Kenwood TS-590SG User Manual - Page 62

AvviŻi GĦall´utent, Prekawzjonijiet

Page 62 highlights

AVVIŻI GĦALL-UTENT Drittijiet tal-awtur tal-Firmware It-titlu għal u l-proprjetà tad-drittijiet tal-awtur għall-firmware inkluż fil-memorji tal-prodott KENWOOD huma riservati għal JVC KENWOOD Corporation. Informazzjoni dwar ir-Rimi ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku u Batteriji Qodma (applikabbli għall-pajjiżi li adottaw sistemi ta' ġbir tal-iskart separat) Prodotti u batteriji bis-simbolu (tank tal-iskart bir-roti maqtugħa) ma jistgħux jintremew bħala skart domestiku. Tagħmir elettriku u elettroniku u batteriji qodma għandhom jiġu riċiklati f'faċilità adattata għal ġestjoni ta' dawn il-prodotti u l-iskart iġġenerat minnhom. Agħmel kuntatt mal-awtorità lokali għad-dettalji biex tidentifika l-eqreb faċilità ta' riċiklaġġ għalik. Riċiklaġġ u rimi tal-iskart kif suppost se jgħin fil-konservazzjoni tar-riżorsi filwaqt li jiġu evitati effetti negattivi fuq is-saħħa u l-ambjent tagħna. PREKAWZJONIJIET Jekk jogħġbok osserva dawn il-prekawzjonijiet biex tevita nar, li tweġġa' jew li tagħmel ħsara lit-transceiver: • Qabbad it-transceiver biss ma' sors tad-dawl kif deskritt f'dan il-manwal jew kif immarkat fuq it-transceiver innifsu. • Għaddi l-kejbils tad-dawl b'mod sigur. Kun ċert li l-kejbils tad-dawl ma jistgħux jintrifsu jew jinqarsu b'affarijiet li jitpoġġew qrib jew mal- kejbils. Oqgħod attent b'mod partikolari għal postijiet qrib AC receptacles, AC outlet strips, u punti tad-dħul fit- transceiver. • Attent li ma twaqqax xi oġġetti jew tferrex xi likwidu fit-transceiver mill-fetħiet tiegħu. Oġġetti tal-metall, bħal labar tax-xagħar jew labar ieħor, li jiddaħħlu fit- transceiver jistgħu jirriżultaw f'vultaġġ u f'xokkijiet elettriċi serji. Qatt tħalli t-tfal idaħħlu xi oġġetti fit-transceiver. • Tippruvax tegħleb il-metodi użati għall-grawnding u l-polarizzazzjoni elettrika fit- transceiver, b'mod partikolari fejn tidħol il-kejbil tad- dawl. • Ara li l-antennas ta' barra jkunu grounded sew għal dan it- transceiver bl-użu ta' metodi approvati. Il-grawnding jgħin jipproteġi ż-żidiet fil-vultaġġ f'daqqa kkawżati mis-sajjetti. Jgħin ukoll biex jitnaqqas iċ-ċans ta' żieda fl-istatic charge. EŻEMPJU TAL-GRAWNDING TAL-ANTENNA GROUND CLAMP ĦADID TAL-ANTENNA FIL-WAJER TAGĦMIR TAS-SERVIZZ ELETTRIKU APPARAT TA' DISCHARGE TAL-ANTENNA KONDUTTURI TAL-GRAWNDING GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM • Id-distanza rakkomandata minima għal antenna ta' fuq barra mid-dawl hija ta' darba u nofs it-tul vertikali tal-istruttura assoċjata li fuqha hi appoġġjata l-antenna. Id-distanza tippermetti spazju neċessarju mill-wajers tad-dawl f'każ li l-istruttura ta' sapport iċċedi għal xi raġuni. • Poġġi t-transceiver f'post li ma jinterferixxix mal-ventilazzjoni tiegħu. Tpoġġix kotba jew tagħmir ieħor fuq it-transceiver li jista' jimpedixxi l-moviment ħieles tal-arja. Ħalli minimu ta' 10 ċm bejn in-naħa ta' wara tat-transceiver u l-ħajt jew l-ixkaffa fejn tqiegħed. • Tużax it-transceiver ħdejn l-ilma jew sorsi ta' umdità. Per eżempju, evita l-użu ħdejn banju, sink, pixxina jew f'xi basement jew saqaf umdu. • Il-preżenza ta' riħa mhux tas-soltu jew duħħan ġeneralment huma sinjal ta' periklu. Itfi l-apparat immedjatament u neħħi l-kejbil taddawl. Agħmel kuntatt ma' rappreżentant tas-servizz ta' KENWOOD jew il-post minn fejn xtrajt l-apparat għal parir. • Poġġi t-transceiver 'il bogħod minn sorsi ta' sħana, bħar-radiator, fran, amplifier jew tagħmir ieħor li jipproduċu ammonti kbar ta' sħana. • Tużax solvents volatili bħal alkoħol, likwidu li jraqqaq iż-żebgħa, diesel jew petrol biex tnaqqaf il-kabinett tat- transceiver. Uża biss biċċa nadifa b'ilma sħin jew deterġent mhux qawwi. • Neħħi l-kejbil tad-dawl mis-sors tad-dawl meta ma tkunx se tuża t-transceiver għal perjodu twil ta' ħin. • Neħħi l-enclosure tat-transceiver biss tinstalla xi aċċessorji kif deskritt f'dan il-manwal jew fil-manwali tal-aċċessorji. Segwi l-istruzzjonijiet provduti b'attenzjoni, biex tevita xokkijiet elettriċi. Jekk m'intix familjari ma' dan it-tip ta' xogħol, fittex assistenza minn individwu b'esperjenza, jew ara li teknixin professjonali jagħmel dan ix-xogħol. 1 < HF_NOTICE >

