Jabra CRUISER User manual - Page 77

Langues supplémentaires, Remarque, UTILISATION DE L'ÉMETTEUR FM

Page 77 highlights

français Langues supplémentaires L'italien, le portugais, et le chinois sont disponibles en téléchargeant une autre version du logiciel depuis notre site www.jabra.com. La langue par défaut est l'anglais. Pour changer de langue, procédez comme suit : - Entrez en mode d'appairage en appuyant longuement la touche Réponse/Fin du kit haut-parleur mains-libres Jabra CRUISER pour le mettre sous tension et entendre l'annonce vocale : « Mode d'appairage ». - Appuyez sur la touche FM jusqu'à ce que la langue en cours soit annoncée. - Appuyez brièvement sur la touche de contrôle du volume pour sélectionner une nouvelle langue. - Sélectionnez votre langue préférée et appuyez sur la touche FM jusqu'à ce que la nouvelle langue soit annoncée. Remarque : Il est possible de désactiver la fonction d'annonce vocale. Lorsque vous appuyez brièvement sur les touches de contrôle du volume pour sélectionner la langue souhaitée, un bip sonore indique que la fonction d'annonce vocale est désactivée. Lorsque vous entendez le bip, appuyez sur la touche FM et la fonction d'annonce vocale sera désactivée. UTILISATION DE L'ÉMETTEUR FM L'émetteur FM intégré au kit haut-parleur mains-libres permet de transmettre des appels et de la musique de votre téléphone portable vers votre autoradio lorsque le kit haut-parleur mainslibres et l'autoradio sont réglés sur la même fréquence. - Connectez votre téléphone portable et votre kit haut-parleur mains-libres. - Appuyez sur la touche FM pour entrer en mode FM. Le voyant d'état FM s'allume en rouge fixe et une fréquence FM est annoncée. - Réglez manuellement votre autoradio sur cette fréquence, et vous voilà prêt à recevoir des appels ou de la musique émis par votre téléphone portable. - Si cette fonction n'est pas utilisée, l'émetteur FM se désactive automatiquement après 10 minutes. Remarque : Le clip de fixation pour pare-soleil sert d'antenne FM. L'émetteur FM ne fonctionnera pas si le clip de fixation pour pare-soleil est détaché. Jabra CRUISER 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491

11
FRANÇAIS
JABRA CRUISER
Langues supplémentaires
L'italien, le portugais, et le chinois sont disponibles en téléchargeant
une autre version du logiciel depuis notre site www°jabra°com°
La langue par défaut est l'anglais° Pour changer de langue,
procédez comme suit :
±
Entrez en mode d'appairage en appuyant longuement
la touche Réponse/Fin du kit haut±parleur mains±libres
Jabra CRUISER pour le mettre sous tension et entendre
l'annonce vocale : « Mode d'appairage »°
±
Appuyez sur la touche FM jusqu'à ce que la langue en cours
soit annoncée°
±
Appuyez brièvement sur la touche de contrôle du volume
pour sélectionner une nouvelle langue°
±
Sélectionnez votre langue préférée et appuyez sur la touche
FM jusqu'à ce que la nouvelle langue soit annoncée°
Remarque :
Il est possible de désactiver la fonction d'annonce
vocale° Lorsque vous appuyez brièvement sur les touches de
contrôle du volume pour sélectionner la langue souhaitée, un bip
sonore indique que la fonction d'annonce vocale est désactivée°
Lorsque vous entendez le bip, appuyez sur la touche FM et la
fonction d'annonce vocale sera désactivée°
UTILISATION DE L'ÉMETTEUR FM
L'émetteur FM intégré au kit haut±parleur mains±libres permet
de transmettre des appels et de la musique de votre téléphone
portable vers votre autoradio lorsque le kit haut±parleur mains±
libres et l'autoradio sont réglés sur la même fréquence°
±
Connectez votre téléphone portable et votre kit haut±parleur
mains±libres°
±
Appuyez sur la touche FM pour entrer en mode FM° Le voyant
d'état FM s'allume en rouge fixe et une fréquence FM est annoncée°
±
Réglez manuellement votre autoradio sur cette fréquence,
et vous voilà prêt à recevoir des appels ou de la musique émis
par votre téléphone portable°
±
Si cette fonction n'est pas utilisée, l'émetteur FM se désactive
automatiquement après 10 minutes°
Remarque :
Le clip de fixation pour pare±soleil sert d’antenne
FM° L’émetteur FM ne fonctionnera pas si le clip de fixation pour
pare±soleil est détaché°