KitchenAid KCM5912SX Owners Manual - Page 19

IntroducciÓn A La MaceraciÓn En FrÍo, Uso De La Cafetera De MaceraciÓn En FrÍo

Page 19 highlights

ESPAÑOL INTRODUCCIÓN A LA MACERACIÓN EN FRÍO CAFÉ Y TÉ ELABORADOS EN FRÍO El método clásico de maceración de café en frío usa café molido grueso macerado en agua fría durante un período de 12 a 24 horas. Este método de maceración sin calor produce un sabor suave, equilibrado que es menos amargo. El té elaborado en frío se macera en agua fría durante 4 a 12 horas. Para el té, es posible que el paquete indique los tiempos de maceración recomendados, pero una pauta general es de 4 a 6 horas para tés verdes y blancos y de 8 a 12 horas para tés negros y oolong. Para obtener resultados óptimos, use café molido grueso u hojas de té en hebras. Si tiene una balanza de cocina, puede usar la tabla que sigue para determinar la cantidad de café o té que debe utilizar. También puede usar la guía de llenado del macerador (vea a la izquierda) como orientación general cuando prepare café. GUÍA DE DOSIFICACIÓN PARA CONCENTRADO DE CAFÉ Y TÉ Café Té 330 g (11.6 oz) Café molido grueso 175 g (6 oz) Té en hebras + AGUA 1.75 L (59 oz) *Ejemplo de café molido grueso recomendado. Si utiliza el molinillo de placas KitchenAid, use los ajustes 1 a 3. USO DE LA CAFETERA DE MACERACIÓN EN FRÍO FABRICACIÓN DE CERVEZA IMPORTANTE: Antes de usar la cafetera de maceración en frío, lave todas las piezas a mano con agua jabonosa caliente. Cerciórese de enjuagar y vaciar el tubo de café antes del uso. Seque meticulosamente. Para evitar daños, no lave en la lavavajillas. 1 Gire el grifo hacia la IZQUIERDA para asegurarse de que esté CERRADO. Armar: Coloque la tapa externa en el frasco de maceración y, después, 2 inserte el infusor. Asegúrese de que la manija del infusor esté apoyada plana. W11232726A.indb 19 USO DE LA CAFETERA DE MACERACIÓN EN FRÍO | 19 4/20/2018 9:55:17 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

USO DE LA CAFETERA DE MACERACIÓN EN FRÍO
|
19
ESPAÑOL
CAFÉ Y TÉ ELABORADOS EN FRÍO
El método clásico de maceración de café en frío usa café molido
grueso macerado en agua fría durante un período de 12 a 24 horas.
Este método de maceración sin calor produce un sabor suave,
equilibrado que es menos amargo.
El té elaborado en frío se macera en agua fría durante 4 a 12
horas. Para el té, es posible que el paquete indique los tiempos de
maceración recomendados, pero una pauta general es de 4 a 6 horas
para tés verdes y blancos y de 8 a 12 horas para tés negros y oolong.
Para obtener resultados óptimos, use café molido grueso u hojas
de té en hebras. Si tiene una balanza de cocina, puede usar la tabla
que sigue para determinar la cantidad de café o té que debe utilizar.
También puede usar la guía de llenado del macerador (vea a la
izquierda) como orientación general cuando prepare café.
INTRODUCCIÓN A LA MACERACIÓN EN FRÍO
*Ejemplo de café molido grueso recomendado. Si utiliza el molinillo de placas KitchenAid, use los ajustes 1 a 3.
GUÍA DE DOSIFICACIÓN PARA CONCENTRADO
DE CAFÉ Y TÉ
Café
330 g (11.6 oz)
Café molido grueso
+
AGUA
1.75 L
(59 oz)
175 g (6 oz)
Té en hebras
FABRICACIÓN DE CERVEZA
IMPORTANTE:
Antes de usar la cafetera de maceración en frío, lave todas las piezas a
mano con agua jabonosa caliente. Cerciórese de enjuagar y vaciar el tubo de café antes
del uso. Seque meticulosamente. Para evitar daños, no lave en la lavavajillas.
USO DE LA CAFETERA DE MACERACIÓN EN FRÍO
1
Gire el grifo hacia la IZQUIERDA para
asegurarse de que esté CERRADO.
2
Armar: Coloque la tapa externa en
el frasco de maceración y, después,
inserte el infusor. Asegúrese de que
la manija del infusor esté apoyada
plana.
W11232726A.indb
19
4/20/2018
9:55:17 AM