NIGHT] setting
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 23
    The illumination control wire connection is jvc.net/cs/car/> for: - Latest firmware updates and latest compatible item list - Android™ application JVC MUSIC PLAY - Any other latest information General • Detailed information and notes about the playable audio files are stated in an online manual
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 24
    Bluetooth devices. • Signal conditions vary, depending on the surroundings. Change the display information Each time you press , the display information changes. ) Radio text+ Day/Clock (back to the beginning) USB (For MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC files) Playing time Day/Clock Album title/Artist Track
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 25
    TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. General "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" appears. Turn the power off, then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly. Turn the
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 26
    Bluetooth® Bluetooth® TROUBLESHOOTING Symptom No Bluetooth device is detected. Pairing cannot be made. Echo or noise occurs. Phone sound quality is poor. Sound is being interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio player. The connected Bluetooth audio player cannot be controlled.
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 27
    26 dB) Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) Frequency Response (±3 dB) Signal-to-Noise Ratio (MONO) Stereo Separation (1 kHz) MW Frequency Range Output Power Maximum Communication Range Pairing Profile 20 Hz - 20 kHz 1 000 mV 30 kΩ Bluetooth Ver.2.1+EDR/ Bluetooth 3.0 2.402 GHz - 2.480 GHz
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 28
    switch, then disconnect the terminal of the car battery. 2 Connect the wires properly. See Wiring connection. ( 26, 27) 3 Install the unit to your car. See Installing the unit (in-dash mounting). 4 Connect the terminal of the car battery. 5 Press to turn on the power. 6 Detach the faceplate
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 29
    as illustrated before fitting. Dashboard of your car Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place. When installing without the mounting sleeve 1 Remove the unit (C) Mounting sleeve (E) Wiring harness (for KD-X330BT) (D) Extraction key (F) Wiring harness (for KD-X33MBT) ENGLISH 25
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 30
    Wiring connection (for KD-X330BT) When connecting to an external amplifier, connect its ground wire to the car's chassis to avoid damaging the unit. Fuse (10 A) Microphone input jack ( 9) Front/ Rear/Subwoofer output For 3-way crossover: Mid Range/ Woofer output Antenna terminal Connecting the ISO
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 31
    connection (for KD-X33MBT) JVC Amplifier*1 Signal cord (not supplied) Fuse (10 A) Rear/ Front/ Subwoofer output For 3-way crossover: Tweeter/ Mid Range/ Woofer output IMPORTANT We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car and leave
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 32
    BLUETOOTH® 9 RÉGLAGES AUDIO 14 RÉGLAGES D'AFFICHAGE 18 RÉFÉRENCES 19 Entretien Plus d'informations GUIDE DE DÉPANNAGE 21 SPÉCIFICATIONS 23 INSTALLATION expliquées principalement en utilisant les touches de la façade du KD-X330BT. • Les indications en anglais sont utilisées dans un but
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 33
    FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Bouton de volume Fenêtre d'affichage Attachez Détachez Télécommande (RM-RK52) KD-X33MBT peut être commandé à distance avec une télécommande vendue séparément. Capteur de télécommande (Ne l'exposez Pas à la lumière directe du soleil.) 5* 45 Touche
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 34
    en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: . YES: Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut (sauf la station mémorisée). ; NO: Annulation. CLOCK CLOCK SYNC AUTO: L'horloge est réglée automatiquement à l'aide des données d'horloge (CT
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 35
    ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 5 Appuyez sur pour quitter source actuelle. 1 ONCE/ DAILY/ WEEKLY/ OFF: Sélectionnez la fréquence de mise en service de la minuterie. 2 FM/ AM: Choisissez la bande. 3 01 à 18 (pour FM
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 36
