Jabra CRUISER User manual - Page 94

Langues additionnelles, Remarque, UTILISATION DE L'ÉMETTEUR FM

Page 94 highlights

english Langues additionnelles Il est possible de télécharger les langues italien, portugais et chinois par le biais d'une version logicielle distincte sur le site de Jabra à l'adresse : www.jabra.com. La langue par défaut est l'anglais. Pour changez la langue, suivez les étapes ci-dessous : - Lorsque le Jabra CRUISER est sous tension, passez en mode d'appairage en appuyant sur la touche Réponse/Fin et en la maintenant enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez l'annonce vocale : « mode d'appairage ». - Appuyez sur la touche FM jusqu'à l'annonce de la langue. - Tapez sur la touche Volume haut/bas pour sélectionner une nouvelle langue. - Choisissez votre langue préférée et appuyez sur la touche FM jusqu'à l'annonce de la nouvelle langue. Remarque : Il est possible d'arrêter la fonction d'annonce vocale. Lorsque vous tapez sur les touches Volume haut/bas pour choisir votre langue favorite, le bip indique que la fonction d'annonce vocale est désactivée. Lorsque vous entendez le bip, appuyez sur le touche FM et la fonction d'annonce vocale sera désactivée. UTILISATION DE L'ÉMETTEUR FM L'émetteur FM du téléphone à haut-parleur vous permet de transmettre des appels et de la musique à partir de votre téléphone mobile vers la chaîne stéréo de votre véhicule lorsque le téléphone à haut-parleur et la chaîne stéréo sont réglés sur la même fréquence. - Connectez votre téléphone mobile et votre téléphone à hautparleur. - Appuyez sur la touche FM pour activer ce mode. L'icône de l'état FM passe au rouge fixe et un message vocal annonce une fréquence FM. - Ajustez manuellement votre radio à cette fréquence FM ; vous êtes maintenant prêt à transmettre des appels ou de la musique depuis votre téléphone vers votre chaîne stéréo. - L'émetteur FM s'arrêtera automatiquement après 10 minutes si cette fonction n'est pas utilisée. Remarque : la pince pour visière de pare-brise sert d'antenne FM. L'émetteur FM ne fonctionne pas si la pince pour visière de pare-brise est retirée. Jabra CRUISER 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467
  • 468
  • 469
  • 470
  • 471
  • 472
  • 473
  • 474
  • 475
  • 476
  • 477
  • 478
  • 479
  • 480
  • 481
  • 482
  • 483
  • 484
  • 485
  • 486
  • 487
  • 488
  • 489
  • 490
  • 491

11
ENGLISH
JABRA CRUISER
Langues additionnelles
Il est possible de télécharger les langues italien, portugais et
chinois par le biais d'une version logicielle distincte sur le site de
Jabra à l'adresse : www°jabra°com°
La langue par défaut est l'anglais° Pour changez la langue, suivez
les étapes ci±dessous :
±
Lorsque le Jabra CRUISER est sous tension, passez en mode
d'appairage en appuyant sur la touche Réponse/Fin et en la
maintenant enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez l'annonce
vocale : « mode d'appairage »°
±
Appuyez sur la touche FM jusqu'à l'annonce de la langue°
±
Tapez sur la touche Volume haut/bas pour sélectionner une
nouvelle langue°
±
Choisissez votre langue préférée et appuyez sur la touche FM
jusqu'à l'annonce de la nouvelle langue°
Remarque :
Il est possible d'arrêter la fonction d'annonce vocale°
Lorsque vous tapez sur les touches Volume haut/bas pour choisir
votre langue favorite, le bip indique que la fonction d'annonce
vocale est désactivée° Lorsque vous entendez le bip, appuyez sur
le touche FM et la fonction d'annonce vocale sera désactivée°
UTILISATION DE L'ÉMETTEUR FM
L'émetteur FM du téléphone à haut±parleur vous permet de
transmettre des appels et de la musique à partir de votre
téléphone mobile vers la chaîne stéréo de votre véhicule lorsque
le téléphone à haut±parleur et la chaîne stéréo sont réglés sur la
même fréquence°
±
Connectez votre téléphone mobile et votre téléphone à haut±
parleur°
±
Appuyez sur la touche FM pour activer ce mode° L'icône de
l'état FM passe au rouge fixe et un message vocal annonce une
fréquence FM°
±
Ajustez manuellement votre radio à cette fréquence FM ;
vous êtes maintenant prêt à transmettre des appels ou de la
musique depuis votre téléphone vers votre chaîne stéréo°
±
L'émetteur FM s'arrêtera automatiquement après 10 minutes si
cette fonction n'est pas utilisée°
Remarque :
la pince pour visière de pare±brise sert d’antenne
FM° L’émetteur FM ne fonctionne pas si la pince pour visière de
pare±brise est retirée°