Jabra CRUISER User manual - Page 261

REPRODUCIR MÚSICA, CAMBIAR EL IDIOMA DE AVISO POR VOZ, Idiomas adicionales

Page 261 highlights

español Si el altavoz está conectado a dos teléfonos, observe que la orden de Reproducir/Pausar/Detener y pista Siguiente/Anterior se enviará al último teléfono que se haya conectado (último perfil AVRC conectado). REPRODUCIR MÚSICA Asegúrese que el altavoz y el teléfono móvil estén conectados. Cuando reproduzca música en su teléfono móvil se transferirá automáticamente al altavoz. Si su teléfono no permite esta función, presione el botón Responder/Finalizar para transferir la música al altavoz. La música se pausará automáticamente cuando reciba una llamada. Cuando se termine la llamada la música volverá a reproducirse. Utilice los botones de música para controlar la música en forma remota. CAMBIAR EL IDIOMA DE AVISO POR VOZ Los avisos por voz le permiten usar su Jabra CRUISER de modo más conveniente y seguro. Es compatible con 5 idiomas en el siguiente orden: 1 Inglés 2 Español 3 Alemán 4 Francés 5 Ruso Idiomas adicionales Italiano, portugués o chino pueden descargarse utilizando una versión adicional del software que se encuentra en www.jabra.com. El idioma predeterminado es inglés. Para cambiar el idioma siga los siguientes pasos: - Ingrese al modo de sincronización manteniendo presionado el botón Responder/Finalizar cuando el Jabra CRUISER esté encendido hasta que se anuncie por voz: "Modo de sincronización". - Presione el botón de FM hasta que se anuncie el idioma actual. - Para seleccionar un nuevo idioma pulse brevemente el botón para subir o bajar el volumen. - Seleccione el idioma que prefiera y presione el botón de FM hasta que se anuncie el nuevo idioma. Jabra CRUISER 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491

10
ESPAÑOL
JABRA CRUISER
Si el altavoz estÁ conectado a dos teléfonos, observe que la orden
de Reproducir/Pausar/Detener y pista Siguiente/Anterior se enviarÁ
al último teléfono que se haya conectado (último perfil AVRC
conectado)°
REPRODUCIR MÚSICA
Asegúrese que el altavoz y el teléfono móvil estén conectados°
Cuando reproduzca música en su teléfono móvil se transferirÁ
automÁticamente al altavoz° Si su teléfono no permite esta función,
presione el botón Responder/Finalizar para transferir la música
al altavoz° La música se pausarÁ automÁticamente cuando reciba
una llamada° Cuando se termine la llamada la música volverÁ
a reproducirse° Utilice los botones de música para controlar la
música en forma remota°
CAMBIAR EL IDIOMA DE AVISO POR VOZ
Los avisos por voz le permiten usar su Jabra CRUISER de modo
mÁs conveniente y seguro° Es compatible con 5 idiomas en el
siguiente orden:
1
Inglés
2
Español
3
AlemÁn
4
Francés
5
Ruso
Idiomas adicionales
Italiano, portugués o chino pueden descargarse utilizando una
versión adicional del software que se encuentra en www°jabra°com°
El idioma predeterminado es inglés° Para cambiar el idioma siga
los siguientes pasos:
-
Ingrese al modo de sincronización manteniendo presionado el
botón Responder/Finalizar cuando el Jabra CRUISER esté encendido
hasta que se anuncie por voz: “Modo de sincronización”°
-
Presione el botón de FM hasta que se anuncie el idioma actual°
-
Para seleccionar un nuevo idioma pulse brevemente el botón
para subir o bajar el volumen°
-
Seleccione el idioma que prefiera y presione el botón de FM
hasta que se anuncie el nuevo idioma°