Kenwood KFC-W3005 Instruction Manual - Page 6

ENGUSH/FRAKASIDEUTSCH °tinting locations • Precautions • Before making holes, check the mounting space with the supplied template. • To prevent noise pick-up, keep the wiring of this unit away from motors, high-voltage leads and other possible noise sources. • To prevent a short-circuit, keep all wiring away from moving parts, sharp edges, cut metal, etc. • Do not switch ON the power until wiring is completed. ■ Tools required for installation • Electric hand drill and bits • Sheet metal cutter or saw • Utility or razor knife • Phillips screwdriver • Ruler or tape measure • Eye protectors (for eye protection when using the electric hand drill) • Electrical tape ■ Mounting locations This unit can be installed in the boot (trunk), on the rear deck (only KFC-W2OO5G/W1705), or in separate enclosures. Before making the holes, place the supplied template in the mounting position and check that there is enough space for mounting and where is the most suitable location. Note: For mounting location, do not select the following places. • Where the unit comes into contact with the boot lid spring (trunk lid spring) or shock towers (shock absorbers). • Where the unit could damage the gas tank or fuel hose. • Where the unit comes into contact with the rear window glass, car body, etc. Emplacements de montage ■ Precautions • Avant de percer les trous, verifier la surface de montage a l'aide du gabarit fourni. • Afin de supprimer les bruits, placer le cablage de cet appareil loin des moteurs, cables conduc- teurs de haute tension et autres sources possibles de parasites. • Afin d'eviter la creation de courts-circuits, eloigner le cablage des pieces mobiles, aretes vives, metal decoupe, etc. • Ne pas mettre l'appareil en route tant que le cablage n'est pas completement termine. ■ Outils necessaires pour realiser ('installation • Perceuse et forets • Scie ou decoupeur a metaux • Rasoir ou couteau • Tournevis Phillips • Regle ou metre • Lunettes (pour proteger les yeux au cours de ('utilisation de la perceuse a main) • Ruban electrique ■ Emplacements de montage Cet appareil peut etre installe dans le coffre, sur la plage arriere (seulement KFC-W2OO5G/ W1705), ou dans des coffrets separes. Avant de percer les trous, placer le gabarit fourni dans la position de montage a ('emplacement le plus approprie. Remarque: Ne pas choisir les emplacements suivants pour effectuer le montage. • Lorsque l'appareil vient en contact avec le ressort du capot du porte-bagages ou avec les mon- tants de protection contre les chocs. • Lorsque l'appareil risque d'endomrhager le reservoir de carburant ou les durites. • Lorsque l'appareil entre en contact avec la vitre de la lunette arriere, les parois de la voiture, etc.