Kenwood KDC 138 Instruction Manual - Page 23

Fonctions du tuner, Fonctions de la lecture de disque

Page 23 highlights

: Indique la touche, etc. à actionner. Fonctions du tuner Sélection de la bande Molette de commande Alterne entre FM1, FM2 et FM3 à chaque pression de la partie supérieure. Passe sur la bande AM en cas de pression de la partie inférieure. Syntonisation Molette de commande Permet de changer la fréquence en appuyant sur la partie gauche ou droite. ⁄ • Pendant la réception de stations stéréo, le témoin "ST" est allumé. Sélection du mode de syntonisation [AUTO] Alterne comme indiqué ci-dessous à chaque pression de cette touche. Mode de syntonisation Recherche automatique Recherche de station préréglée Manuel Affichage "AUTO 1" "AUTO 2" "MANUAL"/ "MAnU" Opération Recherche automatique d'une station. Recherche dans l'ordre des stations présentes dans la mémoire de pré-réglage. Commande normale manuelle de la syntonisation. Mémoire préréglée [1] - [6] Permet de mémoriser la station sélectionnée en appuyant pendant au moins 2 secondes. Entrée de la mémoire préréglée [AUTO] Permet de mémoriser automatiquement six stations ayant une réception de bonne qualité en appuyant pendant au moins 2 secondes. Syntonisation préréglée [1] - [6] Rappelle la station mémorisée. Fonctions de la lecture de disque Lecture du disque Fente du disque Commence la lecture lorsqu'un disque est inséré. Lorsqu'un CD est inséré, le témoin "IN" s'allume. ⁄ • Les CD 3'' ne sont pas supportés. Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement en essayant d'un insérer un à l'aide d'un adaptateur. • Reportez-vous à (page 32) pour connaître les fichiers audio compatibles avec chaque modèle. Pause et lecture Molette de commande Alterne entre pause et lecture à chaque pression de la partie centrale. Ejection du disque [0] ⁄ • Il est possible d'éjecter le disque 10 minutes après l'arrêt du moteur. Recherche de musique commande Molette de Permet de changer la musique en appuyant sur la partie gauche ou droite. Retour ou avance rapide de la musique en maintenant enfoncée la partie gauche ou droite. Recherche dossier/disque (KDC-MP238/KDC-MP238CR/ KDC-MP208) Molette de commande Permet de changer le dossier contenant le fichier audio ou le disque placé dans le changeur de disque en appuyant sur la partie supérieure ou inférieure de la molette. Lecture répétée de piste/ fichier/ disque/ dossier [4] Permet d'alterner entre la lecture répétée d'une piste ("TRAC REP"/ "REP"), du disque ("DISC REP") (placé dans le changeur de disque) et la désactivation de la fonction ("REP OFF") en appuyant sur la touche pendant la lecture d'un CD. Alterne entre la répétition d'un fichier ("FILE REP"), d'un dossier ("FOLD REP") ou la désactivation de la répétition ("REP OFF") pendant la lecture d'un fichier audio. Lecture par balayage [2] Lit successivement le début des pistes du disque ou du dossier. "TRAC SCN"/ "FILE SCN"/ "SCN" s'affiche pendant la lecture par balayage. Lecture aléatoire [3] Lit de façon aléatoire la musique contenue sur le disque ou dans le dossier. "DISC RDM"/ "FOLD RDM"/ "RDM" s'affiche pendant la lecture aléatoire. Lecture aléatoire du magasin (KDC-MP238) [6] Lit de façon aléatoire la musique contenue dans le changeur de disque. "MGZN RDM" s'affiche pendant la lecture aléatoire du magasin. Défilement texte/titre (KDC-MP238/KDC-MP238CR/ KDC-MP208) Molette de commande Le texte du CD et du fichier audio défile lorsque la partie supérieure ou inférieure de la molette est enfoncée pendant au moins 2 secondes. Français | 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Français
