Kenmore 204101 Use and Care Manual - Page 13

aulorizado.

Page 13 highlights

Para el mezclar mr_s r_pido y m6s f6cil0 carte el alimento en pedazos en cerca de 2 pulgadas largo antes de agregar al tarro del mezclador. Para tajar, rallar o preparar los batidos de fruta, con a fruta fresca o congelada, carte la fruta en pedazos de 3/4 pulgadas de largo. Para circular Io meier posible los alimentos o la fruta que deben ser mezclados con el Ifquido, vierta el llquido en el tarro primero, en seguida agregue los alimentos o fruta s61idos. Algunas tareas no se pueden realizar eficientemente con un mezclader. I_stos son: Batir clara de huevot mezclarar cremat amasar papasl meier carnes_ mezclarar pasta_ y extraer los jugos de la fruta y de los vegetales. Los puntos siguientes nunca se deben poner en el tarro del mezclador, pues pueden causar danes: Huesos, pedazos grandes de a]imentos congeiados s6Iidost o de alimentos densos_ resistentes tales coma nabos. Para triturar hielo, SIEMPRE tenga I[quido en el tarro. Comience con 2 tazas de ffquido, y agregue cerca de 2 tazas de cubes de hJelo. Sostenga una mane firmemente en ]a tapa. Pulse el bot6n de triturar hielo. Si es necesario m6s hielo, quite la taza de medir en el media de la tapa y agregue los cubes uno a Ia vez a tray, s deI agujero en ta tapa. NO TRITURE HIELO SIN EL LJQUIDO. Lo falta de seguir estas direcciones puede cousar da_o a los aspas, tarro, motor deI mezcJador, y posiblemente causar da_os corporales. Si usted necesita slempre las piezas de reemplazo para este mezclador, contacte Servicio de Partes y Reparaci6n Sears en 1-800-€-MY-HOME. 1. Antes de limpiar, gire la perilla del interrupter de controla APAGADO y desenchufe el mezcIador. 2. Enjuague las partes (tarrO, monta_e de aspa, junta, collar, tapa y la tapa intema de la taza de medir) inmediatamente despu_s de mezclar para una [impieza m6s f_ciL 3. Todas tas partes desprendibles se pueden lavar a mane o en un Iavaplatos. La tapa, taza de medir, coilar_ junta y montaie de aspa se cleben porter en el estante superior soiamente. Desmonte antes de coiocar en el lavapiatos. Los tarros sonestante inferior seguro al lavaplatos. No ponga el tarroo nlngOn otra pieza en llquidos de hervir, 4. El motor/base se dise_an para set resistentesa los lfquldos, Si los liquidos se derraman en e] motor/base • Desenchufe el motor/base. • Limpie con un paEo h_medo y seque a rondo. 5. No utiIice los soportes o a Jimpiadores de rayar abrasives en base come el acabado puede rasgu_arse o da_arse. 6. Cualquierottoservicidoebe serrealizadpoory repTesentan|dee serviciaoulorizado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

Para
el
mezclar
mr_s r_pido
y m6s f6cil0 carte
el
alimento
en
pedazos
en
cerca
de 2
pulgadas
largo
antes de agregar
al tarro
del mezclador.
Para tajar,
rallar
o preparar
los
batidos
de
fruta,
con
a
fruta
fresca
o
congelada,
carte
la fruta
en pedazos
de 3/4
pulgadas
de
largo.
Para
circular
Io meier posible
los alimentos
o
la fruta
que
deben
ser mezclados
con el
Ifquido,
vierta
el llquido
en el tarro
primero,
en seguida
agregue
los alimentos
o fruta
s61idos.
Algunas
tareas
no
se
pueden
realizar
eficientemente
con un
mezclader.
I_stos son: Batir
clara
de huevot mezclarar
cremat
amasar
papasl
meier
carnes_
mezclarar
pasta_
y
extraer
los
jugos
de la fruta
y
de
los vegetales.
Los
puntos siguientes
nunca se
deben
poner en
el
tarro
del
mezclador,
pues
pueden
causar
danes:
Huesos, pedazos
grandes
de a]imentos
congeiados
s6Iidost
o de alimentos
densos_
resistentes
tales coma nabos.
Para
triturar
hielo,
SIEMPRE
tenga
I[quido
en el tarro.
Comience
con
2
tazas
de
ffquido,
y
agregue
cerca de
2
tazas
de
cubes
de hJelo. Sostenga
una
mane firmemente
en
]a tapa.
Pulse el
bot6n
de
triturar
hielo.
Si es
necesario
m6s hielo,
quite
la
taza
de medir
en el media
de
la
tapa
y agregue
los
cubes
uno
a Ia vez a
tray,
s
deI
agujero
en ta
tapa.
NO TRITURE
HIELO
SIN
EL
LJQUIDO.
Lo
falta
de
seguir estas direcciones
puede
cousar da_o a los aspas, tarro,
motor deI
mezcJador,
y
posiblemente
causar
da_os
corporales.
Si
usted
necesita slempre
las
piezas
de
reemplazo
para
este
mezclador,
contacte
Servicio de
Partes
y Reparaci6n
Sears en
1-800-€-MY-HOME.
1.
Antes de
limpiar,
gire la perilla del interrupter de controla
APAGADO
y
desenchufe el mezcIador.
2.
Enjuague las
partes
(tarrO, monta_e
de
aspa,
junta, collar, tapa
y
la tapa intema
de la
taza
de medir)
inmediatamente
despu_s
de
mezclar para una
[impieza
m6s
f_ciL
3.
Todas
tas
partes
desprendibles
se pueden
lavar
a mane o en
un
Iavaplatos.
La
tapa,
taza
de
medir, coilar_
junta
y montaie de aspa se cleben porter en el estante
superior
soiamente.
Desmonte antes de coiocar en el lavapiatos.
Lostarros
sonestante
inferior seguro
al lavaplatos.
No ponga el tarroo
nlngOn otra
pieza
en llquidos
de
hervir,
4.
El
motor/base
se dise_an para set
resistentes
a
los
lfquldos, Si los liquidos
se
derraman
en e] motor/base
Desenchufe
el
motor/base.
Limpie con un paEo h_medo y seque a rondo.
5.
No
utiIice
los soportes o a Jimpiadores
de
rayar
abrasives en base come el
acabado
puede
rasgu_arse o
da_arse.
6. Cualquier
otto
servicio
debe
ser
realizado
pory
repTesentan|e
de servicio
aulorizado.