Kenwood DDX1035 Operation Manual 2
Kenwood DDX1035 Manual
View all Kenwood DDX1035 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood DDX1035 manual content summary:
- Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 1
DDX155 DDX1035 DDX1035M MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL DVD ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ DVD 2013 JVC KENWOOD Corporation B5A-0026-00/01 (Q) - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 2
10 Inserting a disc 10 Ejecting a disc 10 Video menu operations 14 USB operations 16 Connecting a USB device 16 Listening to the iPod/ iPhone device this unit 31 Troubleshooting 32 Accessories/Installation Procedure. 34 Connecting Wires to Terminals......... 36 Connecting a USB device/ iPod/ - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 3
the Reset button. The unit returns to factory settings when the Reset button is pressed (except the registered Bluetooth devices). How to read this manual: • This manual mainly explains operations using the buttons on the monitor panel and touch panel. For operations using the remote controller - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 4
to the EMC Directive 2004/108/EC Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohamashi, Kanagawa, 221-0022, Japan EU Representative: JVCKENWOOD NEDERLAND B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 5
> screen. (Press) 5 AUD button • Displays the screen. (Press) (+ page 24) 6 VOL/Mute knob • Turns on/off the mute. (Press) • Adjusts the audio volume. (Turn) 7 USB input terminal 8 iPod/AV IN2 input terminal 9 Remote sensor English 5 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 6
Overview Of The Remote Control CAUTION • Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use. Dispose of used batteries promptly. If swallowed contact physician immediately. • Do not leave the battery near fire or under direct sunlight. A fire, explosion or excessive - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 7
. Selects an item. Confirms the selection. Adjusts the volume level. Searches for radio stations automatically. (Press) Searches for radio stations manually. (Hold) Selects a track. (Press) Reverse search/forward search. (Hold) Returns to previous layer during menu operation. Selects the preset - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 8
Setting the clock 1 Display the screen. On the source control screen: 5 Select the hour or minute. 2 Display the screen. 6 Set the clock time. 3 Display the screen. 7 Finish the procedure. 4 Display the screen. 8 English - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 9
a disc. Switches to the radio broadcast. Plays an iPod/iPhone. Plays files on a USB device. Switches to an external component connected to AV IN1 and iPod/AV IN2 input terminals. the source control screen On video playback screen • The operation buttons disappear by touching the screen. English 9 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 10
Disc operations Playing a disc • If a disc does not have a disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Inserting a disc Ejecting a disc Label side The source changes to "DISC" and playback starts. • If " " appears on the screen, the unit - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 11
Playable disc types Disc type DVD Recording format, file type, etc. DVD-Video *1 Region Code: • For DDX155: 5 • For DDX1035: 3 • For DDX1035M: 2 DVD-Audio/DVD-ROM Playable DVD Recordable/ Rewritable (DVD-R/-RW , +R/+RW *2) • DVD Video: UDF bridge • MPEG1/MPEG2/MPEG4/ JPEG/MP3/WMA: ISO 9660 level - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 12
screen, + page 9. For DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG Media type • DVD Video: Title no./Chapter no. • MPEG1/MPEG2/MPEG4: Folder no./Track no. • (+ page 24) Activates/deactivate Bass Sound. Activates/deactivate dimmer. Switching the video menu. (+ page 14, 26) Enters the settings. (+ page - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 13