    RADIO AUX Défaut: XX LOCAL SEEK ON: Recherche uniquement les stations FM avec une bonne réception. ; OFF: Annulation. • Les réglages réalisés sont applicables uniquement à la source/station sélectionnée. Si vous changez la source/station, vous devez refaire les réglages. IF BAND AUTO: Augmente
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 37
    USB / iPod / ANDROID Démarrez la lecture La source change automatiquement et le lecture démarre. Prise d'entrée USB [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP"apparaît. Suivez les instructions pour installer l'application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l'application JVC MUSIC PLAY sur
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 38
    Quand la source est ANDROID, appuyez répétitivement sur . AUTO MODE: Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via l'application JVC MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. AUDIO MODE: Commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique Android lui-même via
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 39
    arrière Prise d'entrée du microphone Faites le pairage et connectez un périphérique Bluetooth pour la première fois 1 Appuyez sur pour mettre l'appareil sous tension. 2 Cherchez et sélectionnez "JVC UNIT" sur le périphérique Bluetooth. "BT PAIRING" clignote sur l'affichage. • Pour certains
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 40
    rique. La demande de pairage automatique est activée uniquement si: - La fonction Bluetooth du périphérique connecté est activée. - [AUTO CNNT] est réglé sur [ON]. ( 13) - L'application JVC MUSIC PLAY est installée sur le périphérique Android ( 7) et [AUTO MODE] est sélectionné ( 8). Réception d'un
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 41
    NOISE RDCT ECHO CANCEL Défaut: XX -10 - +10 (-4): La sensibilité du microphone augmente quand le numéro augmente. -5 - +5 (0): Ajustez le niveau de réduction de réception d'un appel 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 42
    phone portable possède cette fonction. 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. Pour retourner à l'option de
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 43
    USING PHONE" "PIN IS 0000" défile sur l'affichage. 2 Cherchez et sélectionnez "JVC UNIT" sur le périphérique Bluetooth avant 3 minutes. 3 Réalisez (A), (B) ou (C) en fonction de ce qui apparait sur l'affichage. (A) "PAIRING" "XXXXXX" (code de 6 chiffres): Assurez-vous que le même code appara
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 44
    appuyez sur SOURCE sur la RM-RK52). 2 Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture. Pour Sur la façade Sur la jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Appuyez sur pour quitter. Pour retourner
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 45
    à mémoriser pour chaque source. (Avant de réaliser un ajustement, choisissez la source que vous souhaitez ajuster.) BASS EXT ON: Met en service les graves étendus. ; BASS EXT OFF: Annulation. 100HZ / 160HZ / 250HZ / 400HZ / 630HZ / 1KHZ / 1.6KHZ / 2.5KHZ / 4KHZ / 6.3KHZ / 10KHZ / 16kHZ LVL -09
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 46
    X ' OVER 2-WAY X ' OVER 3-WAY SND EFFECT ENHANCE RESPONSE SOUND LIFT VOL LINK EQ K2 Précautions: Ajustez le volume avant de sortie de ligne Pour les connexions via un amplificateur extérieur. ( 26, 27) (Pour KD-X330BT) Réglage [SPK/PRE OUT] Signal audio via la prise de sortie de ligne FRONT
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 47
    REVERSE (180°)/ NORMAL (0°) GAIN -08DB à 00DB *1 Affiché uniquement quand [SPK/PRE OUT] est réglé sur [REAR/REAR] ou [REAR/SUB.W]. ( 16) *2 Pour KD-X330BT: Affiché uniquement quand [SPK/PRE OUT] est réglé sur [REAR/SUB.W] ou [SUB.W/SUB.W]. ( 16) *3 Affiché uniquement quand [SUB.W] est réglé sur
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 48
    ce que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Appuyez sur pour quitter. activé. La luminosité change sur le réglage [NIGHT]. ( 19, [BRIGHTNESS]) DIMMER TIME: Réglez l'heure de mise en et hors service du gradateur. 1 Tournez
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 49
    dans le manuel en ligne disponible sur le site suivant: . Fichiers pouvant être lus • Fichier audio reproductible: MP3 (.mp3), WMA la lecture ne soit pas possible suivant le type ou les conditions du support ou périphérique. Un fichier AAC (.m4a) dans un périphérique
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 50
