Kenmore 7982 Quick Start Guide - Page 4

Iitril I£l S£leitir I£ 818list£1?i

Page 4 highlights

IIITRIL ?RRA £L IIIIRII I£ LAT£LA Para los modelos con una perilla de control para el cuidado de la tela, puede usar este control para seleccionar la temperatura de secado que coincida con las telas en su carga. La tabla siguiente muestra los ajustes sugeridos de humedad autom&tica o secado programado para varias cargas. Esto es solo una guia. CUIDADO DE LA TELN TEMPERATURA TIPO DE CARGA AJUSTE DE CICLO AJUSTE DE SECADO PROGRAMADO* Esponjar (AIR FLUFF) Sin calor (NO HEAT) Goma, pl&stico, telas sensibles al calor Secado programado (Timed Dry) 20-50 minutos Ultra delicado (ULTRA DELICATE) Extra Baja (EXTRA LOW) Articulos de peso IMano - lenceria, blusas, vestidos, prendas sinteticas y mezclas Detecci6n autom&tica de la humedad "Plus" (Auto Moisture Sensing Plus) Menos seco (Less Dry) 20-40 minutos Informal (CASUAL) Media (MEDIUM) Articulos de peso mediano - prendas sinteticas (poliester, acrilico), faldas, sueters, pantalones Detecci6n autom&tica de la humedad "Plus" (Auto Moisture Sensing Plus) Secado normal (Normal Dry) 30-50 minutos Normal (NORMAL) Media Alta (MEDIUM HIGH) Articulos de peso mediano - camisas, s&banas, pantalones, prendas de jugar para ni5os, pa_ales de tela Detecci6n autom&tica de la humedad "Plus" (Auto Moisture Sensing Plus) Secado normal (Normal Dry) 30-50 minutos AIgodbnfroallas (CO'IrON/TOWELS) Alta (HIGH) Articulos pesados - cobijas, toallas, pantalones de mezclilla, prendas de algod6n, edredones Detecci6n autom&tica de la humedad "Plus" (Auto Moisture Sensing Plus) M&s seco (More Dry) 50-70 minutos _,,., *Vuelva a fijar el tiempo, si es necesario, para permitir que los articulos se sequen completamente. 8IITRIL I£L S£LEITIR I£ 818LIS(T£1?I Detecci6n automitica de la humedad "Plus" (Auto Moisture Sensing Plus) Calor uniforme (Even Heat TM) El calor uniforme Even HeatTM mejora el rendimiento de secado con la detecci6n autom&tica de la humedad "Plus", Io que hace avanzar el ciclo al extraer la humedad de las prendas. Una resistencia termica (sensor electronico de temperatura) y bandas sensoras de humedad en el tambor de la secadora ayudan a medir la cantidad de humedad en la ropa cuando esta pasa. Un control electronico determina el tipo de carga para ahorrar tiempo, prevenir el exceso de secado y mejorar la precision del nivel de secado final. La deteccion automatica de la humedad "Plus" elimina el calculo para el tiempo de secado y mejora el cuidado de la tel& Si la carga esta mas seca de Io que a usted le gustaria, puede seleccionar un ajuste mas cercano a Menos Seco (Less Dry) la proxima vez que seque una carga similar. Si una carga no esta Io suficientemente seca como a usted le gustaria, puede terminar de secafla usando un ciclo de secado programado. Puede tambien seleccionar un ajuste mas cercano a Mas Seco (More Dry) la pr0xima vez que seque una carga similar. alIR) Secado programado (Timed Dry) Se puede usar el ciclo para obtener hasta 90 minutos de tiempo de secado con calor. AI ciclo de calor le sigue uno de enfriamiento de hasta 10 minutos. Retoque (Touch Up) Se puede usar este ciclo para ayudar a quitar las arrugas de ropa limpia de telas sinteticas o de planchado permanente que ha estado empacada apretadamente en una valija o ropero. Este ajuste le proporciona unos 20 minutos de secado con rotaci6n seguidos de un periodo de enfriamiento de hasta 10 minutos. SlLICIil IE PIIILEIIAS - SECAII PIILINIAII, LACAlla NI ESTA$ECA Antes de solicitar servicio tecnico ... verifique Io siguiente. i.,Esta el filtro de pelusa obstruido con pelusa? • Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga. i.,Esta obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota de ventilacion? • Se debe sacar la pelusa del ducto de escape por Io menos una vez cada 2 aSos. Vea la informaci6n completa en el Manual de uso y cuidado. W10035735A © 2008 Sears Brands, LLC ® Marca registrada / TMMarca de comercio / SMMarca de servicio de Sears Brands, LLC 8/08 Impreso en EE.UU.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