For CD/MP3/WMA • MP3/WMA: Folder no./Track no. • CD: Track no. Track/file information Playing time Playback mode [EQ] [BASS] [DIM] [] [FNC] [8] Enters the settings. (+ page 24) Activates/deactivate Bass Sound. Activates/deactivate dimmer. Mutes/restores the sound. Enters the < - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 14
menu operations You can display the video menu screen during video playback. • Available items on the screen differ depending on the types of the loaded disc and playback files. • The operation buttons disappear by touching the - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 15
. All Repeats all title/program. Off Cancel all the repeat function. For CD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA 1 2 Setting • You can change the setting for video playback. (+ page 26) For VCD 1 2 Selects the audio channel (Stereo/ Left/ Right) • Each time you press the button, the - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 16
maximum of 9 999 files per folder). • Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. Connecting a USB device You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player etc. to the unit. • You cannot connect a computer or portable HDD to the - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 17
• To display the source control screen, + page 9. • To change settings for video playback, + page 14. • MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA: Folder no./Track no. • JPEG: Folder no./File no. Track/file information (for MP3/WMA) Playing time - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 18
/deactivates slide show Setting Display Playback mode One Repeats current songs. Folder Repeats all tracks in the current folder. All Repeats all songs. Setting • You can change the setting for - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 19
iPhone/iPod touch, turn off App beforehand; otherwise the playback may not be started after connection. • Use the following cables: - To watch the video and to listen to the music (digital): USB Audio and Video cable for iPod/iPhone-KCA‑iP22F (sold separately) - To listen to the music (digital - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 20
from the iPod/iPhone : iPod mode : Head Unit mode Current track number/total track number Song/video information Playing time Playback mode [EQ] [BASS] [DIM] [] [] [FNC] Enters the - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 21
a desired file starts playing. Music menu: Playlists / Albums / Artists / Genres / Songs / Composers / Audio books / Podcast Video menu: Movies / Music Videos / TV Shows / Video Podcasts • Available categories differ depending on the type of your iPod/iPhone. Setting Display Playback mode - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 22
current station. (Hold) Mutes/restores the sound. Enters the settings. (+ page 22) [4] [¢] [BAND] Searches for a station. • Auto Search (Press) • Manual Search (Hold) Selects the band. [] [AME] [MENU] Displays the screen. (+ page 28) Storing stations in memory. Displays the - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 23
Using other external components AV IN To display the source control screen, + page 9. [EQ] [BASS] [DIM] [] [] [MENU] Enters the settings. (+ page 24) Activates/deactivate Bass Sound. Activates/deactivate dimmer. Mutes/restores the sound. Displays the screen. (+ page 28) - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 24
Sound adjustment Using the sound equalization • You cannot adjust the sound when the unit is in standby. Selecting a preset sound mode 1 On : 2 Adjust the level of each band. Reset to default setting 2 3 Select a sound mode. Bass Middle Treble -15 dB - +15 dB -15 dB - +15 dB -15 dB - - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 25
Adjust Audio Setting Speaker settings 1 On : Subwoofer settings 1 On : 2 2 3 3 4 4 Reset to default setting Activates/deactivate Reset to default the subwoofer. setting To subwoofer settings Fader Balance -12 - +12 -12 - +12 To speaker settings Level -6 dB - +6 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 26
playback. Screen adjustment You can adjust the picture quality. 1 Select [Video Setting]. Changing the aspect ratio You can change the aspect ratio for video playback. 1 2 Adjust the picture (00 to 08). Adjusts the brightness Adjusts the color Adjusts the contrast Reset to default setting - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 27