|
23
Fonctions du tuner
Sélection de la bande
Molette de commande
Alterne entre FM1, FM2 et FM3 à chaque pression de la
partie supérieure.
Passe sur la bande AM en cas de pression de la partie
inférieure.
Syntonisation
Molette de commande
Permet de changer la fréquence en appuyant sur la partie
gauche ou droite.
/
• Pendant la réception de stations stéréo, le témoin “ST” est
allumé.
Sélection du mode de syntonisation
[AUTO]
Alterne comme indiqué ci-dessous à chaque pression de
cette touche.
Mode de syntonisation
Affichage
Opération
Recherche automatique
“AUTO 1”
Recherche automatique d’une
station.
Recherche de station
préréglée
“AUTO 2”
Recherche dans l’ordre des
stations présentes dans la
mémoire de pré-réglage.
Manuel
“MANUAL”/
”MAnU”
Commande normale manuelle
de la syntonisation.
Mémoire préréglée
[1] - [6]
Permet de mémoriser la station sélectionnée en
appuyant pendant au moins 2 secondes.
Entrée de la mémoire préréglée
[AUTO]
Permet de mémoriser automatiquement six stations
ayant une réception de bonne qualité en appuyant
pendant au moins 2 secondes.
Syntonisation préréglée
[1] - [6]
Rappelle la station mémorisée.
Fonctions de la lecture de disque
Lecture du disque
Fente du disque
Commence la lecture lorsqu'un disque est inséré.
Lorsqu'un CD est inséré, le témoin “IN” s'allume.
/
• Les CD 3'' ne sont pas supportés. Vous risquez de provoquer
un dysfonctionnement en essayant d'un insérer un à l'aide
d'un adaptateur.
• Reportez-vous à <À propos des fichiers audio> (page 32)
pour connaître les fichiers audio compatibles avec chaque
modèle.
Pause et lecture
Molette de commande
Alterne entre pause et lecture à chaque pression de la
partie centrale.
Ejection du disque
[
0
]
/
• Il est possible d’éjecter le disque 10 minutes après l’arrêt du
moteur.
Recherche de musique
Molette de
commande
Permet de changer la musique en appuyant sur la partie
gauche ou droite.
Retour ou avance rapide de la musique en maintenant
enfoncée la partie gauche ou droite.
Recherche dossier/disque (KDC-MP238/KDC-MP238CR/
KDC-MP208)
Molette de commande
Permet de changer le dossier contenant le fichier audio ou
le disque placé dans le changeur de disque en appuyant
sur la partie supérieure ou inférieure de la molette.
Lecture répétée de piste/ fichier/ disque/ dossier
[4]
Permet d'alterner entre la lecture répétée d'une piste
(“TRAC REP”/ “REP”), du disque (“DISC REP”) (placé dans
le changeur de disque) et la désactivation de la fonction
(“REP OFF”) en appuyant sur la touche pendant la lecture
d'un CD.
Alterne entre la répétition d'un fichier (“FILE REP”), d'un
dossier (“FOLD REP”) ou la désactivation de la répétition
(“REP OFF”) pendant la lecture d'un fichier audio.
Lecture par balayage
[2]
Lit successivement le début des pistes du disque ou du
dossier.
“TRAC SCN”/ “FILE SCN”/ “SCN” s'affi
che pendant la lecture
par balayage.
Lecture aléatoire
[3]
Lit de façon aléatoire la musique contenue sur le disque
ou dans le dossier.
“DISC RDM”/ “FOLD RDM”/ “RDM” s'affi
che pendant la
lecture aléatoire.
Lecture aléatoire du magasin (KDC-MP238)
[6]
Lit de façon aléatoire la musique contenue dans le
changeur de disque.
“MGZN RDM” s'affi
che pendant la lecture aléatoire du
magasin.
Défilement texte/titre (KDC-MP238/KDC-MP238CR/
KDC-MP208)
Molette de commande
Le texte du CD et du fichier audio défile lorsque la partie
supérieure ou inférieure de la molette est enfoncée
pendant au moins 2 secondes.
:
Indique la touche, etc. à actionner.