Kenmore 75050 Owners Manual - Page 24

Antes, De Llamar, Para Servicio

Page 24 highlights

ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario Ilamar para servicio. este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA. Una referencia rapida a El enchutenoestaconectadoen latomade corrientede pared. El fusibleestaquemadoo elinterruptorde circuitoseha disparado. El selectordelventiladorMODEesta en laposici6ndeOFF. La unidadse apag6y sevolvi6a encenderdemaeiador@ido. El controldetemperaturaTEMPse ajust6mas calidoque la temperaturaambiente, El dispositivointerruptorde corrienteestadesconectado. Conecteelenchutefirmementeen latomadecorrientede pared. Reemplacelfusibledariadocon unfusibledeacoi6nretardadao reajusteel interruptodr ecircuito. Pongaelselectoren laposici6nde COOL. Apaguelaunidady espere3 minutosantesdevolvera encenderla. Gireelcontroldetemperaturaenel sentidodelasagujasdelrelojhastauna graduaci6nmasfr[a (numeromasalto). Presioneel bot6nRESETsituadoenel enchufedel cabledealimentacion Si el bot6nRESETnopermaneceactivo,suspendaeluse delaireacondicionado y p6ngaseencontactocon untecnicodeserviciocualificado. EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FRiO. EtseIectora una posici6nmas LOWCOOL. Elcontrodl etempelaturTaEMPsealus1d6emasiad_otido(numeromasbajo). Latemperaturaambienteesta por debajodeIos70° F (21°C) ELtubosensorde ternperaturaesta tocandoelserpentinevaporador queesta situadodetr_edeIpanelfrontal. GireeI selectora una posici6nHI GireeI controlde temperaturaen elsentidode las agujasdelretojpara Nopuedeproducirseelenfriamientohastaque latemperaturaambientesuba per encimade los700F (2I °C). Endereceettube paraalejarlode la bobinadelevaporador. ELAIRAECONOICIOENNAFOR0JPAE,RL0AHABITAC8IOE8N1ENTDEEMASIACDA0LIO8AEF; ORMHAtELE0NEL8ERPENDTEIENNFRIAMIENT0 DETRAD8ELPANEDLECORATFIRVO0 NTAL. Latemperaturaambientenel exterioer stapordebajodeIos70°F(21°C). EtfiltrodeIaire puedeestarsucio, Perillade controlajustadademasiadofria paraenfriarenIa noche Paradescongelarla bobina,ajustela perillade controla laposici6nde Ventiladors61o. Limpieel filtro.Consuitela seccidnde mantenimientodelmanualdel propietarioP. aradescongelara, justelaperiltade controla la posici6nde Ventiladors61o. Paradescongetaer l serpentin,Ileveet selectora la posicidnFAN. EL AIRE ACONDICIONADO ENFRIA, PERO LA HABITACION 8E 81ENTE DEMASIADO CALIDA; ElflltrodetaireestasucioconIoque se restringeel flujodelaire. Girelaperitlade controel nsentidohorarioa unajusteMASFRIO. Limpieelfittrodelaire Consultelasecci6n"Mantenimiento". Girelaperiltadecontrolensentidohoralioaun ajusteMASFRIO. Lapartefrontalde taunidadestabloqueadapotcortinasp, ersianas, mueblesetc.querestrin,qelna distlibuci6ndel aire. Laspuer[asv, entanasr,ejillasde calefacci6ne,tc6terae, stanabier[ascon Ioquese permiteelescapedelairefr[o. Launidadacabadeencendersen unahabitaci6cnaliente. Elimineel bloqueoenfrentedela unidad Cierrelas puertasv, entanasr,ejillasdecalefaccidne, tcetera. Permitaquetranscurraun pocom_sde tiempoparaetiminarel'caloralmacenado" en lasparedese, ltecho,el pisoy Iosmuebles. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO 8E APAGA Y 8E ENCIENDE RAPIDAMENTE. La temperaturaexterioer sextremadamentcealiente. Ajusteelinterruptodre lavelocidaddelventiladoar velocidadALTAparaqueel airepaseporlasbobinasdeenfriamientoconmayorrapidez. 8E ESCUCHAN RUIDO8 CUANDO LA UNIDAD EST,&E, NFRIANDO. El sonidodelventitadoar lchocarcontraelaguadelsistemade eliminacidndehumedad, Vibraci6ndela ventanai;nstalacidndeflciente. Estoesnormalcuandota humedadesaita.Cie=Tteaspuertasv, entanasy rejillas decalefacci6n. LeaIasinstruccionedseinstalaci6no consultealinstalador. EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACION CUANDO LA UNIDAD EST/_,ENFRIANDO. Instalaci6ninadecuada, inclineligelamenteelequipodeaireacondicionadhoadala parteexteriopr arapermitier l drenajede aguaLeaas nstruccionedse nsaacJ6no con.suiate nsaador. EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO. Launidadestaextrayendograndescantidadedse humedaddeuna habitaci6nh_meda. Estoes algonormalduranteIosdiasexcesivamenthe_medos - 24 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