Using a rear view camera • To use a rear view camera, the REVERSE lead connection is required. For connecting a rear view camera, + page 36. Displaying the picture from the rear view camera The rear view screen is displayed when you shift the gear to the reverse (R) position. • To erase the caution - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 28
the USB Audio and Video cable for iPod/iPhone. (+ page 37) ♦ ON ♦ OFF : Activates the key-touch tone. : Cancels. ♦ 12H ♦ 24H : 12 hours. : 24 hours. Adjust the clock time. (+ page 8) Select the text language used for on-screen information. ♦ for DDX155: English/Russian for DDX1035 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 29
Adjusting the touch position You can adjust the touch position on the touch panel if the position touched and the operation performed do not match. 1 On : 2 Touch the center of the marks at the 5 steps(point) for calibration. English 29 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 30
REFERENCE Maintenance Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. Moisture condensation Moisture may - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 31
- WMA files encoded with lossless, professional, and voice format. - WMA files which are not based upon Windows Media® Audio. - WMA files copy-protected with DRM. We bear no responsibility for any loss of data in an iPod/iPhone and USB mass storage class device while using this unit. Sound signals - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 32
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 33
. For details, visit . Sound does not synchronize with the video. Select for . (+ page 28) • Videos cannot be played. • No sound of videos comes out. • Connect USB Audio and Video cable KCA-iP22F. Other cables cannot be used. • Select for - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 34
Accessories/Installation Procedure Accessories 1 *1 6 *1 ..........1 ..........6 (M5x6mm) 2 *1 7 *1 ..........1 ..........6 (M5x7mm) 3 *1 DDX1035/DDX1035M only. *2 DDX155 only. ..........1 (2m) 4 ..........1 5 *2 ..........2 Installation Procedure 1 To prevent a short circuit, remove - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 35
• Connect the speaker wires correctly to the terminals to which they correspond. The unit may be damaged or fail to work if you share the · wires or ground them to any metal part in the car. • When only two speakers are being connected to the system, connect the connectors either to both the front - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 36
to switch ACC and B+ pin location on the ISO connector. Audio Video input 1 (AV IN1) • Video input (Yellow) • Audio left input (White) • Audio right input view camera. FUSE ( 15A ) Accessory 1 (DDX1035/DDX1035M only) Accessory 2 (DDX1035/DDX1035M only) Light Green (Parking sensor wire) Extension - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 37
) iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation) (sold separately) CA-U1EX USB device (max.: 500 mA) (sold separately) (Sold separately) USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) USB terminal iPod/Audio Visual input 2 (iPod/AV IN2) (iPod/AV Input 2 switchable) English - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 38
. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip). 4 Removing the Trim Plate 1 Remove accessory 4 to the unit. Installing the Unit (DDX1035/ DDX1035M only) 6 or 7 Car Bracket 4 6 or 7 38 English - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 39
Removing the Unit (DDX155 only) 1 Remove the trim plate by referring to the removal procedure in the section "Removing the Trim Plate". 2 Insert the two extraction keys 5 deeply into the slots on each side, as shown. (The protrusion at the tip of the extraction key must face toward the unit.) 5 3 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 40
