KitchenAid KECD866RWW Use and Care Guide - Page 18

Boutons De Commande De La Table De Cuisson

Page 18 highlights

Souillure cuite s Crème à polir et grattoir pour table de cuisson : Frotter la crème sur la surface souillée en utilisant un essuietout humide. Tenir le grattoir aussi à plat que possible sur la surface et gratter. Répéter pour les taches tenaces. Polir toute la table de cuisson avec la crème et un essuie-tout. Marques métalliques provenant de l'aluminium et du cuivre s Crème à polir pour table de cuisson : Nettoyer dès que la table de cuisson est refroidie. Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'à ce que la pellicule blanche disparaisse. Les marques ne disparaîtront pas totalement, mais après plusieurs nettoyages, elles deviendront moins apparentes. Petites éraflures et abrasions s Crème à polir pour table de cuisson : Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu'à ce que la pellicule blanche disparaisse. Les éraflures et les abrasions n'affectent pas le rendement et après plusieurs nettoyages, elles deviendront moins apparentes. BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON Méthode de nettoyage : s Savon et eau ou lave-vaisselle : Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever. Ne pas utiliser de laine d'acier, de produits de nettoyage abrasifs ou de nettoyant pour four. Ne pas immerger les boutons. Lors de la réinstallation des boutons, s'assurer que chaque bouton est à la position d'arrêt Off. Ne pas enlever les joints sous les boutons. ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles) Méthode de nettoyage : s Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid® (non inclus) : Voir la section "Assistance ou service" pour placer une commande. s Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie. s Vinaigre pour les taches d'eau dure. Ne pas utiliser de tampons de récurage savonneux, nettoyants abrasifs, crème à polir pour table de cuisson, tampons en laine d'acier, chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout. Des dommages peuvent survenir. Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages. DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne s Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien. s L'appareil est-il correctement raccordé? Voir les instructions d'installation. La table de cuisson ne fonctionne pas s Le bouton de commande est-il réglé correctement? Appuyer sur le bouton avant de le tourner à un réglage. s Sur les modèles avec vitrocéramique, le verrouillage de la table de cuisson est-il réglé? Voir la section "Verrouillage de la table de cuisson". Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson s L'ustensile est-il de dimension appropriée? Utiliser un ustensile de cuisson à peu près de la même dimension que la zone de cuisson, l'élément ou le brûleur de surface. L'ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus de ½" (1,3 cm) hors de la zone de cuisson. Les résultats de cuisson ne sont pas ceux prévus s Un ustensile de cuisson approprié a-t-il été employé? Voir la section "Ustensiles de cuisson". s Le bouton de commande est-il réglé au niveau de chaleur approprié? Voir la section "Commandes de la table de cuisson". s L'appareil est-il d'aplomb? Mettre l'appareil d'aplomb. Voir les instructions d'installation. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

18
Souillure cuite
Cr
è
me
à
polir et grattoir pour table de cuisson :
Frotter la cr
è
me sur la surface souill
é
e en utilisant un essuie-
tout humide. Tenir le grattoir aussi
à
plat que possible sur la
surface et gratter. R
é
p
é
ter pour les taches tenaces. Polir
toute la table de cuisson avec la cr
è
me et un essuie-tout.
Marques m
é
talliques provenant de l'aluminium et du cuivre
Cr
è
me
à
polir pour table de cuisson :
Nettoyer d
è
s que la table de cuisson est refroidie. Frotter la
cr
è
me sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux
humide. Continuer de frotter jusqu
’à
ce que la pellicule
blanche disparaisse. Les marques ne dispara
î
tront pas
totalement, mais apr
è
s plusieurs nettoyages, elles
deviendront moins apparentes.
Petites
é
raflures et abrasions
Cr
è
me
à
polir pour table de cuisson :
Frotter la cr
è
me sur la surface avec un essuie-tout ou un linge
doux humide. Continuer de frotter jusqu
’à
ce que la pellicule
blanche disparaisse. Les
é
raflures et les abrasions n
affectent
pas le rendement et apr
è
s plusieurs nettoyages, elles
deviendront moins apparentes.
BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON
M
é
thode de nettoyage :
Savon et eau ou lave-vaisselle : Tirer les boutons directement
hors du tableau de commande pour les enlever.
Ne pas utiliser de laine d
acier, de produits de nettoyage abrasifs
ou de nettoyant pour four.
Ne pas immerger les boutons.
Lors de la r
é
installation des boutons, s
assurer que chaque
bouton est
à
la position d
arr
ê
t Off.
Ne pas enlever les joints sous les boutons.
ACIER INOXYDABLE (sur certains mod
è
les)
M
é
thode de nettoyage :
Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid
®
(non
inclus) : Voir la section
Assistance ou service
pour placer
une commande.
D
é
tergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer
à
l
eau
propre et s
é
cher avec un chiffon doux sans charpie.
Vinaigre pour les taches d
eau dure.
Ne pas utiliser de tampons de r
é
curage savonneux, nettoyants
abrasifs, cr
è
me
à
polir pour table de cuisson, tampons en laine
d
acier, chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout. Des
dommages peuvent survenir.
Frotter dans la direction du grain pour
é
viter les dommages.
D
É
PANNAGE
Essayer les solutions sugg
é
r
é
es ici d
abord afin d
’é
viter le co
û
t d
une visite de service non n
é
cessaire.
Rien ne fonctionne
Un fusible est-il grill
é
ou le disjoncteur s'est-il d
é
clench
é
?
Remplacer le fusible ou r
é
enclencher le disjoncteur. Si le
probl
è
me persiste, appeler un
é
lectricien.
L
appareil est-il correctement raccord
é
?
Voir les instructions d
installation.
La table de cuisson ne fonctionne pas
Le bouton de commande est-il r
é
gl
é
correctement?
Appuyer sur le bouton avant de le tourner
à
un r
é
glage.
Sur les mod
è
les avec vitroc
é
ramique, le verrouillage de la
table de cuisson est-il r
é
gl
é
?
Voir la section
Verrouillage de la table de cuisson
.
Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur
la table de cuisson
L
ustensile est-il de dimension appropri
é
e?
Utiliser un ustensile de cuisson
à
peu pr
è
s de la m
ê
me
dimension que la zone de cuisson, l
’é
l
é
ment ou le br
û
leur de
surface. L
ustensile de cuisson ne doit pas d
é
passer de plus
de
½
" (1,3 cm) hors de la zone de cuisson.
Les r
é
sultats de cuisson ne sont pas ceux pr
é
vus
Un ustensile de cuisson appropri
é
a-t-il
é
t
é
employ
é
?
Voir la section
Ustensiles de cuisson
.
Le bouton de commande est-il r
é
gl
é
au niveau de chaleur
appropri
é
?
Voir la section
Commandes de la table de cuisson
.
L
appareil est-il d
aplomb?
Mettre l
appareil d
aplomb. Voir les instructions d
installation.