Kenwood KOS-A300 Instruction Manual - Page 47

English CORRECTION KOS-A300 page 29, KOS-A21O page 25 Correct ; Music Editor ver3.0 IrE Music Editor lite verl.0 About "KENWOOD Music Editor" This unit supports the PC application "KENWOOD Music Editor lite verl.0" or later. When you use the audio file with database information added by the "KENWOOD Music Editor Lite verl.0~ you can search a file by title, album or artist name using the . "KENWOOD Music Editor lite verl.0" is available from the following web site: www.kenwood.com For further information on "KENWOOD Music Editor lite verl.0'; refer to the site above or the application help. KOS-A300 page 6, KOS-A270 page 6 Incorrect This unit supports KENWOOD Music Editor version 3.0 or later. If "FILE SCAN" is selected while a media file in KENWOOD Music Editor is playing, media files are played as follows: - First 10 seconds or the part picked by Intro Skip. During Intro Skip, turn the control knob left or right to change the song. The scan method depends on the Music Editor setting. See the Music Editor help for details. ~ Correct Location played with "FILE SCAN" - Audio file: First 10 seconds - Music Editor media: First 10 seconds KOS-A270 page 70 _ .. _ - Correct;"NUMBER"is added at the end. In iPodl USB device source (When not connecting to KOS- 0210) Titl e Artist name Album Folder name File name Folder! File number - "TITL-E" - - - - "ART-IST"- - - - -"ALB-UM"- - - - - "FOL- DER- " - - - "FILE-" - - - uNUMBER" Fran~a;s CORRECTION KOS-A300 page 29, KOS-A270 page 25 Correct ; Music Editor ver3.0 IrE Music Editor lite verl.0 it. propos de "KENWOOD Music Editor" Cet appareil prend en charge Ie programme informatique "KENWOOD Music Editor Lite verl.0" ou superieure Lorsque vous utilisez les fichiers audio associes aux informations de la base de donnees du programme "KENWOOD Music Editor Lite verl.0'; vous pouvez chercher un fichier par titre, par album ou par a artiste I'aide de la . Le programme "KENWOOD Music Editor Lite verl.0" est disponible sur Ie site Web suivant: www.kenwood.com Pour en savoir plus sur Ie programme "KENWOOD Music Editor Lite verl.0", veuillez consulter Ie site Web ci-dessus ou bien I'aide du programme. KOS-A300 page 6, KOS-A270 page 6 Incorrect Cet appareil prend en charge Ie programme Music Editor version 3.0 ou superieure de KENWOOD. Si la fonction "FILE SCAN" (balayage de fichiers) est selection nee pendant la lecture d'un fichier multimedia atravers Ie Music Editor de KENWOOD, la lecture des fichiers multimedia se deroule comme suit: - 10 premieres secondes ou la partie choisie par Intro Skip. En mode Intro Skip, tournez la molette de commande vers la gauche ou vers la droite pour changer de morceau. La methode de balayage depend de la configuration de Music Editor. Veuillez consultez I'aide de Music Editor pour plus d'informations. Correct Emplacement lu avec "FILE SCAN" - Fichier audio: 10 premieres secondes - Support Music Editor: 10 premieres secondes Espanal CORRECCION KOS-A300 Pdgina 29, KOS-A270 Pdgina 25 Correcto ; Music Editor ver3.0 IrE Music Editor lite verl.0 Acerca de "KENWOOD Music Editor" Esta unidad es compatible con la aplicacion de PC "KENWOOD Music Editor Lite verl.0" 0 posterior. Si utiliza el archivo de audio con informacion de la base de datos agregada por "KENWOOD Music Editor Lite verl.0'; puede buscar un archivo por titulo, album 0 nombre de artista mediante el procedimiento de . "KENWOOD Music Editor Lite verl.0" esta disponible en el siguiente sitio web: www.kenwood.com Para obtener mas informaci6n sobre "KENWOOD Music Editor Lite verl.0'; vi site el sitio anterior 0 consulte la ayuda de la aplicaci6n. KOS-A300 Pdgina 6, KOS-A21O Pdgina 6 'ncorrecto Esta unidad es compatible con KENWOOD Music Editor versi6n 3.00 posterior. Si se selecciona "FILE SCAN" mientras se reproduce un archivo multimedia en KENWOOD Music Editor, 105 archivos multimedia se reproducen como se indica a continuaci6n: - Se reproducen 105 10 primeros segundos 0 la parte seleccionada por el saito de intro. Durante el saito de intro, gire el mando de control hacia la izquierda 0 hacia la derecha para cambiar la canci6n. EI metodo de exploraci6n depende de la configuraci6n del editor de musica. Consulte la ayuda del editor de musica para obtener mas detalles. ~ Correcto Ubicaci6n reproducida con "FILE SCAN" - Archivo de audio: 10 primeros segundos - Medio de Music Editor: 10 primeros segundos KOS-A21O Pdgina 70 Correcto; Se anade "NUMBER" al final. - - - - En I. fuente iPodldispositivo USB (si no se conecta KOS- 0210) Titulo -"TIT-LE" - - - - Nombre del artista - "ART- IST" - - - Album -"-A-L.B:.Uc-M-"-,-,--_ _ Nombre de la carpeta .".."F_OL."..DE_R'_' _ Nombre del archiva Numero de carpetalarchivo = ~"FUILME"= BER"= - - B59-1974-oo