020% (1 kHz) S/N Ratio (dB) : 95 dB (DVD-Video 96 kHz) Dynamic Range : 90 dB (DVD-Video 96 kHz) Disc Format : DVD-Video/VIDEO-CD/CD-DA Sampling frequency : 44.1/48/96 kHz Quantifying Bit Number : 16/20/24 bit USB interface section USB Standard : USB 2.0 Full Speed File System : FAT 16/32 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 41
: 1.5 V/10 kΩ Video Output Level (RCA jack) : 1 Vp-p/75 Ω Video input Level (RCA jack) : 1 Vp-p/75 Ω Color System of DVD Video Output : NTSC Audio (DDX155) 178.0 × 100.8 × 160.0 mm (DDX1035/DDX1035M) Weight : 2.1 kg (DDX155) 1.9 kg (DDX1035/DDX1035M) • Although the effective pixels for the liquid - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 42
• "DVD Logo" is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 43
English 43 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 44
45 45 47 48 50 AV 51 52 52 52 56 USB 58 USB 58 iPod/iPhone 61 61 64 65 66 66 66 67 68 69 69 70 72 73 74 76 78 USB/iPod/iPhone 79 80 82 44 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 45
Bluetooth 48 45 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 46
1 7 2 eгo KENWOOD 46 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 47
1 2 0 3 45) 4 MENU (МЕНЮ) 5 AUD Equalizer 66) 6 7 Порт USB 8 iPod/AV IN2 9 47 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 48
48 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 49
MENU 5/∞/2/3 ENTER VOLUME +/− 4/¢ AUDIO BASS FNC 0 − 9 BAND Кнопка SOURCE LIST 7 38 DISP DVD MENU TOP MENU DVD/AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM DIRECT DVD-диска. DVD. 49 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 50
1 5 2 SETUP 6 3 General 7 4 Clock 50 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 51
AV DISC (+ стр. 52) TUNER (+ стр. 64) iPod *1 (+ стр. 61) USB (+ стр. 58) AV IN1/AV IN2 *1 (+ стр. 65) iPod/iPhone USB AV IN1 и iPod/AV IN2. *1 AV IN SETUP 70) 51 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 52
DISC AV. 15 52 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 53
DVD DVD-Video *1 DDX155: 5 • Для DDX1035: 3 • Для DDX1035M: 2 DVD-Audio/DVD-ROM DVD DVD-R/-RW , +R/+RW *2) • DVD Video: UDF bridge • MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG/ MP3/WMA: ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet DVD-Video MPEG1/MPEG2/MPEG4 JPEG MP3/WMA DVD-VR/DVD+VR/DVD-RAM/DivX/WAV/AAC - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 54
51. Для DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG • DVD Video • MPEG1/MPEG2/MPEG4 • JPEG • VCD [EQ] [BASS] [DIM] [2 1/3 3] [FNC] [8] Equalizer 66) 56, 68) Function 56) [4 1 (при [] Set Up> 70) [ ] *2 Вызов DVD [MUNE] *1 2 VCD. 54 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 55
Для CD/MP3/WMA • MP3/WMA CD [EQ] [BASS] [DIM] [] [FNC] [8] Equalizer 66) Function 56) [4 1 (при [] Set Up> 70) [ ] *2 [MUNE] *1 2 CD. 9 999 и 999 9 999 Finalized 55 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 56
X CLR]. Для DVD 1 2 Audio Subtitle MENU Aspect Direct DVD). 68) 56 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 57
Repeat CH TT All Off Для CD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA 1 2 Video Setting 68) Для VCD 1 2 Stereo Left Right Repeat One Folder CD) All PBC On Off Repeat One PBC.) All - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 58
USB USB JPEG/MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA USB. 9 999 и 999 9 999 USB USB как USB USB USB + стр. 79. USB... USB USB будут USB USB. USB USB с 2 USB USB USB. USB USB 2.0. 15 15 USB USB Reading USB USB USB. USB USB 58 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 59
51 56. • MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA JPEG MP3/WMA) [EQ] [BASS] [DIM] [] [FNC] [8] Equalizer 66) Function 60) [4 1 (при [] Set Up> 70) [] [MENU] 55) 1 59 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 60
1 2 1 2 Repeat One Folder All Random On Off Repeat One Folder All 68) 60 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 61
iPod/ iPhone iPod/iPhone 79 iPhone/iPod touch USB для iPod/iPhone-KCA‑iP22F USB для iPod/iPhone USB 2.0 iPod/iPhone) AV IN SETUP iPod/iPhone Made for - iPod classic - iPod nano (7th Generation) - iPod nano (6th Generation) - iPod nano (5th Generation) - iPod nano ( - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 62