    class et AOA 2.0, cet appareil utilise toujours en priorité la lecture via AOA 2.0. À propos de Bluetooth • En fonction de la version Bluetooth du périphérique, il se peut que certains périphériques Bluetooth ne puissent pas être connectés à cet appareil. • Cet appareil peut ne pas fonctionner avec
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 51
    WIRING THEN PWR ON" apparaît. Mettez l'appareil hors tension, puis assurez-vous que les prises des câbles d'enceinte sont correctement isolées. Mettez de nouveau l'appareil sous tension. "PROTECTING SEND SERVICE . "NOT SUPPORT"apparaît et Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 52
    instructions de votre lecteur audio.) • Déconnectez et reconnectez à nouveau le lecteur Bluetooth. Symptôme "PAIRING FULL" "PLEASE WAIT" "BT DEVICE NOT FOUND" "NOT SUPPORT des périphériques Bluetooth enregistrés a échouée pendant [AUTO CNNCT]. Mettez en service le Bluetooth sur votre périphérique
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 53
    FM Plage de fréquences Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) Seuil de sensibilité (DIN S/N = 46 dB) Réponse en fréquence (±3 dB) Taux de Signal/Bruit / Bluetooth 3.0 2,402 GHz - 2,480 GHz +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Power Class 2 Ligne de vue approximative 10 m (32,8 ft) SSP (Secure Simple Pairing) HFP1
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 54
    de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact. • Gardez tous les câbles à l'écart des dissipateurs thermiques. • Après avoir installé l'appareil, vérifiez si les lampes de frein, les indicateurs, les clignotants, etc. de la voiture
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 55
    . 2 Alignez les entailles de l'appareil (des deux côtés) avec le support de montage du véhicule et fixez l'appareil avec les vis (en installation (A) Façade (B) Plaque d'assemblage (C) Manchon de montage (D) Clé d'extraction (E) Faisceau de fils (pour KD-X330BT) (F) Faisceau de fils (pour KD
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 56
    KD-X330BT) Lors de la connexion à un amplificateur extérieur, connectez son fil de masse au châssis de la voiture pour éviter d'endommager l'appareil. Fusible (10 A) Prise d'entrée du microphone ne possède pas de prise ISO Nous recommandons d'installer l'appareil en utilisant un harnais de câblage en
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 57
    Connexions (pour KD-X33MBT) JVC Amplificateur *1 Cordon de signal (non fournie) Fusible (10 A) Sortie arrière/avant/caisson de grave Pour la transition 3 voies: Sortie de l'enceinte des aigus/médiums/graves IMPORTANTES Nous recommandons d'installer l'appareil en utilisant un harnais de câblage
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 58
    5 AUX 6 USB / iPod / ANDROID 7 BLUETOOTH® 9 AUDIOEINSTELLUNGEN 14 DISPLAY-EINSTELLUNGEN 18 ZUR BEZUGNAHME 19 lesen • Die Bedienung wird im Wesentlichen anhand der Tasten auf der Frontblende des KD-X330BT erläutert. • Englischsprachige Anzeigen werden zur Erklärung verwendet. Sie können die
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 59
    GRUNDLAGEN Frontblende Lautstärke-Regler Displayfenster Anbringen Abnehmen Fernbedienung (RM-RK52) KD-X33MBT kann mit einem getrennt erhältlichen Fernbedienungsteil ferngesteuert werden. Fernbedienungssensor (Nicht hellem Sonnenlicht aussetzen.) 5* 45 Abnehmen-Taste Rücksetzen Bei der ersten
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 60
    ausgeführt). Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: . FACTORY RST YES: Setzt die Einstellungen auf Standardwerte zurück (ausgenommen gespeicherte Sender). ; NO: Hebt auf. CLOCK CLOCK SYNC AUTO: Die Uhrzeit wird automatisch mit den
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 61
    RADIO "ST" leuchtet auf, wenn eine UKW-Stereosendung mit ausreichender Signalstärke empfangen wird. Suche nach einem Sender 1 Drücken Sie wiederholt, um FM (UKW) oder AM zu wählen. 2 Drücken Sie (oder drücken Sie am RM-RK52), um einen Sender automatisch zu suchen. (oder) Halten Sie (oder
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 62
    Einstellungen erneut vornehmen. IF BAND AUTO: Steigert die Tuner-Empfindlichkeit, um Störgeräusche von benachbarten FM-Sendern zu verringern. (Stereo-Effekt kann verlorengehen). ; WIDE: Ist Interferenz von benachbarten FM-Sendern ausgesetzt, aber die Klangqualität wird nicht verringert, und der
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 63
    *1 Lassen Sie bei Nichtgebrauch nicht das Kabel im Auto liegen. *2 Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird"Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP"angezeigt. Gehen Sie zur Installation der Anwendung gemäß den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 64
