KitchenAid KUWR214KSB Owners Manual
KitchenAid KUWR214KSB Manual
 |
View all KitchenAid KUWR214KSB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KUWR214KSB manual content summary:
- KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 1
COUNTER WINE CELLAR Use and Care Guide and Installation Instruction For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 Vacation Care 11 Moving Care 11 TROUBLESHOOTING 11 ASSISTANCE 13 In the U.S.A 13 In Canada 13 Accessories 13 W11515230A - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 2
important safety messages in this manual and on your appliance. Always servicing. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 3
in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned wine cellars are still dangerous - even getting rid of your old wine cellar, please follow these instructions to help prevent accidents. Important information to know about disposal - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 4
.4 cm) long. 237/8" (60.72 cm) Depth (no handle) Custom Overlay Panel NOTE: For standard stainless steel or glass door models, skip these instructions and go to "Electrical Requirements" section. If you plan to install a custom overlay panel, you will need to create the panel yourself or consult - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 5
Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your wine cellar into its final location, it is important to make sure you - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 6
been removed, clean the inside of your wine cellar. Refer the cleaning instructions in "Cleaning" section. NOTE: For standard stainless steel or glass door or decorative panels that would not allow access to the wine cellar for service. 1. Open the door completely to 90°. NOTE: Handle needs to be - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 7
the door to close more easily, adjust the wine cellar's tilt using the instructions below. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not wine cellar is heavy. When moving the wine cellar for cleaning or service, be sure to cover the oor with cardboard or hardboard to avoid - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 8
When motion is no longer detected, the interior display light will turn off after 2 minutes. Press the AUTO LIGHT option to activate this feature. When the AUTO LIGHT is not activated, the interior display light will only turn on when the door is opened. NOTE: Leaving the light on for an extended - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 9
while lifting up on the right-hand lever to release the rack. Pull the rack forward and lift it up and out of the rack supports. 6 Racks 1-5: For storing up to eight 750 ml wine bottles [diameter less than or equal to 31/8" (80 mm)]. Rack 6: For storing up to five - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 10
such as the trim pieces, 10 Explosion Hazard Risk of fire or explosion due to puncture of refrigerant tubing. Follow handling instructions carefully. Flammable refrigerant used. 1. Remove the base grille to access condenser for cleaning. Refer "Removing Base Grille" section. 2. Clean the condenser - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 11
Instructions" received with the wine cellar. TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit. If the problem continues, call an electrician. Are controls on? Be sure that the - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 12
GENERAL OPERATION The motor seems to run too much Possible Causes and/or Recommended Solutions Is the control set correctly for the surrounding conditions? Refer "Controls" section. Is the door closed completely? Push the door firmly shut. If it will not shut all the way, refer "The door will not - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 13
ASSISTANCE If you need service: Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 14
Guide d'Utilisation et d'Entretien et Instructions d'Installation Pour des questions sur les fonctionnalités, fonctionnement/performance, pièces, accessoires ou service, appelez le: 1-800-422-1230 ou visitez notre site Web à ... www.kitchenAid.com Au Canada, pour assistance, installation ou service - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 15
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l'utilisation du cave à vin, prendre - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 16
pas facilement grimper à l'intérieur. Risque de Suffoquer Enlever les portes ou le couvercle de votre vieil appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT: Le risque qu'un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n'est pas chose du - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 17
Panneau Décoratif Personnalisé REMARQUE: Pour les modèles standards en acier inoxydable ou avec porte en verre, passer ces instructions et commencer directement à la section "Spécifications électriques". Pour l'installation d'un panneau décoratif personnalisé, l'installateur devra fabriquer lui-même - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 18
enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un décharge électrique. Avant de placer la cave à vin à son emplacement final, il est important de s'assurer d'avoir - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 19
tous les matériaux d'emballage. Une fois que tous les matériaux d'emballage ont été retirés, nettoyer l'intérieur de la cave à vin. Consulter les instructions de nettoyage dans la section "Nettoyage". REMARQUE: Pour les modèles standards en acier inoxydable ou avec porte en verre, passer la section - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 20
la cave à vin semble instable ou si vous désirez que la porte se ferme plus facilement, ajuster l'inclinaison de la cave à vin en observant les instructions ci-dessous. Risque de Décharge Électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 21
plus aucun mouvement n'est détecté, la lampe intérieur s'éteint au bout de 2 minutes. Appuyer sur l'option AUTO LIGHT (lampe auto) pour activer cette caractéristique. Lorsque la fonction AUTO LIGHT (lampe auto) n'est pas activée, la lampe d'intérieur ne s'allument que lorsque la porte est ouverte. - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 22
gauche tout en levant le levier droit pour dégager le porte-bouteilles. Tirer le porte-bouteilles vers l'avant et le soulever hors de ses supports. Porte-bouteilles 1-5: Pour stocker jusqu'à huit bouteilles de vin de 750 mL [diamètre inférieur ou égal à 31/8" (80 mm)] Porte-bouteilles 6: Pour - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 23
uniquement! Risque d'Explosion Risque d'incendie ou d'explosion causé par la perforation de la tubulure de réfrigération. Suivre avec attention les instructions de manipulation. Fluide frigorigène inflammable utilisé. 1. Retirer la grille de la base pour pouvoir accéder au condenseur aux fins de - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 24
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un décharge électrique. UTILISATION GÉNÉRALE La cave à vin ne fonctionne pas Le moteur semble fonctionner trop 24 - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 25
la section "Commandes". Causes Possibles et Solutions Recommandées Risque d'Explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. La porte est difficile à ouvrir La porte ne ferme pas complètement Le joint - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 26