] Equalizer 66) iPod/iPhone.*2 Function 63) [8] [4 файла.*1 [] Set Up> 70) [] 63) [MENU] *1 2 iPod iPod/iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone. iPod/ iPhone см.: www.kenwood.com/cs/ce/ipod 62 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 63
1 1 2 2 Repeat One All Off 3 iPod/iPhone Random Off Songs Shuffle Songs Albums Shuffle Albums 63 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 64
RDS [EQ] [BASS] [DIM] [1] - [6] [] [FNC] Equalizer 66) Function 64) [4] [¢] [BAND] [] [AME] [MENU] Set Up 70 FM 1 2 On Off 64 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 65
AV IN 51. [EQ] [BASS] [DIM] [] [] [MUNE] Equalizer 66 Set Up 70) AV IN1 и iPod/AV IN2. AV IN2 AV IN2 AV IN SETUP 70 AV IN1 1 AV IN1 и iPod/AV IN2 78 и 79. 2 AV IN1" или "AV IN2 51) 3 65 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 66
1 2 2 3 Bass Middle Treble -15 дБ - +15 дБ -15 дБ - +15 дБ -15 дБ - +15 дБ User>. 1 66 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 67
1 1 2 2 3 3 4 4 Fader Balance -12 - +12 -12 - +12 Level LPF -6 дБ - +6 дБ 80 Гц / 120 Гц / 160 Гц 67 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 68
1 Video Setting 1 2 00 до 08). 4:3 16:9 16:9 4:3LB 4:3 X2>/ / / / / / ). 1 68 [5] [∞] [2] [3 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 69
REVERSE 78. R). 69 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 70
AV IN SETUP AV IN) Beep Clock Mode Clock Adjust Language (Язык) Calibration iPod/AV IN2. ♦ AV IN2 AV iPod/AV IN2. ♦ iPod iPod/iPhone с USB для iPod/ iPhone 79) ♦ ON ♦ OFF ♦ 12H ♦ 24H : 12 24 часа. 50) DDX155: English/Russian для - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 71
1 В : 2 5 71 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 72
дисков CD 8 см диски Диски C-thru записи 72 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 73
32 - 320 8 - 48 кГц ID3 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (для MP3). WMA. VBR VBR MP3 MP3i и MP3 PRO MP3 Layer 1/2 WMA WMA Windows Media® Audio WMA DRM. iPod/iPhone USB 2 73 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 74
Общие Тюнер 45) AME 64) 53) MPEG1/MPEG2/MPEG4/ JPEG/MP3/WMA AV IN1/ AV IN2 AV IN2", AV IN SETUP> на [AV IN2]. 74 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 75
iPod/iPhone iPod/iPhone iPod". iPod/iPhone iPod/iPhone 62 iPod/iPhone. iPod/iPhone. VoiceOver" в iPod http://www.apple.com>. iPod> для для - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 76
1 *1 6 *1 ..........1 ..........6 (M5 x 6 мм) 2 *1 7 *1 ..........1 ..........6 (M5 x 7 мм) 3 *1 DDX1035/ DDX1035M. *2 DDX155. ..........1 (2 м) 4 ..........1 5 *2 ..........2 1 2 3 2) 4 1) 5 6 7 76 8 9 ¤ 12 B ACC - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 77
30°. 77 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 78
ACC B ISO. 1 (AV IN1 3) 15 А) 1 DDX1035/DDX1035M) FM/AM 2 DDX1035/DDX1035M) P.CONT. 350 мА, 12 В) ANT.CONT ACC B+ 78 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 79
iPod/iPhone iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation KCA-iP102 (0,8 KCA-iP22F (0,8 iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation USB CA-U1EX 500 USB 2.0 iPod/iPhone) Вывод USB Вход iPod/Audio Visual 2 (iPod/AV IN2 iPod/AV 2) 79 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 80
DDX155) панели 1 4 C ⁄ 4 1 4. DDX1035/ DDX1035M) 6 или 7 4 6 или 7 80 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 81
DDX155) 1 2 5 5 3 ⁄ 4 81 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 82
22 000 Гц 44,1 кГц: 20 - 20 000 Гц : 0,020 % (1 кГц) : 95 дБ (DVD-Video 96 кГц) 90 дБ (DVD-Video 96 кГц) DVD-Video/VIDEO-CD/CD-DA : 44,1/48/96 кГц: : 16/20/24 бит USB USB : USB 2.0 Full Speed FAT 16/32 5 1 A 24 бит MPEG1/MPEG2/MPEG4 MP3/WMA FM 50 кГц - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 83
± 15 дБ 1 кГц ± 15 дБ 12,5 кГц ± 15 дБ Общие 14,4 10,5 - 16 В) 10 A 10 °C - +60 °C 183,0 × 112,0 × 158,7 мм (DDX155) 178,0 × 100,8 × 160,0 mm (DDX1035/DDX1035M) Вес : 2,1 кг (DDX155) 1,9 кг (DDX1035/DDX1035M) 99,99 0,01 83 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 84
• "DVD Logo" is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 85
