KitchenAid KSBS25INSS Use and Care Guide - Page 26

Machine à glaçons et bac d'entreposage, Système de filtration de l'eau

Page 26 highlights

IMPORTANT : Il n'est pas nécessaire d'appliquer beaucoup de pression au levier pour activer le distributeur de glaçons. Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de glaçons ou des quantités plus grandes. 3. Retirer le verre pour arrêter la distribution. Lumière du distributeur Style 1 : L'espace de distribution comporte une lumière. Elle peut être allumée manuellement en appuyant sur le bouton ON (touche à effleurement ou commutateur à bascule). Style 2 : Lorsqu'on utilise le distributeur, le levier allume automatiquement la lumière. Pour avoir la lumière allumée en permanence, sélectionner ON ou NIGHT LIGHT. ON : Appuyer sur le bouton de la lumière pour éclairer le distributeur. NIGHT LIGHT : Appuyer sur le bouton de la lumière une deuxième fois pour sélectionner le mode NIGHT LIGHT. La lumière du distributeur s'ajustera automatiquement pour éclairer plus ou moins en fonction de la clarté de la pièce. OFF : Appuyer sur le bouton de la lumière une troisième fois pour éteindre la lumière du distributeur. Les lumières du distributeur sont des DEL et ne devraient pas avoir besoin d'être changées. Si les lumières du distributeur ne fonctionnent pas, vérifier que le détecteur de lumière n'est pas bloqué (en mode Night Light). Voir "Dépannage" pour de plus amples informations. s La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que la qualité de l'eau fournie à votre machine à glaçons. Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d'eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que le sel) peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre qualité des glaçons. Si une alimentation d'eau adoucie ne peut pas être évitée, s'assurer que l'adoucisseur d'eau fonctionne bien et qu'il est bien entretenu. s Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glaçons dans le bac. Cette action peut endommager le bac et le mécanisme du distributeur. s Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons. Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons : 1. Tenir la base du bac à glaçons à deux mains et appuyer sur la déclenche pour pouvoir soulever et retirer le bac. REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de pousser le commutateur de la machine à glaçons vers la position OFF (vers la droite) lorsqu'on enlève le bac. Le couvercle du détecteur ("porte à clapet"), sur la paroi gauche du congélateur, interrompt la production de glaçons lorsque la porte est ouverte ou que le bac n'est pas en place. 2. Remettre le bac en place sur la porte et appuyer vers le bas pour le replacer bien en place. Verrouillage du distributeur (sur certains modèles) Votre distributeur peut être arrêté pour faciliter le nettoyage ou pour empêcher une distribution involontaire. REMARQUE : La caractéristique de verrouillage ne coupe pas l'alimentation électrique à l'appareil, à la machine à glaçons ou à la lumière du distributeur. Elle désactive simplement les leviers du distributeur. Style 1 : Appuyer sur le bouton LOCK (verrouillage) pour arrêter le distributeur. Appuyer sur le bouton UNLOCK (déverrouillage) pour déverrouiller le distributeur. Style 2 : Appuyer sur le bouton de LOCK OUT (verrouillé) pour arrêter le distributeur. Appuyer sur le bouton LOCK OUT (verrouillé) pour déverrouiller le distributeur. Machine à glaçons et bac d'entreposage Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Le commutateur ON/OFF se trouve en haut, à droite du compartiment de congélation. Pour mettre en marche la machine à glaçons, glisser le commutateur vers la position ON (vers la gauche). Pour arrêter manuellement la machine à glaçons, glisser le commutateur vers la position OFF (vers la droite). REMARQUE : La machine à glaçons s'arrête automatiquement. Le détecteur de la machine à glaçons arrêtera automatiquement la production de glaçons mais le commutateur restera en position ON (vers la gauche). À NOTER : s Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. Système de filtration de l'eau REMARQUE : Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables. Témoin lumineux de l'état du filtre à eau (sur certains modèles) Le témoin lumineux de l'état du filtre à eau vous aidera à savoir quand changer la cartouche du filtre à eau. Lorsque l'afficheur affiche 10 %, il est temps de commander un filtre de remplacement. Il est recommandé de remplacer la filtre à eau lorsque le témoin lumineux du filtre à eau passe à 0 % OU lorsque le débit du distributeur d'eau ou de glaçons diminue de beaucoup. Après avoir changé la filtre à eau, régler de nouveau le témoin lumineux de l'état du filtre à eau en appuyant sur le bouton. Le témoin lumineux changera à 99 % lorsque le témoin du filtre est réglé de nouveau. Filtre à eau sans indicateur lumineux (sur certains modèles) Si votre réfrigérateur n'est pas muni du témoin lumineux de l'état du filtre à eau, vous devez changer le filtre à eau tous les 6 mois selon l'utilisation. Si le débit d'eau au distributeur ou à la machine à glaçons diminue de façon marquée avant que 6 mois ne se soient écoulés, remplacer le filtre à eau plus souvent. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

26
IMPORTANT :
Il n'est pas n
é
cessaire d'appliquer beaucoup
de pression au levier pour activer le distributeur de gla
ç
ons.
Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide
de gla
ç
ons ou des quantit
é
s plus grandes.
3.
Retirer le verre pour arr
ê
ter la distribution.
Lumi
è
re du distributeur
Style 1 :
L
espace de distribution comporte une lumi
è
re. Elle peut
ê
tre allum
é
e manuellement en appuyant sur le bouton ON (touche
à
effleurement ou commutateur
à
bascule).
Style 2 :
Lorsqu
on utilise le distributeur, le levier allume
automatiquement la lumi
è
re. Pour avoir la lumi
è
re allum
é
e en
permanence, s
é
lectionner ON ou NIGHT LIGHT.
ON :
Appuyer sur le bouton de la lumi
è
re pour
é
clairer le
distributeur.
NIGHT LIGHT :
Appuyer sur le bouton de la lumi
è
re une
deuxi
è
me fois pour s
é
lectionner le mode NIGHT LIGHT. La
lumi
è
re du distributeur s
ajustera automatiquement pour
é
clairer
plus ou moins en fonction de la clart
é
de la pi
è
ce.
OFF :
Appuyer sur le bouton de la lumi
è
re une troisi
è
me fois pour
é
teindre la lumi
è
re du distributeur.
Les lumi
è
res du distributeur sont des DEL et ne devraient pas
avoir besoin d'
ê
tre chang
é
es. Si les lumi
è
res du distributeur ne
fonctionnent pas, v
é
rifier que le d
é
tecteur de lumi
è
re n'est pas
bloqu
é
(en mode Night Light). Voir
D
é
pannage
pour de plus
amples informations.
Verrouillage du distributeur (sur certains mod
è
les)
Votre distributeur peut
ê
tre arr
ê
t
é
pour faciliter le nettoyage ou
pour emp
ê
cher une distribution involontaire.
REMARQUE :
La caract
é
ristique de verrouillage ne coupe pas
l
alimentation
é
lectrique
à
l
appareil,
à
la machine
à
gla
ç
ons ou
à
la lumi
è
re du distributeur. Elle d
é
sactive simplement les leviers du
distributeur.
Style 1 :
Appuyer sur le bouton LOCK (verrouillage) pour arr
ê
ter le
distributeur. Appuyer sur le bouton UNLOCK (d
é
verrouillage) pour
d
é
verrouiller le distributeur.
Style 2 :
Appuyer sur le bouton de LOCK OUT (verrouill
é
) pour
arr
ê
ter le distributeur. Appuyer sur le bouton LOCK OUT
(verrouill
é
) pour d
é
verrouiller le distributeur.
Machine à glaçons et bac d'entreposage
Mise en marche/arr
ê
t de la machine
à
gla
ç
ons
Le commutateur ON/OFF se trouve en haut,
à
droite du
compartiment de cong
é
lation.
Pour mettre en marche la machine
à
gla
ç
ons, glisser le
commutateur vers la position ON (vers la gauche).
Pour arr
ê
ter manuellement la machine
à
gla
ç
ons, glisser le
commutateur vers la position OFF (vers la droite).
