KitchenAid KDTE204GPS Use & Care Guide - Page 46

Options, Peut Être, SÉlectionnÉ, Description, DurÉe, SupplÉ, Mentaire, Du Pro, Gramme, Gallons, D'

Page 46 highlights

SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE GALLONS SUPPLÉ- D'EAU MENTAIRE SUPPLÉDU PRO- MENTAIRES GRAMME (LITRES) Sèche la vaisselle à l'air chaud. Cette Disponible Utilise l'élément de ProDry™ : 0 option, associée à un agent de rinçage, pour tous les chauffage, les évents 0:10 à 0:50 (sur certains modèles) offrira la meilleure performance de séchage. Les articles en plastique sont moins susceptibles de se déformer si on les place dans le panier à vaisselle supérieur. Annuler l'option ProDry™ pour faire sécher la vaisselle à l'air. programmes, sauf Rinse Only (rinçage uniquement) et un ventilateur pour accélérer les durées de séchage. L'option ProDry™ est activée par défaut lorsqu'un programme est sélectionné (n'importe Extended ProDry™ (inclus le temps de ProDry™): 0:40 à 1:20 quel programme sauf Express Wash (lavage express) et Rinse Only (rinçage seulement). Sèche la vaisselle à l'air chaud. Cette Disponible Active l'élément de Heat Dry 0 option, associée à un agent de rinçage, pour tous les chauffage à la fin d'un (séchage offrira la meilleure performance de programmes, programme de lavage avec séchage. Les articles en plastique sont sauf Rinse pour réduire les temps chaleur): (sur certains moins susceptibles de se déformer si Only (rinçage de séchage. L'option 0:10 à 0:50 modèles) on les place dans le panier à vaisselle supérieur. Pour faire sécher les articles à l'air, désactiver l'option Heat Dry (séchage avec chaleur) . uniquement) Heat Dry (séchage avec chaleur) est activée par défaut lorsqu'un programme est sélectionné (n'importe quel programme sauf Express Wash (lavage Extended Heat Dry (inclus le temps de Heat Dry): 0:40 à 1:20 express) et Rinse Only (rinçage seulement). Le panier supérieur comporte des jets ProWash™ Les becs de lavage de 0:07 0 (sur certains modèles) qui pointent vers le haut pour atteindre les articles plus profonds comme des bouteilles de sport, des biberons ou des articles de formes étranges. Tourner les becs vers le haut pour les utiliser ou vers Express Wash (lavage express) Tough (tenace) Normal bouteilles assurent que l'intérieur des grands articles comme les bouteilles est bien lavé et rincé. le bas pour qu'ils ne dérangent pas. Augmente la température du lavage principal pour améliorer le nettoyage des charges comportant des résidus alimentaires cuits ou très adhérents. ProWash™ Tough (tenace) Normal Fait passer la température du lavage principal de 105 °F (41 °C) à 130 °F ou 140 °F (55 °C ou 60 °C). 0:00 à 0:30 0 à 3,0 (0 à 11,2) Assainit la vaisselle et la verrerie conformément à la norme internationale NSF/ANSI 184 pour lave-vaisselle à usage domestique. Les lave-vaisselle à usage domestique certifiés ne sont pas destinés aux établissements de restauration agréés. Seuls les programmes d'assainissement ont été conçus pour répondre aux exigences de la norme NSF/ANSI 184 pour l'élimination de la saleté et l'efficacité de l'assainissement. Tous les programmes d'un lave-vaisselle homologué NSF/ANSI 184 n'ont pas été conçus dans l'objectif direct ou indirect de répondre aux exigences de la norme NSF/ ANSI 184 pour l'élimination de la saleté et l'efficacité de l'assainissement. À la fin du programme, le témoin indicateur Sani Rinse s'allume si l'option Sani Rinse (rinçage avec assainissement) a fonctionné correctement. Si le témoin ne s'active pas, cela est probablement dû au fait que le programme a été interrompu. ProWash™ Tough (tenace) Normal Fait passer la température du lavage principal de 105 °F (41 °C) à 140 °F (60 °C) et celle du rinçage final de 140 °F (60 °C) à 155 °F (68 °C). 0:00 à 2:20 1,2 à 6,2 (48 à 23,3) 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