    gewählt ist, drücken Sie wiederholt. AUTO MODE: Steuern Sie das Android-Gerät von dieser Einheit über die im Android-Gerät installierte Anwendung JVC MUSIC PLAY. AUDIO MODE: Steuern Sie das Android-Gerät vom Android-Gerät selber über andere im Android-Gerät installierte Media-Player-Anwendungen. Sie
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 65
    -Geräts 1 Drücken Sie , um die Einheit einzuschalten. 2 Suchen und wählen Sie "JVC UNIT" am Bluetooth-Gerät. "BT PAIRING" blinkt im Display. • Bei einigen Bluetooth-Geräten müssen Sie möglicherweise den PIN-Code (Personal Identification Number) sofort nach der Suche eingeben. 3 Führen
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 66
    , nachdem Sie den Gerätenamen bestätigt haben. Automatische Pairing-Anforderung wird nur aktiviert, wenn: - Die Bluetooth-Funktion des angeschlossenen Geräts eingeschaltet ist. - [AUTO CNNT] auf [ON] gestellt ist. ( 13) - Die JVC MUSIC PLAY-Anwendung wird auf dem Android-Gerät ( 7) installiert
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 67
    bis das letzte Echo bei einem Telefongespräch gehört wird. Nehmen Sie die Einstellungen zum Empfang eines Anrufs vor 1 Drücken Sie , um auf Bluetooth-Modus zu schalten. 2 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand zu treffen (siehe folgende Tabelle), und drücken Sie dann den Regler
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 68
    glich, wenn Ihr Handy dieses Merkmal hat. 1 Drücken Sie , um auf Bluetooth-Modus zu schalten. 2 Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand Anrufen. • Das Telefonbuch des angeschlossenen Telefons wird automatisch beim Pairing zur Einheit übertragen. • Dieses Gerät kann nur Buchstaben
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 69
    Für JVC Smart Music Control Bedienvorgänge besuchen Sie die JVC-Website: . Prüfmodus für Bluetooth-Kompatibilität Phonebook Access Profile (PBAP) Nach 30 Sekunden erscheint "PAIRING DELETED", um anzuzeigen, dass Pairing gelöscht wurde, und die Einheit beendet den Prü
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 70
    1 Drücken Sie wiederholt, um BT AUDIO zu wählen (oder drücken Sie auf SOURCE am RM-RK52). 2 Bedienen Sie den Bluetooth-Audioplayer zum Starten der Wiedergabe. Zum Auf der Frontblende An der Fernbedienung Wiedergabe / Pause Drücken Sie den LautstärkeRegler. Drücken Sie . Wählen Sie
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 71
    AUDIOEINSTELLUNGEN Standard: XX EQ SETTING EQ PRESET Wählt einen Vorwahl-Equalizer, der für das Musikgenre geeignet ist. (Wählen Sie [USER], um die in [EASY EQ] oder [PRO EQ] vorgenommenen Einstellungen zu verwenden.) FLAT / HARD ROCK / POP / HIP HOP / R&B / JAZZ / CLASSICAL / USER EASY EQ
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 72
    TYPE X ' OVER 2-WAY X ' OVER 3-WAY SND EFFECT ENHANCE RESPONSE SOUND LIFT VOL LINK EQ K2 Vorsicht: Passen Sie die Lautstärke an, bevor Buchsen Für Verbindungen über einen externen Verstärker. ( 26, 27) (Für KD-X330BT) Einstellung auf [SPK/PRE OUT] Audiosignal über Line-Out-Anschluss FRONT REAR
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 73
    (180°)/ NORMAL (0°) GAIN -08DB bis 00DB *1 Wird nur angezeigt, wenn [SPK/PRE OUT] auf [REAR/REAR] oder [REAR/SUB.W] gestellt ist. ( 16) *2 Für KD-X330BT: Wird nur angezeigt, wenn [SPK/PRE OUT] auf [REAR/SUB.W] oder [SUB.W/SUB.W] gestellt ist. ( 16) *3 Wird nur angezeigt, wenn [SUB.W] auf [ON
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 74
    AUDIOEINSTELLUNGEN DISPLAY-EINSTELLUNGEN Einstellpunkte für 3-Wege-Übergang SPK SIZE TWEETER SML/ MID/ LRG MID RANGE WOOFER * 8CM/ 10CM/ 12CM/ 13CM/ 16CM/ 17CM/ 18CM/ 4×6"/ 5×7"/ 6×8"/ 6×9" 16CM/ 20CM/ 25CM/ 30CM/ 38CM OVER/ NONE (nicht angeschlossen) X ' OVER TWEETER HPF FRQ SLOPE 1KHZ/
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 75
    ) Weitere Informationen Besuchen Sie die folgende Website für: - Neuste Firmware-Aktualisierungen und eine Liste der neuesten kompatiblen Artikel - Android™-Anwendung JVC MUSIC PLAY - Jegliche neuesten Informationen Allgemeines • Detailinformationen und Hinweise
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 76
    über AOA 2.0 als Vorrang. Über Bluetooth • Je nach Bluetooth-Version des Geräts lassen sich manche Bluetooth-Geräte möglicherweise nicht an diese Einheit anschließen. • Diese Einheit arbeitet u.U. nicht mit bestimmten Bluetooth-Geräten. • Die Signalbedingungen sind je nach Umgebung unterschiedlich.