REMARQUE :
La machine
à
gla
ç
ons s'arr
ê
te automatiquement.
Le d
é
tecteur de la machine
à
gla
ç
ons arr
ê
tera automatiquement
la production de gla
ç
ons mais le commutateur restera en position
ON (vers la gauche).
À
NOTER :
Accorder 24 heures pour produire la premi
è
re quantit
é
de
gla
ç
ons. Jeter les trois premi
è
res quantit
é
s de gla
ç
ons
produites.
La qualit
é
de vos gla
ç
ons sera seulement aussi bonne que la
qualit
é
de l'eau fournie
à
votre machine
à
gla
ç
ons.
É
viter de
brancher la machine
à
gla
ç
ons
à
un approvisionnement d'eau
adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que
le sel) peuvent endommager des pi
è
ces de la machine
à
gla
ç
ons et causer une pi
è
tre qualit
é
des gla
ç
ons. Si une
alimentation d'eau adoucie ne peut pas
ê
tre
é
vit
é
e, s'assurer
que l'adoucisseur d'eau fonctionne bien et qu'il est bien
entretenu.
Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les gla
ç
ons dans le
bac. Cette action peut endommager le bac et le m
é
canisme
du distributeur.
Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la
machine
à
gla
ç
ons ou dans le bac
à
gla
ç
ons.
Pour retirer et r
é
installer le bac
à
gla
ç
ons :
1.
Tenir la base du bac
à
gla
ç
ons
à
deux mains et appuyer sur la
d
é
clenche pour pouvoir soulever et retirer le bac.
REMARQUE :
Il n'est pas n
é
cessaire de pousser le
commutateur de la machine
à
gla
ç
ons vers la position OFF
(vers la droite) lorsqu'on enl
è
ve le bac. Le couvercle du
d
é
tecteur ("porte
à
clapet"), sur la paroi gauche du
cong
é
lateur, interrompt la production de gla
ç
ons lorsque la
porte est ouverte ou que le bac n'est pas en place.
2.
Remettre le bac en place sur la porte et appuyer vers le bas
pour le replacer bien en place.
Système de filtration de l'eau
REMARQUE : Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau
microbiologiquement pollu
é
e ou de qualit
é
inconnue en
l'absence d'un dispositif de d
é
sinfection ad
é
quat avant ou
apr
è
s le syst
è
me. Les syst
è
mes certifi
é
s pour la r
é
duction de
kyste peuvent
ê
tre utilis
é
s pour l'eau d
é
sinfect
é
e qui peut
contenir des kystes filtrables.
T
é
moin lumineux de l'
é
tat du filtre
à
eau (sur certains
mod
è
les)
Le t
é
moin lumineux
de l'
é
tat
du filtre
à
eau vous aidera
à
savoir
quand changer la cartouche du filtre
à
eau. Lorsque l'afficheur
affiche 10 %, il est temps de commander un filtre de
remplacement. Il est recommand
é
de remplacer la filtre
à
eau
lorsque le t
é
moin lumineux du filtre
à
eau passe
à
0 % OU lorsque
le d
é
bit du distributeur d'eau ou de gla
ç
ons diminue de
beaucoup.
Apr
è
s avoir chang
é
la filtre
à
eau, r
é
gler de nouveau le t
é
moin
lumineux de l
’é
tat du filtre
à
eau en appuyant sur le bouton. Le
t
é
moin lumineux changera
à
99 % lorsque le t
é
moin du filtre est
r
é
gl
é
de nouveau.
Filtre
à
eau sans indicateur lumineux (sur certains
mod
è
les)
Si votre r
é
frig
é
rateur n'est pas muni du t
é
moin lumineux de l'
é
tat
du filtre
à
eau, vous devez changer le filtre
à
eau tous les 6 mois
selon l'utilisation. Si le d
é
bit d'eau au distributeur ou
à
la machine
à
gla
ç
ons diminue de fa
ç
on marqu
é
e avant que 6 mois ne se
soient
é
coul
é
s, remplacer le filtre
à
eau plus souvent.