ANTES
DE LLAMAR
PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
lista
para asegurarse
si en realidad
es necesario
Ilamar
para servicio.
Una
referencia
rapida
a
este manual
puede
evitar
una Ilamada
para
servicio
innecesaria.
EL EQUIPO
DE
AIRE ACONDICIONADO
NO
FUNCIONA.
Elenchutenoestaconectadoen latomade corrientede pared.
Conecteelenchutefirmementeenlatomadecorrientedepared.
Elfusibleestaquemadoo elinterruptordecircuitosehadisparado.
Reemplacelfusibledariadoconunfusibledeacoi6nretardadaoreajusteel
interruptor
decircuito.
ElselectordelventiladorMODEestaen laposici6ndeOFF.
Pongaelselectorenlaposici6ndeCOOL.
Launidadse apag6ysevolvi6a encenderdemaeiado
r@ido.
Apaguelaunidadyespere3minutosantesdevolveraencenderla.
ElcontroldetemperaturaTEMPse ajust6mascalidoquela
Gireelcontroldetemperaturaenelsentidodelasagujasdelrelojhastauna
temperaturaambiente,
graduaci6nmasfr[a(numeromasalto).
Eldispositivo
interruptordecorrienteestadesconectado.
Presioneelbot6nRESETsituadoenelenchufedelcabledealimentacion
Sielbot6nRESETnopermaneceactivo,suspendaelusedelaireacondicionado
yp6ngaseencontactoconuntecnicodeserviciocualificado.
EL
AIRE
DE
LA
UNIDAD
NO SALE BASTANTE
FRiO.
EtseIectora una posici6nmasLOWCOOL.
GireeI selectora una posici6nHI
Elcontrol
detempelatura
TEMPsealus16
demasiado
_tido(numeromasbajo).
GireeI controlde temperaturaen elsentidode las agujasdelretojpara
LatemperaturaambienteestapordebajodeIos70° F (21°C)
Nopuedeproducirseelenfriamientohastaquelatemperaturaambientesuba
per encimade los700F (2I °C).
ELtubosensorde ternperaturaestatocandoelserpentinevaporador
Endereceettube paraalejarlode la bobinadelevaporador.
queestasituadodetr_edeIpanelfrontal.
EL
AIRE
ACONOICIONAO0
ENFRJA,
PER0
LA
HABITACION
8E81ENTE
DEMASIAD0
CALIOA;
8E
FORMA
HtEL0
ENEL
8ERPENTIN
DEENFRIAMIENT0
DETRA8
DELPANEL
DECORATIV0
FRONTAL.
Latemperatura
ambientenelexterior
estapordebajodeIos70°F(21°C).
Paradescongelar
la bobina,ajustela perilladecontrola laposici6nde
Ventiladors61o.
Limpieelfiltro.Consuite
laseccidndemantenimientodelmanualdel
EtfiltrodeIaire puedeestarsucio,
propietario.
Paradescongelar,
ajustelaperiltadecontrolala posici6nde
Ventiladors61o.
Perilladecontrolajustadademasiadofria paraenfriarenIanoche
Paradescongetar
el serpentin,Ileveetselectorala posicidnFAN.
EL
AIRE
ACONDICIONADO
ENFRIA,
PERO
LA
ElflltrodetaireestasucioconIoqueserestringeelflujodelaire.
Girelaperitladecontrol
ensentidohorarioaunajusteMASFRIO.
Lapartefrontaldetaunidadestabloqueadapotcortinas,
persianas,
mueblesetc.querestrin,qen
ladistlibuci6ndelaire.
Laspuer[as,
ventanas,
rejillasdecalefacci6n,
etc6tera,
estanabier[ascon
Ioquesepermiteelescapedelairefr[o.
Launidadacabadeencendersenunahabitaci6n
caliente.
HABITACION
8E 81ENTE
DEMASIADO CALIDA;
LimpieelfittrodelaireConsulte
lasecci6n"Mantenimiento".
GirelaperiltadecontrolensentidohoralioaunajusteMASFRIO.
Elimineelbloqueoenfrentedelaunidad
Cierre
las puertas,
ventanas,
rejillasdecalefaccidn,
etcetera.
Permitaquetranscurraunpocom_sdetiempoparaetiminarel
'calor
almacenado"
en lasparedes,
eltecho,el pisoy Iosmuebles.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
8E
APAGA Y
8E
ENCIENDE RAPIDAMENTE.
Latemperaturaexterior
esextremadamente
caliente.
Ajusteelinterruptor
delavelocidaddelventilador
avelocidadALTAparaqueel
airepaseporlasbobinasdeenfriamiento
conmayorrapidez.
8E
ESCUCHAN RUIDO8
CUANDO
LA UNIDAD EST,&,
ENFRIANDO.
Elsonidodelventitador
alchocarcontraelaguadelsistemade
Estoesnormalcuando
tahumedadesaita.Cie=Te
taspuertas,
ventanasyrejillas
eliminacidndehumedad,
decalefacci6n.
Vibraci6ndelaventana;
instalacidndeflciente.
LeaIasinstrucciones
deinstalaci6noconsultealinstalador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACIONCUANDO LA UNIDAD EST/_,ENFRIANDO.
Instalaci6n
inadecuada,
incline
ligelamente
elequipodeaireacondicionado
hadalaparteexterior
parapermitir
el
drenajedeaguaLeaas nstrucciones
densaacJ6nocon.suite
a nsaador.
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Launidadestaextrayendograndescantidades
dehumedaddeuna
EstoesalgonormalduranteIosdiasexcesivamente
h_medos
habitaci6nh_meda.
- 24 -