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 77
    kein Ton gehört. "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" erscheint. "PROTECTING SEND SERVICE" erscheint. Quelle kann nicht gewählt JVC MUSIC PLAY APP im Android-Gerät installiert ist. ( 7) • Schließen Sie das Android-Gerät erneut an und wählen Sie den geeigneten Steuermodus. ( 8) • Wenn das Problem
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 78
    Audioplayers.) • Trennen Sie den Bluetooth-Player ab und schließen ihn erneut an. Symptom "PAIRING FULL" "PLEASE WAIT" "BT DEVICE NOT FOUND" "NOT SUPPORT" "ERROR" "H/W ERROR" Abhilfe , wenden Sie sich an den Kundendienst. Wenn Sie weiterhin Probleme haben, führen Sie einen Reset aus. ( 3) 22
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 79
    FM Frequenzbereich Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB) Empfindlichkeitsschwelle (DIN S/N = 46 dB) Frequenzgang (±3 dB) Signal- Version Frequenzbereich Ausgangsleistung Maximaler Kommunikationsbereich Pairing Profil 20 Hz - 20 kHz 1 000 mV 30 kΩ Bluetooth Ver.2.1+EDR/ Bluetooth 3.0 2,402 GHz -
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 80
    TECHNISCHE DATEN Audio Maximale Ausgangsleistung Volle Bandbreitenleistung (bei weniger als 1 % Klirrfaktor) Lautsprecherimpedanz Vorverstärkerpegel / Last (USB) Vorverstärkungsimpedanz 50 W × 4 oder 50 W × 2 + 50 W × 1 (Subwoofer = 4 Ω) 22 W × 4 4 Ω - 8 Ω 4 000 mV/10 kΩ Last ≤ 600 Ω Allgemeines
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 81
    erhältlich). Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Schrauben. Durch Verwendung falscher Schrauben kann das Gerät beschädigt werden. Entfernen der Einheit (C) Einbauhalterung (D) Ausziehschlüssel (E) Kabelbaum (für KD-X330BT) (F) Kabelbaum (für KD-X33MBT) DEUTSCH 25
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 82
    Verdrahtungsanschluss (für KD-X330BT) Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen Sie dessen Massedraht an der Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sicherung (
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 83
    Verdrahtungsanschluss (für KD-X33MBT) JVC Verstärker*1 Signalkabel (nicht mitgeliefert) Sicherung (10 A) Hinterer / Vorderer / Subwoofer-Ausgang Für 3-Wege-Übergang: Hochtöner/ Mitteltöner/ Tieftöner-Ausgang WICHTIG Wir empfehlen, die Einheit
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 84
    C 2 3 4 1 2 3 5 AUX 6 USB / iPod / ANDROID 7 BLUETOOTH® 9 14 18 19 21 23 24 RM-RK52 KD-X330BT меню. ( 4) • [XX XX 2
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 85
    RM-RK52 KD-X33MBT 5* 45 5 . 2 20) или . SOURCE 3
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 86
    . XX SETTINGS BEEP 3 ON OFF SRC SELECT AM * ON AM OFF AUX * ON AUX OFF F/W UPDATE SYSTEM F/W xxxx YES NO http://www.jvc.net/cs/car/>. FACTORY RST CLOCK YES NO CLOCK SYNC CLOCK DISP AUTO CT FM Radio Data System. ; OFF ON OFF ENGLISH ESPANOL ENGLISH.