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

< HF_NOTICE >
1
AVVIŻI GĦALL´UTENT
Drittijiet tal´awtur tal´Firmware
It-titlu għal u l-proprjetà tad-drittijiet tal-awtur għall-firmware inkluż fil-memorji tal-prodott KENWOOD huma riservati għal
JVC KENWOOD Corporation.
Informazzjoni dwar ir´Rimi ta’ Tagħmir Elettriku u Elettroniku u Batteriji Qodma (applikabbli għall´pajjiżi li adottaw sistemi ta’
ġbir tal´iskart separat)
Prodotti u batteriji bis-simbolu (tank tal-iskart bir-roti maqtugħa) ma jistgħux jintremew bħala skart domestiku.
Tagħmir elettriku u elettroniku u batteriji qodma għandhom jiġu riċiklati f’faċilità adattata għal ġestjoni ta’ dawn il-prodotti
u l-iskart iġġenerat minnhom.
Agħmel kuntatt mal-awtorità lokali għad-dettalji biex tidentifika l-eqreb faċilità ta’ riċiklaġġ għalik.
Riċiklaġġ u rimi tal-iskart kif suppost se jgħin fil-konservazzjoni tar-riżorsi filwaqt li jiġu evitati effetti negattivi fuq
is-saħħa u l-ambjent tagħna.
PREKAWZJONIJIET
Jekk jogħġbok osserva dawn il-prekawzjonijiet biex tevita nar, li tweġġa’ jew li tagħmel ħsara lit-transceiver:
Qabbad it-transceiver biss ma’ sors tad-dawl kif deskritt f’dan il-manwal jew kif immarkat fuq it-transceiver innifsu.
Għaddi l-kejbils tad-dawl b’mod sigur. Kun ċert li l-kejbils tad-dawl ma jistgħux jintrifsu jew jinqarsu b’affarijiet li jitpoġġew qrib jew mal-
kejbils. Oqgħod attent b’mod partikolari għal postijiet qrib AC receptacles, AC outlet strips, u punti tad-dħul fit- transceiver.
Attent li ma twaqqax xi oġġetti jew tferrex xi likwidu fit-transceiver mill-fetħiet tiegħu. Oġġetti tal-metall, bħal labar tax-xagħar jew labar
ieħor, li jiddaħħlu fit- transceiver jistgħu jirriżultaw f’vultaġġ u f’xokkijiet elettriċi serji. Qatt tħalli t-tfal idaħħlu xi oġġetti fit-transceiver.
Tippruvax tegħleb il-metodi użati għall-grawnding u l-polarizzazzjoni elettrika fit- transceiver, b’mod partikolari fejn tidħol il-kejbil tad-
dawl.
Ara li l-antennas ta’ barra jkunu grounded sew għal dan it- transceiver bl-użu ta’ metodi approvati. Il-grawnding jgħin jipproteġi ż-żidiet
