KitchenAid KECD866RWW Use and Care Guide - Page 16

ments, double/triple dimension, me de ventilation, aspiration par le bas, paration de conserves, la

Page 16 highlights

Éléments à double/triple dimension Les éléments à double ou triple dimension offrent une souplesse d'utilisation en fonction de la taille de l'ustensile de cuisson. La dimension simple peut être utilisée de la même manière qu'un élément ordinaire. La dimension double et la dimension triple combinent l'élément simple, l'élément double et l'élément externe; leur utilisation est recommandée pour les ustensiles de cuisson de plus grande dimension, pour les grandes quantités de nourriture et la préparation de conserves à la maison. Ne pas faire fonctionner le système de ventilation sans le filtre. Le couvercle de l'évent à aspiration par le bas et le filtre doivent être nettoyés souvent pour empêcher les résidus de graisse de s'accumuler. Voir la section "Nettoyage général" pour plus de renseignements. Utilisation du système de ventilation : 1. Tourner le bouton du ventilateur d'évacuation au réglage désiré. Le ventilateur peut être réglé à la position HI (élevée), MED (moyenne) ou LO (basse). A B C A. Dimension simple B. Dimension double C. Dimension triple Utilisation de l'élément SIMPLE : 1. Appuyer sur le bouton et le tourner de la position OFF (arrêt) à la zone SINGLE (simple) n'importe où entre LO et HI. 2. Tourner le bouton à OFF (arrêt) après avoir terminé. Utilisation des éléments DOUBLE et TRIPLE : 1. Appuyer sur le bouton et le tourner de la position OFF (arrêt) à la zone DUAL (double) ou TRIPLE n'importe où entre LO et HI. 2. Tourner le bouton à OFF (arrêt) après avoir terminé. Système de ventilation à aspiration par le bas A B 2. Tourner le bouton du ventilateur d'évacuation à la position OFF (arrêt) une fois la cuisson terminée, ou lorsqu'on n'utilise pas la table de cuisson. Préparation de conserves à la maison Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l'utilisation des surfaces de cuisson, des éléments ou des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permettra aux surfaces les plus récemment utilisées de refroidir. s Centrer l'autoclave sur la grille ou la plus grande surface de cuisson ou sur le plus grand élément. Les autoclaves ne devraient pas dépasser de plus de ¹⁄₂" (1,3 cm) hors de la surface de cuisson. s Ne pas placer l'autoclave sur deux surfaces de cuisson, deux éléments ou deux brûleurs de surface à la fois. s Sur les modèles avec vitrocéramique, utiliser seulement des autoclaves à fond plat. s Pour plus de renseignements, contacter Agriculture Canada. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves à la maison peuvent aussi offrir de l'aide. C A. Couvercle de l'évent à aspiration par le bas B. Filtre C. Emplacement du ventilateur d'évacuation (non visible sur l'illustration) Le système de ventilation à aspiration par le bas se compose d'un couvercle de l'évent, d'un filtre et d'un ventilateur d'évacuation. Le système de ventilation supprime les vapeurs de cuisson, les odeurs et la fumée des aliments préparés sur la table de cuisson. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

16
É
l
é
ments
à
double/triple dimension
Les
é
l
é
ments
à
double ou triple dimension offrent une souplesse
d'utilisation en fonction de la taille de l'ustensile de cuisson. La
dimension simple peut
ê
tre utilis
é
e de la m
ê
me mani
è
re qu'un
é
l
é
ment ordinaire. La dimension double et la dimension triple
combinent l'
é
l
é
ment simple, l'
é
l
é
ment double et l'
é
l
é
ment
externe; leur utilisation est recommand
é
e pour les ustensiles de
cuisson de plus grande dimension, pour les grandes quantit
é
s de
nourriture et la pr
é
paration de conserves
à
la maison.
Utilisation de l'
é
l
é
ment SIMPLE :
1.
Appuyer sur le bouton et le tourner de la position OFF (arr
ê
t)
à
la zone SINGLE (simple) n'importe o
ù
entre LO et HI.
2.
Tourner le bouton
à
OFF (arr
ê
t) apr
è
s avoir termin
é
.
Utilisation des
é
l
é
ments DOUBLE et TRIPLE :
1.
Appuyer sur le bouton et le tourner de la position OFF (arr
ê
t)
à
la zone DUAL (double) ou TRIPLE n'importe o
ù
entre LO et
HI.
2.
Tourner le bouton
à
OFF (arr
ê
t) apr
è
s avoir termin
é
.
Syst
è
me de ventilation
à
aspiration par le bas
Le syst
è
me de ventilation
à
aspiration par le bas se compose
d'un couvercle de l'
é
vent, d'un filtre et d'un ventilateur
d'
é
vacuation. Le syst
è
me de ventilation supprime les vapeurs de
cuisson, les odeurs et la fum
é
e des aliments pr
é
par
é
s sur la table
de cuisson.
Ne pas faire fonctionner le syst
è
me de ventilation sans le filtre.
Le couvercle de l'
é
vent
à
aspiration par le bas et le filtre doivent
ê
tre nettoy
é
s souvent pour emp
ê
cher les r
é
sidus de graisse de
s'accumuler. Voir la section
Nettoyage g
é
n
é
ral
pour plus de
renseignements.
Utilisation du syst
è
me de ventilation :
1.
Tourner le bouton du ventilateur d'
é
vacuation au r
é
glage
d
é
sir
é
. Le ventilateur peut
ê
tre r
é
gl
é
à
la position HI (
é
lev
é
e),
MED (moyenne) ou LO (basse).
2.
Tourner le bouton du ventilateur d'
é
vacuation
à
la position
OFF (arr
ê
t) une fois la cuisson termin
é
e, ou lorsqu'on n'utilise
pas la table de cuisson.
Pr
é
paration de conserves
à
la maison
Lors de la pr
é
paration de conserves pendant de longues
p
é
riodes, alterner l
utilisation des surfaces de cuisson, des
é
l
é
ments ou des br
û
leurs de surface entre les quantit
é
s
pr
é
par
é
es. Cette alternance permettra aux surfaces les plus
r
é
cemment utilis
é
es de refroidir.
Centrer l
autoclave sur la grille ou la plus grande surface de
cuisson ou sur le plus grand
é
l
é
ment. Les autoclaves ne
devraient pas d
é
passer de plus de
¹⁄₂
" (1,3 cm) hors de la
surface de cuisson.
Ne pas placer l
autoclave sur deux surfaces de cuisson, deux
é
l
é
ments ou deux br
û
leurs de surface
à
la fois.
Sur les mod
è
les avec vitroc
é
ramique, utiliser seulement des
autoclaves
à
fond plat.
Pour plus de renseignements, contacter Agriculture Canada.
Les compagnies qui fabriquent des produits pour la
pr
é
paration de conserves
à
la maison peuvent aussi offrir de
l
aide.
A. Dimension simple
B. Dimension double
C. Dimension triple
A. Couvercle de l'
é
vent
à
aspiration par le bas
B. Filtre
C. Emplacement du ventilateur d'
é
vacuation
(non visible sur l'illustration)
A
B
C
B
A
C