Kenmore 4280 Installation Instructions - Page 10

ConexiOn El6ctdca Conecte el cable blindado flexible que se extiende desde la superficie del artefacto hasta la caja de empalmes el retenector utilizando de tensi6n adecuada en el punto en que el cable blindado entra en la caia de empalmes. Realizar luego la conexi6n elOctrica de la siguiente manera. En este e[ectrodomestico se necesita un cable de puesta a tierra. Este e[ectrodomOstico viene equipado con un cable de conexi6n de cobre. Si esto tuviera que conectarse a los cables de a[uminio de una casa, use so[amente los cone(totes espeda[es aprobados para empa[mes de cobre y a[uminio, de acuerdo con el COdigo ElOctdco Nadona[ y tos regJamentos y cOdigos tocaJes. Una conexi6n incorrecta de[ a[ambrado de a[uminio con los conductores de cobre puede resu[tar en un cortadrcuito o incendio. Este electrodom_stico se fabrica con un alambre de puesta a tierra verde (o de cobre sin forro) conectado con el marco. NO conecte el a[ambre puesto a tierra a una tuber[a de suministro de gas. NO cone_e el suministro de energ[a eJ_ctdca hasta que e[ eJectrodomestico haya sido permanentemente puesto a tierra. Conecte e[ alambre de puesto a tierra antes de enchufar pot pdmera vez el eIectrodomestico. Donde los c6digos locales permitan cone(tar el conductor de puesta a tierra de[ e[OctrodomOstico a[ neutral (b[anco) (vet figura 3): 1. Desconecte el suministroel_ctrico. 2. En el interruptor automatico, caia de fusibles o caia de juntas: conectar el aparato y los cables residenciales como se muestra en la figura 3. Cable desde el suministro de energ[a Alambre blanco (neutral) Alambre--,, roios Alambre negros Caja de empalmes Alambre verde listado-UL o desnudo Cable de la estufa Figura 3 - CAJA DE EMPALMES DE 3 ALAMBRES PUESTA A TtERRA union No podr& conectar a tierra [a cocina a trav&s de[ cabIe neutral (blanco) si ta cocina se usa en una nueva insta[aci6n de rama[ de circuito (1996 NEC), en una casa rodante, en un veh_cu[o para recreaci6n o si los c6digos locales no permiten hater [a conexl6n a tierra a travOs de[ cable neutral (b[anco). Cuando est& prohlbida [a conex[6n a tierra a travOs del cable neutral (blanco), debe usar un cable de alimentad6n de 4 hllos. Vet tas Flguras 6 y 7. Si no observa esta precaud6n, ta persona puede eIectrocutarse o [esionarse gravemente. Si la cocina se usa en una instalaci6n nueva de ramal de circuito (1996 NEC), en una casa rodante, en un vehiculo para recreaci6n o si los c6digos locales NO permiten hacer la conexi6n a tierra a trav&s del cable neutral (blanco) (vet figura 4): 1. Desconecte el suministro el@ctri(o. 2. Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el alambre blanco del electrodomestico. 3. Ponga un aislante en el alambre blanco del (:able de suministro si el aparato tiene un cable de sOlo3 alambres. 4. En el interruptor autom_tico, caja de fusibles o caia de juntas:cone(tar el aparato y los cables residenciales como se muestra en la figura 4. Cable desde el suministro de energ[a Alambre desnudo Alambre rojos Alambre blanco Alambre negros Caja de empalmes Alambre verde o desnudo Conductor de union listado-UL Cable de la estufa Figura 4- CAJA DE EMPALMES DE 4 ALAMBRES PUESTA A TtERRA Si est& conectado a un sistema elOctrico de 4 alambres, el armaz6n de[ eIectrodomOstico NO TJENE QUE estar conectado a[ alambre neutro de[ sistema e[Octrico de 4 alambres. NOTA AL ELECTRtCtSTA: Los conductores de cable blindados provistos (:on este artefacto son aprobados por UL para la conexiOn al alambrado de casa de un calibre mayor. El aislante de los conductores estg calificado para temperaturas mas altas que las del alambrado de una casa. Lacapacidaddecorrientedelconductoresta gobernada por la (alificaciOn de la temperatura del aislamiento alrededor del alambre en vez de solamente el calibre del alambre. 10