KitchenAid KCGC558JSS Installation Instructions
KitchenAid KCGC558JSS Manual
 |
View all KitchenAid KCGC558JSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KCGC558JSS manual content summary:
- KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 1
5 Electrical Requirements: U.S.A. Only 8 Gas Supply Requirements 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 Install Cooktop 10 Make Gas Connection 10 Install Griddle Tray 11 Complete Installation 12 GAS CONVERSIONS 13 Propane Gas Conversion 13 Natural Gas Conversion 16 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 2
call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. WARNING: Gas leaks cannot always be - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 3
This type of ventilation system may cause ignition and combustion problems with this gas cooking appliance resulting in personal injury or unintended operation. In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: I Installations and repairs must be performed by a qualified - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 4
tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Needed Adjustable wrench wrench Wrench or channel lock pliers For Propane/Natural Gas Conversions Pipe-joint compound resistant to Propane gas Noncorrosive leak-detection - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 5
larger range hood be installed above the cooktop. ■ Follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for conform with the current standards CAN/CSA-A240-latest edition or with local codes. Product Dimensions NOTE: Cooktop features may differ. 30" (76.2 cm) models C B A - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 6
36" (91.4 cm) models C A B D 48" (121.9 cm) models A C B D A. 277⁄8" (70.8 cm) B. 353⁄4" (90.8 cm) Side View of Cooktop C. 3 prong grounding-type power supply cord D. Model/serial/rating plate (located on the underside of the cooktop burner base) A. 277⁄8" (70.8 cm) B. 477⁄8" (121.6 cm) - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 7
, a minimum clearance of dimension A + 6" (15.2 cm) is required for all models. If installing a range hood, hood liner , or microwave hood combination above the cooktop, follow the range hood, hood liner or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 8
the manufacturer's instructions. Type of service technician. No attempt shall be made to convert the cooktop from the gas specified on the model/serial/rating plate for use with a different gas without consulting the serving gas supplier. To convert to Propane gas, use the Propane gas conversion kit - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 9
at 1/2 psi (3.5 kPa) gauge (14" [35.6 cm] WCP) or lower The cooktop must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psi (3.5 kPa). †®TEFLON is - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 10
INSTALLATION INSTRUCTIONS Install Cooktop Make Gas Connection WARNING Excessive Examples of a qualified person include: licensed heating personnel, authorized gas company personnel, and authorized service personnel. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. To Assemble Pressure - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 11
well at the front of the griddle. Slide tray toward the back until it stops. A Complete Connection 1. Open the manual shut-off valve in the gas supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe B. Griddle 2. Clean griddle before using. Refer to the Use and Care Guide. 11 - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 12
burner caps are properly positioned on burner bases. Repeat startup. If a burner does not light at this point, contact your dealer or authorized service company for assistance. Flame Height The cooktop flame should be a steady blue flame. NOTE: Flame heights are factory set. If they don't appear - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 13
authorized service personnel. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Propane Gas Conversion 1. Turn the manual shut- NAT LP NAT LP E LP A. Access cap B. Metal seal C. Gas pressure regulator D. Spring retainer in NAT position E. Spring retainer in LP position so the "LP" - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 14
Natural gas orifice in plastic parts bag for future use and keep with package containing literature. NOTE: There may be extra orifices in your kit. 7. Replace the burner base and screws. Tighten screws only until burner is snug to cooktop, do not over-tighten. 8. Replace burner cap. 9. Repeat steps - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 15
distinct as the inner cone. Propane gas flames have a slightly yellow tip. 3. Refer to "Complete Installation" in the "Installation Instructions" section of this manual to complete this procedure. A B A. Control console flange B. Front lip of cooktop 9. Check that the control console is flush with - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 16
Natural Gas Conversion 1. Turn the manual shut-off valve to the closed position. B A C A. To cooktop B. Shut- Turn over the spring retainer so the "NAT" arrow is pointing toward the cap. A LP NAT B LP NAT D E 3. Tighten the gas pressure regulator cap by using a large flatblade screwdriver, - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 17
Use the following chart to find the exact orifice spud placement. Natural Gas Orifice Spud/Hood Chart Burner Rating Stamp Size Burner Style 5,000 BTUs 99 0.99 mm Small burner 15,000 BTUs 175 1.75 mm Medium burner 20,000 BTUs 203 78 2.03 mm Large burner - main 0.78 mm Large burner - simmer - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 18
distinct as the inner cone. Propane gas flames have a slightly yellow tip. 3. Refer to "Complete Installation" in the "Installation Instructions" section of this manual to complete this procedure. A B A. Control console flange B. Front lip of cooktop 9. Check that the control console is flush with - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 19
produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 20
cuisson à gaz et entraîner des blessures corporelles ou le fonctionnement non désiré de cet appareil. Dans l'État du Massachusetts, les instructions d'installation suivantes sont applicables : I Les travaux d'installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 21
ces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. d'étanchéité des raccords filetés résistant au gaz propane Pour les conversions gaz propane/naturel Solution non corrosive de détection des fuites Clé à - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 22
de 585 CFM (993,9 m3/h) ou plus soit installée au-dessus de la table de cuisson. ■ Suivre les instructions d'installation de la hotte de cuisinière ou de l'ensemble hotte/micro-ondes pour les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson. ■ Dans le cas d'une - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 23
Modèles de 36 po (91,4 cm) C A B Modèles de 48 po (121,9 cm) C A B D D A. 27 7/8 po (70,8 cm) B. 35 3/4 po (90,8 cm) C. Cordon d'alimentation à 3 broches avec mise à la terre D. La plaque signalétique des numéros de modèle et de série est située sur la face inférieure de la base de brûleur - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 24