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 87
    ST FM 1 FM или AM. 2 RM-RK52). (или) на RM-RK52 M 18 FM и 6 AM. 1 - 6). (или) 1 PRESET MODE". 2 MEMORY". 1 - 6). (или) 1 . 2 1 . 2 TUNER 3 4 3 5 XX RADIO TIMER 1
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 88
    AUX XX LOCAL SEEK ON FM OFF IF BAND AUTO FM WIDE FM MONO ON FM OFF NEWS-STBY*2 ON OFF REGIONAL*2 ON AF". ; OFF AF SET*2 ON Radio Data System OFF TI SET*2 ON TI"). ; OFF PTY SEARCH*2 PTY PTY Код PTY: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 89
    RND/ RND OFF : Файл MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC SONG RND/ ALL RND/ RND OFF : iPod или ANDROID *1 2 Android Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP JVC MUSIC PLAY Android 19) *3 Для ANDROID AUTO MODE]. ( 8) *4 MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC iPod/ ANDROID. *5 Для iPod/ ANDROID HEAD MODE]/ [AUTO MODE
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 90
    USB-IPOD HEAD MODE iPod IPHONE MODE iPod iPod ANDROID AUTO MODE Android JVC MUSIC PLAY Android. AUDIO MODE Android Android Android 1 . 2 3 iPod. iPod A-Z/ 0-9/ OTHERS). OTHERS A-Z, 0-9. . . • Для
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 91
    Profile SPP) - Phonebook Access Profile PBAP) Bluetooth - Sub Band Codec (SBC) - Advanced Audio Coding (AAC) Bluetooth 1 . 2 Bluetooth JVC UNIT". BT PAIRING". Bluetooth кода (PIN 3 A) или (B). Bluetooth (A XXXXXX" "VOL - YES" "BACK - NO" "XXXXXX
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 92
    iPhone/ iPod touch/ Android USB Bluetooth). Bluetooth AUTO CNNT [ON]. ( 13 JVC MUSIC PLAY Android ( 7 AUTO MODE] ( 8). BLUETOOTH RING ILLUMI]. ( 11 AUTO ANSWER 11) Bluetooth или или . . . 10
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 93
    . MIC LEVEL NOISE RDCT ECHO CANCEL XX -10 - +10 (-4 -5 - +5 (0 -5 - +5 (0 1 Bluetooth. 2 3 2 SETTINGS AUTO ANSWER RING ILLUMI XX 01 SEC - 30 SEC OFF BLINK 1 - BLINK 5 (BLINK 2 OFF 1 . 2 3 2 4 . 11
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 94
    ). • "OTHERS A-Z, 0-9. 2 3 U".) DIAL NUMBER 1 0 до 9 2 1 и 2 3 VOICE 12 голоса 1 2 iPhone. 6 1-6). 1 Bluetooth. 2 [RECENT CALL], [PHONEBOOK] или [DIAL NUMBER 3 4 (1-6 MEMORY P 2 DIAL NUMBER
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 95
    JVC: . Bluetooth Bluetooth Bluetooth. 1 . BLUETOOTH" "CHECK MODE". На SEARCH NOW USING PHONE" "PIN IS 0000". 2 JVC UNIT Bluetooth в 3 минут. 3 A), (B) или (C). (A) "PAIRING" "XXXXXX" (6 Bluetooth Bluetooth (B) "PAIRING
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 96
    1 BT AUDIO SOURCE на RM-RK52). 2 Bluetooth. Задача . . . TRACK RPT, ALL RPT, RPT OFF GROUP RND, ALL RND, RND OFF 8. . 14 (или) 5 FLAT HARD ROCK / POP / HIP HOP / R&B / JAZZ
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 97
    XX EQ SETTING EQ PRESET EASY EQ] или [PRO EQ USER].) FLAT / HARD ROCK / POP / HIP HOP / R&B / JAZZ / CLASSICAL / USER EASY EQ USER]. PRO EQ]. SUB.W SP*1*2: От 00 до +06 03 SUB.W *1*3: От -50 до +10 00 BASS LVL: От -09 до +09 00 MID LVL: От -09 до +09 00 TRE LVL: От -
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 98
    RESPONSE SOUND LIFT VOL LINK EQ K2 X ' OVER TYPE X ' OVER 3-WAY]) YES 2 NO X ' OVER 2-WAY]) YES 3 NO TUNER.) SML/ MED/ LRG OFF LV1/ LV2/ LV3 OFF LV1/ LV2/ LV3 OFF ON OFF TUNER AUX.) ON OFF X ' OVER 2-WAY SPK/PRE OUT 26, 27) (Для KD-X330BT) SPK