85 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 86
Зміст 87 87 ВСТУП 89 90 92 93 94 94 94 98 USB 100 USB 100 iPod/iPhone......... 103 103 106 108 108 108 109 110 111 111 112 114 115 116 120 USB/iPod/iPhone 121 122 124 86 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 87
Bluetooth 90 87 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 88
1 1057 2 1 Pb 0.1 % ваги 1000 2 Cd 0.01 100 3 Hg 0.1 1000 4 Cr6 0.1 1000 5 PBB 0.1 1000 6 PBDE 0.1 1000 88 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 89
ВСТУП 1 2 0 3 87 4 MENU Top Menu 5 AUD Equalizer 108) 6 Ручка VOL/Mute 7 USB 8 iPod/AV IN2 9 89 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 90
90 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 91
Кнопка MENU 5/∞/2/3 ENTER VOLUME +/− 4/¢ AUDIO BASS FNC 0 − 9 BAND Кнопка SOURCE LIST 7 38 DISP DVD MENU TOP MENU DVD/AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM DIRECT Дія DVDдиска. DVD. 91 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 92
1 Top Menu 5 2 SETUP>. 6 3 General>. 7 4 Clock>. 92 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 93
DISC 94) TUNER 106) iPod *1 103) USB 100) AV IN1/AV IN2 *1 107) iPod/iPhone USB AV IN1 та iPod/AV IN2. *1 AV IN SETUP 112) 93 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 94
DISC 15 94 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 95
DVD DVD-Video *1 DDX155: 5 • Для DDX1035: 3 • Для DDX1035M: 2 DVD-Audio/DVD-ROM DVD DVD-R/-RW , +R/+RW *2) • DVD Video: UDF bridge • MPEG1/MPEG2/MPEG4/ JPEG/MP3/WMA: ISO 9660 1 2, Romeo, Joliet DVD-Video MPEG1/MPEG2/MPEG4 JPEG MP3/WMA DVD-VR/DVD+VR/DVD-RAM/DivX/WAV/AAC Бік DVD - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 96
93. Для DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG • DVD Video no no. • MPEG1/MPEG2/MPEG4: Папка no no. • JPEG no./Файл no. • VCD no. [EQ] [BASS] [DIM] [2 1/3 3] [FNC] [8] Equalizer 108) 98, 110) Function 98) [4 1 (Hold) [] - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 97
Для CD/MP3/WMA • MP3/WMA no no. • CD no. [EQ] [BASS] [DIM] [] [FNC] [8] Equalizer 108 Function 98) [4 1 (Hold) [] Set Up 112) [ ] *2 [MENU] Top Menu>. *1 2 CD. екрану 9 999 999 9 999 97 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 98
X CLR Для DVD 1 2 Audio Subtitle MENU Aspect Direct DVD-диска. 110) 98 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 99
Repeat> CH TT All Off Для CD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA 1 2 Video Setting> 110) Для VCD 1 2 Stereo Left Right Repeat> One Folder CD) All PBC Repeat> One PBC All Random> On - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 100
USB USB JPEG/ MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA USB. 9 999 999 9 999 USB USB USB USB USB 121. USB USB USB Увага: USB USB. USB USB USB USB. USB USB 2.0. 15 15 USB USB Reading...". USB USB USB. USB. USB 100 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 101
93 98. • MPEG1/MPEG2/MPEG4/MP3/WMA no no. • JPEG no./Файл no. MP3/WMA) [EQ] [BASS] [DIM] [] [FNC] [8] Equalizer 108 Function 102) [4 1 (Hold) [] Set Up 112) [] [MENU] 97) Top Menu>. *1 101 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 102
1 2 1 2 Repeat> One Folder All Random> On Off Repeat> One Folder All Video Setting> 110) 102 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 103
iPod/iPhone iPod/iPhone 121 iPhone/iPod touch USB для iPod/iPhone-KCA‑iP22F USB для iPod/iPhone USB 2.0 iPod/ iPhone) AV IN SETUP iPod/iPhone Made for - iPod classic - iPod nano (7th Generation) - iPod nano (6th Generation) - iPod nano (5th Generation) - iPod nano ( - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 104
108) iPod/iPhone.*2 Function 105) [8] [4 1 [] Set Up 112) [] [MENU] 105) Top Menu>. *1 2 iPod iPod/iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone iPod/iPhone. iPod/iPhone див.: www.kenwood.com/cs/ce/ipod 104 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 105
2 3 Playlists / Albums / Artists / Genres / Songs / Composers / Audio books / Podcast Movies / Music Videos / TV Shows / Video Podcasts iPod/iPhone. Repeat> One All Off Random> Off Songs Shuffle Songs Albums Shuffle Albums 105 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 106