nécessaire pour tous les modèles. En cas d'installation d'une hotte au-dessus de la table de cuisson, suivre les instructions fournies avec la hotte concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson. **Si aucune ventilation n'est utilisée, Dégagements - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 25
en usine, il s'agit de dimensions nominales. Il pourrait être nécessaire utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. le fournisseur local. Conversion pour l'alimentation au propane : L'opération de conversion doit être exé - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 26
Canalisation d'alimentation en gaz ■ Installer une canalisation de gaz rigide de 3/4 po (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi d'une canalisation de diamètre inférieur sur un circuit plus long peut causer une insuffisance du débit d'alimentation en gaz. Pour - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 27
déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Prendre note des un raccordement typique. Le raccordement peut varier, selon le type d'alimentation, la dimension et l'emplacement. A B C D A. Détendeur B. Détendeur - - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 28
. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Brancher sur une 2. Nettoyer la plaque à frire avant de l'utiliser. Consulter le Guide d'utilisation et d'entretien. A. Robinet fermé B. Robinet ouvert 2. - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 29
un brûleur ne s'allume pas, contacter le revendeur ou une entreprise de service agréée. Hauteur de flamme La flamme de la table de cuisson doit être en usine. Si elles ne semblent pas correctes, contacter votre fournisseur de services. Brûleur A B A. Flamme supérieure (principal) B. Flamme inférieure - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 30
entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un que la flèche « LP » (propane) pointe vers le chapeau. A NAT LP Conversion pour l'alimentation au propane 1. cm) de colonne d'eau à la pression de service. Pour le fonctionnement et le contrôle du ré - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 31
inférieure à 1/2 lb/po² (3,5 kPa), on doit isoler la table de cuisson de la canalisation de gaz par fermeture de son robinet d'arrêt manuel individuel. Conversion des brûleurs de surface du gaz naturel au gaz propane 1. Si les grilles de brûleur sont installées, les retirer. 2. Ôter le chapeau - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 32
console de commande. 11. Replacer les encadrements à l'aide des 2 vis qui se fixent aux supports de valves, en s'assurant de bien placer les encadrements avant et arrière. Ils ne l'installation » de la section « Instructions d'installation » du présent manuel pour achever cette procédure. 32 - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 33
retenue dans le sens antihoraire. Identifier les positions « LP » (propane) et « NAT » (naturel) cm) de colonne d'eau à la pression de service. Pour le fonctionnement et le contrôle du par fermeture de son robinet d'arrêt manuel individuel. Conversion des brûleurs de surface du gaz propane au gaz - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 34
Suivre les indications du tableau ci-dessous pour déterminer l'emplacement exact de chaque gicleur de brûleur. Tableau de sélection des gicleurs/injecteurs femelles pour gaz naturel Puissance thermique Empreinte Taille Style de brûleur 5 000 BTU 99 0,99 mm Petit brûleur 15 000 BTU 175 1,75 mm - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 35
. 3. Voir le point « Terminer l'installation » de la section « Instructions d'installation » du présent manuel pour achever cette procédure. A . 11. Replacer les encadrements à l'aide des 2 vis qui se fixent aux supports de valves, en s'assurant de bien placer les encadrements avant et arrière. - KitchenAid KCGC558JSS | Installation Instructions - Page 36
W11179813B ®/™ ©2020 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 02/20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C
OMMERCIAL
-S
TYLE
G
AS
C
OOKTOP
30" (76.2
CM
), 36" (91.4
CM
),
AND
48" (121.9
CM
)
For residential use only
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
T
ABLE
DE
CUISSON
AU
GAZ
DE
STYLE
COMMERCIAL
DE
30
PO
(76,2
CM
), 36
PO
(91,4
CM
)
ET
48
PO
(121,9
CM
)
Pour utilisation résidentielle uniquement
Table of Contents / Table des matières
W11179813B
COOKTOP SAFETY
........................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
.................................................
4
Tools and Parts
.............................................................................
4
Location Requirements
................................................................
5
Electrical Requirements: U.S.A. Only
..........................................
8
Gas Supply Requirements
...........................................................
8
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.................................................
10
Install Cooktop
...........................................................................
10
Make Gas Connection
...............................................................
10
Install Griddle Tray
......................................................................
11
Complete Installation
.................................................................
12
GAS CONVERSIONS
....................................................................
13
Propane Gas Conversion
...........................................................
13
Natural Gas Conversion
.............................................................
16
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON
.....................................
19
EXIGENCES D’INSTALLATION
...................................................
21
Outils et pièces
...........................................................................
21
Exigences d’emplacement
.........................................................
22
Spécifications électriques : É.‑U. seulement
.............................
25
Spécifications de l’alimentation en gaz
.....................................
25
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.............................................
27
Installation de la table de cuisson
..............................................
27
Raccordement au gaz
................................................................
27
Installer le plateau d’égouttement
.............................................
28
Terminer l’installation
..................................................................
29
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ
......................
30
Conversion pour l’alimentation au propane
..............................
30
Conversion au gaz naturel
.........................................................
33
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector’s use.
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Conserver ces instructions à l’usage de l’inspecteur des installations électriques local.
Installateur :
Remettre les instructions d’installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.
www.kitchenaid.com (U.S.A.) www.kitchenaid.ca (Canada)