Kenmore 7873 Use and Care Guide - Page 81

Conserver, Ces Instructions

Page 81 highlights

PRECAUTIONS DE SECURITE DE BASE Ce manuel contient plusieurs messages de securit6 importants. Lissez et obeissez toujours tous les messages de securit& Celui-ci est le symbole d'un avis de securit& II vous avertit sur des messages de s6curite vous signalant des risques de mort ou de blessures pour vous ou pour d'autres personnes ou bien sur des risques d'endommager le produit. Tousles messages de s6curite seront pr6ced6s du symbole d'avis de s6curite et du mot-indicateur DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION. Ces mots signifient: Vous serez mort ou gravement blesse si vous ne suivez pas ces instructions. Vous pouvez 6tre mort ou gravement blesse si vous ne suivez pas ces instructions. Signale des situations dangereuses, sinon interdites, Douvant provoquer des blessures peu importantes ou endommager uniquement le produit. Tousles messages de s6curite identifient le risque, vous disent comment reduire les chances de vous blesser et vous racontent ce qui se passe si les instructions ne sont pas respectees. Pourreduirele risqued'incendied, echocelectriqueou de blessuresIorsde rutilisation devotreproduit,lesmesuresde securitede base,dontles suivantesd, oiventOtrerespectees: Lisseztouteslesinstructionsavantd'utilisercet appareil. • NedebranchezJAMAISvotre refrig6rateuer n tirantdu c&ble d'alimentationS. aisisseztoujoursfermementla ficheet bien la debrancherde la prisede courant. • Reparezou remplacezimmediatementtout cordond'alimentation devenueffilocheou endommaged'uneautremaniere.N'utilisezpas de cordonsmontrantdesfissuresou des marquesd'abrasiondanssa Iongueurou dansla ficheou I'extremit6du connecteur. • Nepas prolongerou modifierla Iongueurdu c&bled'alimentation. Celarisqueraidt 'entrafnerun choc electriqueou un incendie. • LorsquevouseloignezI'appareidl u mur,assurez-vousde ne pas le faireroulersurle cordond'alimentationou de ne pasI'abfmer autrement. • N'emmagasinezni n'utilisezde I'essenceou d'autresliquidesou gaz inflammablespresde cet appareilou de n'importequel autreappareil. • Nepermettezpas auxenfantsde grimper,s'asseoir,se mettedebout ni de se pendrea la portecentraledu refrig6rateurI.Ispourraient abfmerle refrig6rateuer t subirdes blessuresgraves. • Maintenezvos doigtsloindeszonesdes pointsde pincement;les espacesentrelesporteset le bottleretantnecessairement minusculesV. eilleza fermerlesportesIorsqu'ily a desenfantsdans lesalentours. • Debranchezvotre refrigerateuar vantde procedera touteoperationde nettoyageou reparation. REMARQUE:Nousrecommandonsvivementquetoute reparation soit effectueepar une personnequalifiee. •Avantde remplacerune ampouled'eclairagebrelee,debranchezle refrigerateuor u deplacezle disjoncteurou le fusiblesur la position arr_tafind'eviterle contactavec le filamentd'unfil soustension.