KitchenAid KSBS25INSS Use and Care Guide - Page 23

Utilisation Du RÉfrigÉrateur

Page 23 highlights

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : s Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. s Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. s Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. s Ne pas utiliser un adaptateur. s Ne pas utiliser un câble de rallonge. s Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. s Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien. s Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche. s Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. s Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons). s Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau (sur certains modèles). s Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : s Enlever les portes. s Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant "quelques jours seulement". Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents. UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandes AVERTISSEMENT Pour votre commodité, les commandes du réfrigérateur sont préréglées à l'usine. Lors de l'installation initiale du réfrigérateur, s'assurer que les commandes sont encore préréglées aux réglages moyens tel qu'illustré. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. REMARQUE : S'assurer que le réfrigérateur est branché sur une prise de courant à trois alvéoles reliée à la terre. IMPORTANT : s La commande du réfrigérateur règle la température du compartiment de réfrigération. La commande du congélateur règle la température du compartiment de congélation. s Dans la plupart des cas, l'afficheur indique la température réelle à l'intérieur du réfrigérateur et du congélateur. Pour des renseignements concernant l'affichage des valeurs de réglage de température, voir "Affichage des valeurs de réglage". s Attendre 24 heures avant d'ajouter des aliments dans le réfrigérateur. Si on ajoute des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi, les aliments risquent de s'abîmer. REMARQUE : Tourner les commandes du réfrigérateur et du congélateur à un réglage plus bas (plus froid) que le réglage recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

23
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
Utilisation des commandes
REMARQUE :
S'assurer que le r
é
frig
é
rateur est branch
é
sur une
prise de courant
à
trois alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Pour votre commodit
é
, les commandes du r
é
frig
é
rateur sont
pr
é
r
é
gl
é
es
à
l'usine. Lors de l'installation initiale du r
é
frig
é
rateur,
s'assurer que les commandes sont encore pr
é
r
é
gl
é
es aux
r
é
glages moyens tel qu'illustr
é
.
IMPORTANT :
La commande du r
é
frig
é
rateur r
è
gle la temp
é
rature du
compartiment de r
é
frig
é
ration. La commande du cong
é
lateur
r
è
gle la temp
é
rature du compartiment de cong
é
lation.
Dans la plupart des cas, l'afficheur indique la temp
é
rature
r
é
elle
à
l'int
é
rieur du r
é
frig
é
rateur et du cong
é
lateur. Pour des
renseignements concernant l'affichage des valeurs de r
é
glage
de temp
é
rature, voir
Affichage des valeurs de r
é
glage
.
Attendre 24 heures avant d'ajouter des aliments dans le
r
é
frig
é
rateur. Si on ajoute des aliments avant que le
r
é
frig
é
rateur ne soit compl
è
tement refroidi, les aliments
risquent de s'ab
î
mer.
REMARQUE :
Tourner les commandes du r
é
frig
é
rateur et du
cong
é
lateur
à
un r
é
glage plus bas (plus froid) que le r
é
glage
recommand
é
ne refroidira pas les compartiments plus
rapidement.
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur
IMPORTANT
:
L'emprisonnement et l'
é
touffement des enfants ne
sont pas un probl
è
me du pass
é
. Les r
é
frig
é
rateurs jet
é
s ou
abandonn
é
s sont encore dangereux, m
ê
me s'ils sont laiss
é
s
abandonn
é
s pendant
quelques jours seulement
. Si vous vous
d
é
barrassez de votre vieux r
é
frig
é
rateur, veuillez suivre les
instructions suivantes pour aider
à
é
viter les accidents.
Avant de jeter votre vieux r
é
frig
é
rateur ou cong
é
lateur :
Enlever les portes.
Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne
puissent pas y p
é
n
é
trer facilement.
AVERTISSEMENT :
r
é
frig
é
rateur, prendre quelques pr
é
cautions fondamentales, y compris les suivantes :
Pour r
é
duire les risques d'incendie, de choc
é
lectrique ou des blessures lors de l'utilisation du
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S
É
CURIT
É
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Brancher l'appareil sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Utiliser deux ou plus de personnes pour d
é
placer et installer
le r
é
frig
é
rateur.
D
é
brancher la source de courant
é
lectrique avant l'entretien.
Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en
marche.
Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
Garder les mat
é
riaux et les vapeurs inflammables, telle que
l'essence, loin du r
é
frig
é
rateur.
D
é
brancher le r
é
frig
é
rateur avant l'installation de la machine
à
gla
ç
ons (seulement pour mod
è
les pr
ê
ts
à
recevoir une
machine
à
gla
ç
ons).
Utiliser un verre robuste pour prendre des gla
ç
ons ou de
l'eau (sur certains mod
è
les).
Enlever les portes de votre vieux r
é
frig
é
rateur.
AVERTISSEMENT
Risque de suffoquer
Enlever les portes de votre vieux r
é
frig
é
rateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un d
é
c
è
s ou des l
é
sions c
é
r
é
brales.
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.