46
SÉLECTION D’OPTIONS
OPTIONS
PEUT ÊTRE
SÉLECTIONNÉ
AVEC
DESCRIPTION
DURÉE
SUPPLÉ-
MENTAIRE
DU PRO-
GRAMME
GALLONS
D’EAU
SUPPLÉ-
MENTAIRES
(LITRES)
(sur certains
modèles)
Sèche la vaisselle à l’air chaud. Cette
option, associée à un agent de rinçage,
offrira la meilleure performance de
séchage. Les articles en plastique sont
moins susceptibles de se déformer si
on les place dans le panier à vaisselle
supérieur. Annuler l’option ProDry™
pour faire sécher la vaisselle à l’air.
Disponible
pour tous les
programmes,
sauf Rinse
Only (rinçage
uniquement)
Utilise l’élément de
chauffage, les évents
et un ventilateur pour
accélérer les durées
de séchage. L’option
ProDry™ est activée
par défaut lorsqu’un
programme est
sélectionné (n’importe
quel programme sauf
Express Wash (lavage
express) et Rinse Only
(rinçage seulement).
ProDry™ :
0:10 à 0:50
Extended
ProDry™
(inclus le
temps de
ProDry™):
0:40 à 1:20
0
(sur certains
modèles)
Sèche la vaisselle à l’air chaud. Cette
option, associée à un agent de rinçage,
offrira la meilleure performance de
séchage. Les articles en plastique sont
moins susceptibles de se déformer si
on les place dans le panier à vaisselle
supérieur. Pour faire sécher les articles
à l’air, désactiver l’option Heat Dry
(séchage avec chaleur) .
Disponible
pour tous les
programmes,
sauf Rinse
Only (rinçage
uniquement)
Active l’élément de
chauffage à la fin d’un
programme de lavage
pour réduire les temps
de séchage. L’option
Heat Dry (séchage avec
chaleur) est activée
par défaut lorsqu’un
programme est
sélectionné (n’importe
quel programme sauf
Express Wash (lavage
express) et Rinse Only
(rinçage seulement).
Heat Dry
(séchage
avec
chaleur):
0:10 à 0:50
Extended
Heat Dry
(inclus le
temps de
Heat Dry):
0:40 à 1:20
0
(sur certains
modèles)
Le panier supérieur comporte des jets
qui pointent vers le haut pour atteindre
les articles plus profonds comme des
bouteilles de sport, des biberons ou des
articles de formes étranges. Tourner les
becs vers le haut pour les utiliser ou vers
le bas pour qu’ils ne dérangent pas.
ProWash™
Express Wash
(lavage express)
Tough (tenace)
Normal
Les becs de lavage de
bouteilles assurent que
l’intérieur des grands
articles comme les
bouteilles est bien lavé
et rincé.
0:07
0
Augmente la température du lavage
principal pour améliorer le nettoyage
des charges comportant des résidus
alimentaires cuits ou très adhérents.
ProWash™
Tough (tenace)
Normal
Fait passer la
température du lavage
principal de 105 °F
(41 °C) à 130 °F ou
140 °F (55 °C ou 60 °C).
0:00 à 0:30
0 à 3,0
(0 à 11,2)
Assainit la vaisselle et la verrerie
conformément à la norme internationale
NSF/ANSI 184 pour lave-vaisselle à usage
domestique. Les lave-vaisselle à usage
domestique certifiés ne sont pas destinés
aux établissements de restauration
agréés. Seuls les programmes
d’assainissement ont été conçus pour
répondre aux exigences de la norme
NSF/ANSI 184 pour l’élimination de la
saleté et l’efficacité de l’assainissement.
Tous les programmes d’un lave-vaisselle
homologué NSF/ANSI 184 n’ont pas été
conçus dans l’objectif direct ou indirect de
répondre aux exigences de la norme NSF/
ANSI 184 pour l’élimination de la saleté et
l’efficacité de l’assainissement.
À la fin du programme, le témoin
indicateur Sani Rinse s’allume si
l’option Sani Rinse (rinçage avec
assainissement) a fonctionné
correctement. Si le témoin ne s’active
pas, cela est probablement dû au fait
que le programme a été interrompu.
ProWash™
Tough (tenace)
Normal
Fait passer la
température du lavage
principal de 105 °F
(41 °C) à 140 °F (60 °C)
et celle du rinçage final
de 140 °F (60 °C) à
155 °F (68 °C).
0:00 à 2:20
1,2 à 6,2
(48 à 23,3)