(Une ampouled'eclairagebreleepeutse casserIorsqu'elleest remplacee.) REMARQUEC: ertainsmodelessontdotesd'uneclairageinterieur DEL L'entretienne devrait_trerealiseque par untechnicienqualifi& CONSERVER CES REMARQUEM: emesivous reglezun interrupteuor u lesdeux interrupteursur la positionArret,celane met pasle circuitde la lampe horstension. •Unefois termin&rebrancherle refrigerateuer t reconfigurelres commandes(thermostatc,ommandedu refrigerateuer t/oucommande du congelateurs, elonle modele)au reglagedesir& •Cerefrigerateudr oltetrecorrectemenitnstalleen respectanltes InstructionspourI'installateuqr uisont colleessur la fagadedu refrigerateur. •Desquevotrerefrigerateuer st en marche,ne touchezpasaux surfacesfroidesdu compartimendtu congelateusr i vos mainssont humidesou mouilleesV. otrepeaupourraits'adhereraces surfaces extrememenftroides. •I_vitezle contactavec lespiecesmobilesdu mecanismed'ejectionou avecI'elemenct hauffantqui liberelesgla_onsdanslesrefrigerateurs machinea glagonsautomatiqueN. eplacezpasvos doigtsou vos mainsdansle mecanismeautomatiquede la machinea glagonsalors que le refrigerateuer st branch& •Necongelezpasde nouveaules aliments.quise sontcompletement degeles.Le Ministerede I'Agriculturedes Etats-Unisdit, dansson bulletinno69: ...Vouspouveze, n toutesecurit&congelerde nouveaudesaliments congelesquise sontdegeless'ilscontiennenetncoredescristauxde glaceou qu'ilssontencorefroids-au-dessousde 40°F(4°0). ...Laviandehacheel,avolailleou le poissondegelesayantuneodeurou unecouleuranormalesnedoiven_t treni congelesde nouveauni manges. Lacremeglaceefonduedolt_trejetee.Si I'odeuor ula couleurd'unaliment quelconquestmauvaiseou douteusee,ndebarrassez-vous. II pourrait_tredangereuxde mangerde tels aliments.Memeune decongelationpartielleet une nouvellecongelationreduisentlaqualite pourla consommationdes aliments,notammendt esfruits,des legumeset desplatsprepares.La qualitepourla consommationdes viandesrougesest moinsaffecteequecellede la plupartdesautres aliments.Utilisezles alimentsrecongelesdesquepossibleafinde preserverautantque possibleleurqualit& INSTRUCTIONS 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

PRECAUTIONS
DE
SECURITE
DE BASE
Ce manuel contient plusieurs messages de securit6 importants.
Lissez
et obeissez toujours tous les messages de securit&
Celui-ci est le symbole
d'un avis de securit&
II vous avertit sur des messages
de s6curite vous signalant
des risques de mort ou de blessures
pour vous ou pour d'autres personnes
ou bien sur des risques
d'endommager
le produit.
Tousles
messages
de s6curite seront pr6ced6s du symbole d'avis de s6curite et du mot-indicateur
DANGER,
AVERTISSEMENT,
ATTENTION.
Ces mots signifient:
Vous serez
mort ou gravement
blesse si vous ne suivez pas ces instructions.
Vous pouvez
6tre mort ou gravement
blesse si vous ne suivez pas ces
instructions.
Signale des situations
dangereuses,
sinon interdites,
Douvant
provoquer des
blessures
peu importantes
ou endommager
uniquement
le produit.
Tousles
messages de s6curite
identifient le risque, vous disent comment
reduire les chances de vous blesser et vous
racontent ce qui se passe si les instructions
ne sont pas respectees.
Pourreduirelerisqued'incendie,
dechocelectriqueoude
blessures
Iorsde
rutilisation
devotreproduit,lesmesuresde
securitedebase,dontlessuivantes,
doivent
Otre
respectees:
Lisseztouteslesinstructionsavantd'utilisercetappareil.
NedebranchezJAMAISvotrerefrig6rateur
en tirantdu c&ble
d'alimentation.
Saisissez
toujoursfermement
laficheetbienla
debrancherdelaprisedecourant.
• Reparezou remplacez
immediatement
toutcordond'alimentation
devenueffilocheouendommaged'uneautremaniere.N'utilisezpas
decordonsmontrantdesfissuresoudesmarquesd'abrasiondanssa
IongueuroudanslaficheouI'extremit6duconnecteur.
• NepasprolongeroumodifierlaIongueurduc&bled'alimentation.
Celarisquerait
d'entrafnerunchocelectriqueouunincendie.