RDS [EQ] [BASS] [DIM] [1] - [6] [] [FNC] Equalizer 108) Function 106) [4] [¢] [BAND] [] [AME] [MENU] Set Up 112 Top Menu>. FM 1 2 On LOCAL. Off 106 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 107
AV IN 93. [EQ] [BASS] [DIM] [] [] [MENU] Equalizer 108 Set Up 112) Top Menu>. AV IN1 і iPod/AV IN2. AV IN2 AV IN2 AV IN SETUP 112 AV IN1 1 AV IN1 і iPod/AV IN2 120 та 121. 2 AV IN1" або "AV IN2 93) 3 107 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 108
1 Top Menu>: 2 2 3 Bass Middle Treble -15 дБ - +15 дБ -15 дБ - +15 дБ -15 дБ - +15 дБ User 1 108 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 109
1 Top Menu>: 1 Top Menu>: 2 2 3 3 4 4 Fader Balance -12 - +12 -12 - +12 Level -6 дБ - +6 дБ LPF 80Гц/ 120Гц/ 160Гц 109 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 110
1 Video Setting]. 1 2 00 до 08). 4:3 16:9 16:9 4:3LB 4:3 X2>/ / / / / / ). 1 110 [5] [∞] [2] [3 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 111
120. R). 111 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 112
Clock Adjust Language Calibration 109) 108) 108) ♦ User/Pops/Rock/Classic/Jazz/Vocal iPod/AV IN2. ♦ AV IN2 iPod/AV IN2. ♦ iPod iPod/iPhone за USB для iPod/ iPhone 121) ♦ ON ♦ OFF ♦ 12H ♦ 24H : 12 24 годин. 92) ♦ для DDX155: English/Russian для - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 113
1 SETUP>: 2 5 113 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 114
8-см CD Диски C-thru форми 114 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 115
MPEG1 Audio Layer-2, Dolby Digital або MP3. 4 Мб/с. JPEG JPEG jpg>. JPEG 32 х 32 до 8 192 х 7 680 JPEG JPEG JPEG iPod/iPhone USB MP3/WMA mp3> та - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 116
87) AME 106) 95) MP3/WMA AV IN1/ MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG/ AV IN2 для - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 117
iPod/iPhone iPod". iPod/iPhone iPod/iPhone 104 iPod/iPhone. iPod/ iPhone. VoiceOver" на iPod http://www.apple.com>. iPod> для для - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 118
1 *1 6 *1 ..........1 ..........6 (M5x6мм) 2 *1 7 *1 ..........1 ..........6 (M5x7mm) 3 *1 Лише DDX1035/ DDX1035M. *2 Лише DDX155. ..........1 (2м) 4 ..........1 5 *2 ..........2 1 2 3 2) 4 1) 5 6 7 118 8 9 ¤ 12 ACC - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 119
30 119 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 120
ACC та B ISO. 1 (AV IN1 15A) 1 (лише DDX1035/DDX1035M) 3) FM/AM 2 (лише DDX1035/DDX1035M) P.CONT. 350 мА, 12 В) ANT.CONT ACC B+ 120 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 121
iPod/iPhone крім iPhone 5/ iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation KCA-iP102 (0,8 KCA-iP22F (0,8 iPhone 5/iPod touch (5th Generation)/ iPod nano (7th Generation USB CA-U1EX 500 USB 2.0 iPod/iPhone) Вивід USB iPod 2 (iPod/AV IN2) (iPod 2 121 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 122
DDX155) 1 4. 4 ⁄ 1 4 DDX1035/ DDX1035M) 6 або 7 4 6 або 7 122 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 123
DDX155) 1 2 5 5 3 ⁄ 4 123 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 124
22 000 Гц 44,1 кГц: 20 - 20 000 Гц 0,020% (1 кГц) 95 дБ (DVD-Video 96 кГц) 90 дБ (DVD-Video 96 кГц) : DVD-Video/VIDEO-CD/CD-DA : 44,1/48/96 кГц : 16/20/24 біт Блок USB USB USB 2.0 FAT 16/32 : 5 1 : 24 : MPEG1/MPEG2/MPEG4 : MP3/WMA Блок FM 50 кГц) : 87 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 125
: 4 Ом - 8 100 Гц ± 15 1 кГц ± 15 12,5 кГц ± 15 дБ 14,4 10,5 - 16 В) 10 A 10°C - +60°C 183,0 × 112,0 × 158,7 мм (DDX155) 178,0 × 100,8 × 160,0 мм (DDX1035/DDX1035M) Маса : 2,1 кг (DDX155) 1,9 кг (DDX1035/DDX1035M) 99,99 0,01 125 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 126
• "DVD Logo" is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 127
127 - Kenwood DDX1035 | Operation Manual 2 - Page 128
DDX155
DDX1035
DDX1035M
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
МОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМ
ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
МОНІТОР ІЗ DVD-ПРИЙМАЧЕМ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
B5A-0026-00/01 (Q)
Сделано в Китае
© 2013 JVC KENWOOD Corporation