fil-vultaġġ f’daqqa kkawżati mis-sajjetti. Jgħin ukoll biex jitnaqqas iċ-ċans ta’ żieda fl-istatic charge.
ĦADID TAL-ANTENNA FIL-WAJER
APPARAT TA’ DISCHARGE TAL-ANTENNA
KONDUTTURI TAL-GRAWNDING
TAGĦMIR TAS-SERVIZZ ELETTRIKU
GROUND CLAMPS
POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM
GROUND CLAMP
EŻEMPJU TAL-GRAWNDING TAL-ANTENNA
Id-distanza rakkomandata minima għal antenna ta’ fuq barra mid-dawl hija ta’ darba u nofs it-tul vertikali tal-istruttura assoċjata li
fuqha hi appoġġjata l-antenna. Id-distanza tippermetti spazju neċessarju mill-wajers tad-dawl f’każ li l-istruttura ta’ sapport iċċedi għal
xi raġuni.
Poġġi t-transceiver f’post li ma jinterferixxix mal-ventilazzjoni tiegħu. Tpoġġix kotba jew tagħmir ieħor fuq it-transceiver li jista’
jimpedixxi l-moviment ħieles tal-arja. Ħalli minimu ta’ 10 ċm bejn in-naħa ta’ wara tat-transceiver u l-ħajt jew l-ixkaffa fejn tqiegħed.
Tużax it-transceiver ħdejn l-ilma jew sorsi ta’ umdità. Per eżempju, evita l-użu ħdejn banju, sink, pixxina jew f’xi basement jew saqaf
umdu.
Il-preżenza ta’ riħa mhux tas-soltu jew duħħan ġeneralment huma sinjal ta’ periklu. Itfi l-apparat immedjatament u neħħi l-kejbil tad-
dawl. Agħmel kuntatt ma’ rappreżentant tas-servizz ta’
KENWOOD
jew il-post minn fejn xtrajt l-apparat għal parir.
Poġġi t-transceiver ‘il bogħod minn sorsi ta’ sħana, bħar-radiator, fran, amplifier jew tagħmir ieħor li jipproduċu ammonti kbar ta’
sħana.
Tużax solvents volatili bħal alkoħol, likwidu li jraqqaq iż-żebgħa, diesel jew petrol biex tnaqqaf il-kabinett tat- transceiver. Uża biss
biċċa nadifa b’ilma sħin jew deterġent mhux qawwi.
Neħħi l-kejbil tad-dawl mis-sors tad-dawl meta ma tkunx se tuża t-transceiver għal perjodu twil ta’ ħin.
Neħħi l-enclosure tat-transceiver biss tinstalla xi aċċessorji kif deskritt f’dan il-manwal jew fil-manwali tal-aċċessorji. Segwi
l-istruzzjonijiet provduti b’attenzjoni, biex tevita xokkijiet elettriċi. Jekk m’intix familjari ma’ dan it-tip ta’ xogħol, fittex assistenza minn
individwu b’esperjenza, jew ara li teknixin professjonali jagħmel dan ix-xogħol.