IIITRIL
?RRA£LIIIIRII
LA
T£LA
Para los modelos con una perilla de control para el cuidado de la tela, puede usar este control para seleccionar la temperatura
de secado que
coincida con las telas en su carga. La tabla siguiente muestra los ajustes sugeridos de humedad autom&tica o secado
programado
para varias
cargas. Esto es solo una guia.
CUIDADO
DE LA TELN
AJUSTE
DE
TEMPERATURA
TIPO DE CARGA
AJUSTE
DE CICLO
SECADO
PROGRAMADO*
Esponjar
(AIR FLUFF)
Goma, pl&stico,
telas
sensibles al calor
Secado programado
20-50
Sin calor
(NO HEAT)
(Timed Dry)
minutos
Ultra delicado
(ULTRA DELICATE)
Articulos de peso IMano - lenceria, blusas,
Detecci6n autom&tica de
20-40
Extra Baja (EXTRA
LOW)
vestidos, prendas sinteticas y mezclas
la humedad "Plus" (Auto
minutos
Moisture Sensing Plus)
Menos seco (Less Dry)
Informal
(CASUAL)
Articulos de peso mediano - prendas sinteticas
Detecci6n autom&tica de
30-50
Media
(MEDIUM)
(poliester, acrilico), faldas, sueters,
pantalones
la humedad "Plus" (Auto
minutos
Moisture Sensing Plus)
Secado normal (Normal
Dry)
Normal
(NORMAL)
Articulos de peso mediano - camisas, s&banas,
Detecci6n autom&tica de
30-50
Media
Alta (MEDIUM
HIGH)
pantalones, prendas de jugar para ni5os,
la humedad "Plus" (Auto
minutos
pa_ales de tela
Moisture Sensing Plus)
Secado normal (Normal
Dry)
AIgodbnfroallas
Articulos pesados - cobijas, toallas, pantalones
Detecci6n autom&tica de
50-70
(CO'IrON/TOWELS)
de mezclilla, prendas de algod6n,
edredones
la humedad "Plus" (Auto
minutos
Alta (HIGH)
Moisture Sensing Plus)
M&s seco (More Dry)
_,,.,
*Vuelva a fijar el tiempo, si es necesario, para permitir que los articulos se sequen completamente.
8IITRIL I£L S£LEITIR I£ 818LIS(T£1?I
alIR)
Detecci6n
automitica
de
la humedad
Secado
programado
(Timed
Dry)
"Plus"
(Auto
Moisture
Sensing
Plus)
Calor
uniforme
(Even
Heat
TM)
El calor uniforme Even Heat
TM
mejora el rendimiento de secado con la
detecci6n autom&tica de la humedad "Plus", Io que hace avanzar el ciclo
al extraer la humedad de las prendas. Una resistencia termica (sensor
electronico de temperatura) y bandas sensoras de humedad en el tambor
de la secadora ayudan a medir la cantidad de humedad en la ropa cuando
esta pasa. Un control electronico determina el tipo de carga para ahorrar
tiempo, prevenir el exceso de secado y mejorar la precision del nivel de
secado final. La deteccion automatica de la humedad "Plus" elimina el
calculo para el tiempo de secado y mejora el cuidado de la tel&
Si la carga esta mas seca de Io que a usted le gustaria, puede seleccionar
un ajuste mas cercano a Menos Seco (Less Dry) la proxima vez que
seque una carga similar. Si una carga no esta Io suficientemente seca
como a usted le gustaria, puede terminar de secafla usando un ciclo de
secado programado. Puede tambien seleccionar un ajuste mas cercano
a Mas Seco (More Dry) la pr0xima vez que seque una carga similar.
Se puede usar el ciclo para obtener hasta 90 minutos de tiempo de
secado con calor. AI ciclo de calor le sigue uno de enfriamiento
de
hasta 10 minutos.
Retoque
(Touch
Up)
Se puede usar este ciclo para ayudar a quitar las arrugas de ropa
limpia de telas sinteticas o de planchado
permanente que ha estado
empacada
apretadamente
en una valija o ropero. Este ajuste le
proporciona unos 20 minutos de secado con rotaci6n seguidos
de un periodo de enfriamiento
de hasta 10 minutos.
SlLICIil
IE PIIILEIIAS
-
SECAII
PIILINIAII,
LA
CAlla
NI
ESTA
$ECA
Antes
de
solicitar
servicio
tecnico
... verifique
Io siguiente.
i.,Esta
el
filtro
de pelusa obstruido con pelusa?
Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga.
i.,Esta
obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota
de ventilacion?
• Se debe sacar la pelusa del ducto de escape
por Io menos una vez
cada 2 aSos.
Vea la informaci6n completa en el Manual de uso y cuidado.
W10035735A
8/08
© 2008 Sears Brands, LLC
® Marca registrada
/
TMMarca de comercio
/
SMMarca de servicio de Sears Brands, LLC
Impreso en EE.UU.