•LorsquevouseloignezI'appareil
dumur,assurez-vousdenepas le
faireroulersurlecordond'alimentationoude nepasI'abfmer
autrement.
•N'emmagasineznin'utilisezdeI'essenceoud'autresliquidesougaz
inflammablespresdecetappareilouden'importequelautreappareil.
•Nepermettezpasauxenfantsde grimper,s'asseoir,semettedebout
nidese pendrea la portecentraledurefrig6rateur.
IIspourraient
abfmerlerefrig6rateur
etsubirdesblessuresgraves.
• Maintenezvosdoigtsloindeszonesdes pointsdepincement;
les
espacesentrelesporteset lebottleretantnecessairement
minuscules.
Veilleza fermerlesportesIorsqu'ily adesenfantsdans
lesalentours.
•Debranchezvotrerefrigerateur
avantdeprocederatouteoperationde
nettoyageoureparation.
REMARQUE:Nousrecommandonsvivementquetoutereparation
soiteffectueeparunepersonnequalifiee.
•Avantderemplaceruneampouled'eclairagebrelee,debranchez
le
refrigerateur
oudeplacezledisjoncteurou lefusiblesur laposition
arr_tafind'eviterlecontactaveclefilamentd'unfil soustension.(Une
ampouled'eclairagebreleepeutsecasserIorsqu'elleestremplacee.)
REMARQUE:
Certainsmodelessontdotesd'uneclairageinterieur
DEL L'entretiennedevrait_trerealisequeparuntechnicienqualifi&
REMARQUE:
Memesivousreglezuninterrupteur
oulesdeux
interrupteursurlapositionArret,celanemetpaslecircuitdelalampe
horstension.
•Unefoistermin&rebrancher
lerefrigerateur
et reconfigurer
les
commandes(thermostat,
commandedurefrigerateur
et/oucommande
ducongelateur,
selonlemodele)aureglagedesir&
•Cerefrigerateur
doltetrecorrectement
installeenrespectant
les
InstructionspourI'installateur
quisontcolleessurlafagadedu
refrigerateur.
•Desquevotrerefrigerateur
esten marche,netouchezpasaux
surfacesfroidesducompartiment
ducongelateur
si vosmainssont
humidesoumouillees.
Votrepeaupourraits'adhereracessurfaces
extremement
froides.
•I_vitez
lecontactaveclespiecesmobilesdumecanismed'ejectionou
avecI'element
chauffantquiliberelesgla_onsdanslesrefrigerateurs
machineaglagonsautomatique.
Neplacezpasvosdoigtsouvos
mainsdanslemecanismeautomatiquedelamachineaglagonsalors
quelerefrigerateur
estbranch&
•Necongelezpasdenouveaulesaliments
.qui
se sontcompletement
degeles.LeMinisteredeI'AgriculturedesEtats-Unisdit,dansson
bulletinno69:
...Vous
pouvez,
entoutesecurit&congelerdenouveaudesaliments
congelesquisesontdegeless'ilscontiennent
encoredescristauxde
glaceouqu'ilssontencorefroids-au-dessousde40°F(4°0).
...La
viandehachee,
lavolailleoulepoissondegelesayantuneodeurou
unecouleuranormalesnedoivent
_trenicongelesdenouveaunimanges.
Lacremeglacee
fonduedolt_trejetee.SiI'odeur
oulacouleurd'unaliment
quelconquestmauvaiseoudouteuse,
endebarrassez-vous.
IIpourrait_tredangereuxdemangerdetelsaliments.Memeune
decongelationpartielleetunenouvellecongelationreduisent
laqualite
pourlaconsommationdesaliments,notamment
desfruits,des
legumesetdesplatsprepares.Laqualitepourlaconsommationdes
viandesrougesestmoinsaffecteequecelledelaplupartdesautres
aliments.Utilisezlesalimentsrecongelesdesquepossibleafinde
preserverautantquepossible
leurqualit&
CONSERVER
CES INSTRUCTIONS
81