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 99
    / THROUGH SLOPE -06DB/ -12DB/ -18DB/ -24DB PHASE REVERSE (180°)/ NORMAL (0°) GAIN От -08DB до 00DB *1 SPK/PRE OUT REAR/REAR] или [REAR/SUB.W]. ( 16) *2 Для KD-X330BT SPK/PRE OUT [REAR/SUB.W] или [SUB.W/SUB.W]. ( 16) *3 SUB.W ON]. ( 15) 17
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 100
    3 SPK SIZE TWEETER SML/ MID/ LRG MID RANGE WOOFER * 8CM/ 10CM/ 12CM/ 13CM/ 16CM/ 17CM/ 18CM/ 4×6"/ 5×7"/ 6×8"/ 6×9" 16CM/ 20CM/ 25CM/ 30CM/ 38CM OVER/ NONE X ' OVER TWEETER HPF FRQ SLOPE 1KHZ/ 1.6KHZ/ 2.5KHZ/ 4KHZ/ 5KHZ/ 6.3KHZ/ 8KHZ/ 10KHZ/ 12.5KHZ -06DB/ -12DB PHASE REVERSE
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 101
    ZONE: DAY: 31 ; NIGHT: 12) SCROLL *2 ONCE AUTO 5 OFF *1 26, 27) *2 http://www.jvc.net/cs/car Android™ JVC MUSIC PLAY http://www.jvc.net/cs/car/>. MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac), WAV (.wav), FLAC (.flac USB: FAT12, FAT16, FAT32
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 102
    iPod/iPhone iPod/iPhone Android Android OS 4.1 Android (с OS 4.1 Android Open Accessory (AOA) 2.0 Android AOA 2.0 AOA 2.0 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth NO TEXT","NO NAME FM или AM FM PS PTY) USB MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 103
    MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON". PROTECTING SEND SERVICE". SRC SELECT]. ( 4 USB / iPod NOT SUPPORT 19) READING". USB Текст"CANNOT PLAY ( 19 iPod/iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone 4
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 104
    ]. ( 11) Bluetooth. Bluetooth. Bluetooth Bluetooth Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP Bluetooth PAIRING FULL" "PLEASE WAIT" "BT DEVICE NOT FOUND" "NOT SUPPORT" "ERROR" "H/W ERROR" 13, DELETE PAIR) Bluetooth Bluetooth. Bluetooth AUTO CNNCT Bluetooth 13
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 105
    AAC-LC".aac" WAV RIFF FLAC Файлы FLAC USB Bluetooth 3 20 Гц - 20 кГц 1 000 мВ 30 кОм Bluetooth 2.1+EDR / Bluetooth 3.0 2,402 ГГц - 2,480 ГГц 2: +4 0 10 м (32,8 фута) SSP (Secure Simple Pairing HFP1.6 (Hands-Free Profile A2DP (Advanced Audio Distribution
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 106
    Звук M 50 Bт × 4 или 50 Вт × 2 + 50 Вт × 1 4 Ом) 1 % THD) 22 Bт × 4 4 Ом - 8 Ом USB) 4 000 мВ/10 кОм 600 Ом 10,5 - 16 B 14,4 В 10 A -10°C - +60°C 182 мм × 53 мм × 107 мм 0,6 кг 24 12 50 50 AMP GAIN 15 30 12 1 2
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 107
    26, 27) (A (B (C (D 1 2 (E KD-X330BT) (F KD-X33MBT) 25
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 108
    KD-X330BT) 10 A) 9) 3 ISO VW/Audi или Opel (Vauxhall A7 K K A4 K 16. ISO 26 K K K STEERING WHEEL REMOTE K A7 A4) ISO A4 A5 A6 A7 Kрасный CC) A8
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 109
    KD-X33MBT) JVC 1 10 A) 3 9 12 В. STEERING WHEEL REMOTE 200 мА) 12 В K 12 В C 3 3 3 2/Для 3 2 *1 *2 16. 27
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 110
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 111
  • JVC KD-X330BTS | Instruction Manual - Page 112
    . • Lightning is a trademark of Apple Inc. • Android is trademark of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
РУCCKИЙ
B5A-0825-00 [E]
KD-X330BT / KD-X33MBT
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MANUEL D’INSTRUCTIONS
DIGITAL-MEDIA-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