coût d'une intervention de dépannage. Pour de l'aide supplémentaire, suivez les instructions ci-dessous. Avant d'appeler, avoir à portée de la main la date d' sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie, partout au Canada. Pour Plus d'Assistance Si vous - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 27
CAVA DE VINOS Guía de Uso y Cuidados e Instrucciones de Instalación Para preguntas sobre los recursos, operaciones/desempeño, piezas, accesorios o servicio, llamar al: 1-800-422-1230 o acceda a nuestro sitio web... www.kitchenAid.com En Canadá, llamar al: 1-800-807-6777, oo acceda a nuestro sitio - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 28
SEGURIDAD DE LA CAVA DE VINOS Su seguridad y la de los demás es muy importante. Hemos provisto muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato. Siempre lea y obedezca a todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Ese símbolo le alertará con - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 29
Eliminación Adecuada de su Cava de Vinos Anterior ADVERTENCIA: Riesgo de niños atrapados. Antes de desechar su Cava de vinos anterior: Saque las puertas. Deje los estantes en su lugar para los niños no puedan introducirse con facilidad. Peligro de Asfixia Quite las puertas o la tapa de su electrodom - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 30
Dimensiones de la apertura y localización de los servicios Ancho de la abertura - A 24" (60.96 cm) mín. Profundidad de la abertura- B 24" (60.96 cm) mín. Altura de la abertura - C 341/2" (87.6 cm) mín. 35" (88.9 cm) máx. Dimensión - D 121/16" (30.64 cm) Dimensión - E 213/4" (55.16 cm) - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 31
Panel recubierto de puerta de vidrio - Preparación: Cree el panel recubierto personalizado utilizando las dimensiones que se muestran en la ilustración "Dimensiones del panel recubierto de puerta de vidrio y encaminamiento de las bisagras". Encamine las áreas sombreadas con una profundidad de 1/2" ( - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 32
de su cava de vinos. Para más información, vea la sección "Seguridad de la Cava de Vinos". Deshágase de y/o recicle todos los materiales de embalaje. Después que todos los materiales de embalaje han sido quitados, limpie el interior de su cava de vinos. Vea las instrucciones de limpieza de la secci - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 33
Instalación y Cierre de la Puerta Su cava de vinos tiene cuatro patas de nivelación. Si siente que su cava de vinos no está nivelada o si desea que la puerta se cierre con más facilidad, ajuste la inclinación de la cava de vinos utilizando las instrucciones abajo. Peligro de Choque Eléctrico Coné - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 34
cuando detecta movimiento. Cuando deja de detectar movimiento, la luz del visualizador interior será apagada después de 2 minutos. Presione la opción AUTO LUZ para activar ese recurso. Cuando AUTO LUZ no está activada, la luz del visualizador interior será encendida solamente cuando se abre la - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 35
El compresor de alta eficiencia y los ventiladores pueden hacer su cava de vinos funcionar por más tiempo que su cava de vinos anterior. Puede que usted también escuche un sonido pulsado o agudo del compresor o ventiladores ajustándose para un desempeño óptimo. Un ruido de cascabeleo puede originarse - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 36
CUIDADOS Y LIMPIEZA Limpieza En caso de contacto no intencional, limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente suave en agua caliente. Seque inmediatamente con un paño suave y seco para absorber los restos de agua. 5. Vuelva a colocar las estanterías. Limpieza del condensador Peligro de - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 37
Cuidados de Vacaciones Si elige apagar la cava de vinos antes de partir, siga estos pasos. 1. Retire todas las botellas de la cava de vinos. 2. Desconecte la cava de vinos. 3. Limpie la cava de vinos. Vea la sección "Limpieza". 4. Coloque una goma o un bloque de madera con una cinta adhesiva en la - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 38
OPERACIÓN GENERAL Parece que el motor funciona por mucho tiempo TEMPERATURA Y HUMEDAD La temperatura está demasiada caliente Hay acúmulo de humedad interior PUERTA Causas Posibles y/o Soluciones Recomendadas ¿Los controles se configuraron correctamente para las condiciones del ambiente? Consulte la - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 39
número de serie de su aparato. Esta información nos ayudará a responder mejor a su solicitud. Consulte la página de garantía de este manual. para obtener más información sobre el servicio. Si necesita piezas de repuesto: Los componentes deben reemplazarse por componentes similares y el servicio debe - KitchenAid KUWR214KSB | Owners Manual - Page 40
W11515230A ®/™ ©2020 All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia. 12/2020
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at...
www.kitchenAid.com
In Canada, call:
1-800-807-6777
, or visit our website at...
www.KitchenAid.ca
UNDER COUNTER WINE CELLAR
Use and Care Guide and Installation Instruction
TABLE OF CONTENTS
WINE CELLAR SAFETY
..................................................
2
Proper Disposal of Your Old Wine Cellar
.......................
3
INSTALLATION REQUIREMENTS
...................................
3
Tools and Parts
..............................................................
3
Location Requirements
..................................................
3
Product Dimensions
.......................................................
4
Custom Overlay Panel
...................................................
4
Handle (Optional)
..........................................................
5
Electrical Requirements
.................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.....................................
5
Unpack the Wine Cellar
.................................................
5
Custom Overlay Panel Installation
.................................
6
Installation and Door Closing
.........................................
7
USING WINE CELLAR
.....................................................
7
Controls
.........................................................................
7
Normal Sounds
..............................................................
8
Stocking the Wine Cellar
................................................
9
Wine Racks
....................................................................
9
CARE AND CLEANING
..................................................
10
Cleaning
......................................................................
10
Removing Base Grille
..................................................
10
Vacation Care
..............................................................
11
Moving Care
................................................................
11
TROUBLESHOOTING
.....................................................
11
ASSISTANCE
.................................................................
13
In the U.S.A
..................................................................
13
In Canada
....................................................................
13
Accessories
.................................................................
13
W11515230A