Kenmore 75050 Owners Manual - Page 20

Sonidos, Capacldad, Tiempo

Page 20 highlights

COMO Y POR QUI Su equipo de aire acondicionado de habitaci6n brinda las siguientes funciones para hacer que la vida en climas c&lidos sea mas confortable: • Enfria y hace circular el aire por la habitaci6n • Disminuye la humedad eliminando la humedad excesiva. • Filtra el polvo, el sucio y algunas impurezas transportadas en el aire del clima veraniego. El equipo de aire acondicionado realiza estas funciones haciendo pasar el aire del medio ambiente a traves de un filtro que atrapa las particulas de polvo y sucio. El aire pasa entonces por un serpentin de enfriamiento que refrigera el aire y elimina el exceso de humedad. El mismo aire regresa entonces al enfriador, secador y limpiador del aire del ambiente. La humedad extraida del aire ambiente es Ilevada al exterior y evaporada. Su aire acondicionado esta diseSado para operar y suministrar una enorme potencia de enfriamiento. SONIDOS NORMALES Figura 11 Ademas de los sonidos regulares del motor del ventilador y el compresor que salen de su equipo de aire acondicionado, usted escuchara de vez en cuando un sonido met&lico. Este sonido es producido por la humedad que es recogida del aire en el ambiente yes lanzada contra el ventilador del equipo de aire acondicionado. Esto es algo normal que no debe ser motivo de preocupaci6n. De igual modo, no se alarme si usted escucha un ligero sonido de silbido o borboteo proveniente de su equipo de aire acondicionado despues que Io apaga. Estos son ruidos normales del refrigerante. Compresor El moderno compresor de gran eficiencia puede producir un ruido agudo de murmullo o un ruido de pulsaci6n que viene y se va. Ventilador Usted puede escuchar el movimiento del aire proveniente del ventilador. la unidad La unidad puede vibrar y hacer ruido debido a la deficiente construcci6n de la pared o la ventana. Condensador Usted puede escuchar gotas de agua que caen sobre el condensador causando un sonido metalico o un sonido de chasquido. Figura 11 CAPAClDAD Y TIEMPO DE FUNClONAMIENTO AI decidircual debe ser la comodidad deseada para el area que usted quiere enfriar,es importantedeterminarel tamaSo correcto de la unidad. El tamafio adecuade es determinado per el nOmerode metroscuadrados que tiene el area que se desea enfriar,asi come por latemperatura interiory exteriory pot la humedad. Siempre que la carga termica del ventiladoreste pot encima de Io normal,el equipo de aire acondicionadodebe funcionar mas tiempo para mantener la temperaturadeseada que usted ha seleccionado. Bajo condiciones de una carga termica muy pesada, puede ser necesarioque el equipo de aire acondicionadofuncione constantementepara mantener la temperaturadeseada. En ocasiones,el uso de HIGH FAN para hacercircular el aire pot la habitacion hace que el ambiente sea mas confortable aun cuando ei equipo no este enfriande el aire. Mientras mas tiempo y con mayor frecuencia funcioneel equipo de aire acondicionado,mas electricidadcensumira y mayores seran los costos de su use. - 20 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

COMO
Y POR QUI
Su equipo
de aire
acondicionado
de
habitaci6n
brinda
las siguientes
funciones
para
hacer
que
la
vida
en
climas
c&lidos
sea
mas
confortable:
• Enfria
y hace
circular
el aire
por la habitaci6n
• Disminuye
la humedad
eliminando
la humedad
excesiva.
• Filtra
el polvo,
el sucio
y algunas
impurezas
transportadas
en
el aire
del clima
veraniego.
El
equipo
de aire
acondicionado
realiza
estas
funciones
haciendo
pasar
el aire
del
medio
ambiente
a traves
de
un filtro
que
atrapa
las
particulas
de
polvo
y sucio.
El aire
pasa
entonces
por
un serpentin
de enfriamiento
que
refrigera
el
aire
y
elimina
el exceso
de
humedad.
El mismo
aire
regresa
entonces
al
enfriador,
secador
y limpiador
del aire
del ambiente.
La humedad
extraida
del aire
ambiente
es
Ilevada
al exterior
y evaporada.
Su aire
acondicionado
esta
diseSado
para
operar
y
suministrar
una
enorme
potencia
de
enfriamiento.
SONIDOS
NORMALES
Figura
11
Ademas
de
los
sonidos
regulares
del
motor
del
ventilador
y
el
compresor
que
salen
de
su equipo
de aire
acondicionado,
usted
escuchara
de vez
en
cuando
un sonido
met&lico.
Este
sonido
es
producido
por
la humedad
que
es
recogida
del
aire
en el
ambiente
yes
lanzada
contra
el
ventilador
del
equipo
de
aire
acondicionado.
Esto
es algo
normal
que
no debe
ser
motivo
de
preocupaci6n.
De
igual
modo,
no se alarme
si usted
escucha
un
ligero
sonido
de silbido
o borboteo
proveniente
de
su
equipo
de
aire
acondicionado
despues
que
Io
apaga.
Estos
son
ruidos
normales
del refrigerante.
Compresor
El moderno
compresor
de gran
eficiencia
puede
producir
un ruido
agudo
de murmullo
o un ruido
de
pulsaci6n
que
viene
y se va.
Ventilador
la unidad
Usted
puede
La unidad
puede
vibrar
y
escuchar
el
hacer
ruido
debido
a la
movimiento
del
deficiente
construcci6n
aire proveniente
de la pared
o la ventana.
del ventilador.
Condensador
Usted
puede
escuchar
gotas
de
agua
que
caen
sobre
el
condensador
causando
un sonido
metalico
o un sonido
de chasquido.
Figura 11
CAPAClDAD
Y
TIEMPO
DE
FUNClONAMIENTO
AI decidircual debe ser la comodidad deseada para el area que
usted quiere enfriar,es
importante
determinareltamaSocorrectode
la unidad. El tamafio adecuade es determinado per el nOmerode
metroscuadrados que tiene el area que se desea enfriar,asi come
por latemperatura interiory exteriory pot la humedad.
Siempre que la carga termica del ventilador este pot encima de Io
normal,el equipo de aire acondicionadodebe funcionar mas tiempo
para mantener la temperaturadeseada que usted ha seleccionado.
Bajo condiciones de una carga termica muy pesada, puede ser
necesarioque el equipo de aire acondicionadofuncione
constantementepara mantener la temperaturadeseada.
En ocasiones,el uso de HIGH FAN para hacercircular el aire pot
la
habitacion hace que el ambiente sea mas confortable aun cuando ei
equipo no este enfriande el aire. Mientras mas tiempo y con mayor
frecuencia funcioneel equipo de aire acondicionado,mas
electricidadcensumira y mayores seran los costos de su use.
- 20 -