KitchenAid KUWR214KSB Owners Manual - Page 21

Sons Normaux

Page 21 highlights

plus aucun mouvement n'est détecté, la lampe intérieur s'éteint au bout de 2 minutes. Appuyer sur l'option AUTO LIGHT (lampe auto) pour activer cette caractéristique. Lorsque la fonction AUTO LIGHT (lampe auto) n'est pas activée, la lampe d'intérieur ne s'allument que lorsque la porte est ouverte. REMARQUE: La température de la cave à vin augmente légèrement si la lumière est laissée allumée pendant une période prolongée. 3. Verrouillage des Commandes Évite les changements de température inattendus et facilite le nettoyage des commandes. Pour activer le mode de verrouillage, appuyer sur LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes. Après le compte à rebours, tous les autres affichages s'éteignent et deviennent indisponibles sauf Cool On (refroidissement activé), Cool Off (refroidissement désactivé) et Lock (verrouillage). 4. Utilisation des Préréglages Pour votre commodité, la cave à vin est également équipée de commandes préréglées à des températeures d'entreposage recommandées pour des vins spécifiques. En appuyant sur une option de préréglage, la température sera réglée au niveau recommandé pour un vin spécifique: Assorted (assortiment): 54 °F (12 °C) Champagne: 46 °F (7 °C) Red wine (Vin rouge): 64 °F (17 °C) Sweet wine (Vin doux): 42 °F (5 °C) White wine (Vin blanc): 50 °F (10 °C) 5. Réglage des Températures Pour ajuster les réglages de température, appuyer sur la touche "+" (plus) ou "-" (moins) jusqu'à ce que la température désirée soit atteinte. La commande est réglée correctement lorsque le vin est à la température idéale. REMARQUE: La température réglée pour la cave à vin est de 50 °F (10 °C) pour le compartiment supérieur et le compartiment inférieur. La gamme de réglage pour le compartiment supérieur varie de 42 °F à 54 °F (5 °C à 12 °C) et de 42 °F à 64 °F (5 °C à 17 °C) pour le compartiment inférieur. Attendre au moins 24 heures entre les réglages pour que les produits s'adaptent. Vérifier de nouveau la température avant de procéder à d'autres réglages. 6. Visualisation de la Température en degrés Celsius/Fahrenheit Appuyer sur la touche tactile F/C pour alterner l'affichage de la température en degrés Fahrenheit ou en degrés Celsius. Le témoin correspondant s'allumera. 7. Mode Sabbat Permet d'ouvrir ou de fermer la porte de la cave à vin le jour du sabbat ou lors d'autres fêtes religieuses sans allumer ou éteindre directement les lumières, les affichages numériques, les ventilateurs, les vannes, les tonalités ou les alarmes. En sélectionnant cette caractéristique, les points de réglage de température restent inchangés, mais les lumières du panneau de commande, les lampes intérieur et les signaux sonores du panneau de commande sont désactivés. Pour un fonctionnement plus efficace de la cave à vin, il est recommandé de sortir du mode Sabbat lorsque celui-ci n'est plus nécessaire. Appuyer sur SABBATH (Sabbat) pendant 3 secondes pour activer la caractéristique. Après le compte à rebours de 3 secondes, la caractéristique s'active et tous les autres affichages s'éteignent. Appuyer sur SABBATH (Sabbat) pendant 3 secondes pour désactiver la caractéristique et activer l'affichage. 8. Alarme de Dépassement de Température La caractéristique de dépassement de la température est conçue pour vous avertir lorsque la température de la cave à vin dépasse 70 °F (21 °C) pendant plus de 4 heures. L'alarme sonore s'éteint automatiquement lorsque la température revient à la normale. Pour vous avertir d'un dépassement de température, le témoin lumineux continue de clignoter jusqu'à ce que l'on appuie sur la touche Reset Alarm (réinitialisation de l'alarme). Si le dépassement de température persiste après une réinitialisation de l'alarme de dépassement de température, le témoin lumineux continue de se réactiver toutes les 4 heures jusqu'à ce que la température de la cave à vin descende en-dessous de 70 °F (21 °C). REMARQUE: Ces caractéristiques ne s'affichent pas sur la commande à moins que la température de la cave à vin dépasse 70 °F (21 °C) et que l'alarme doive être réinitialisée. 9. Alarme de Porte Ouverte Permet d'éviter que le vin ne se gâte en donnant une alerte sonore et visuelle si la porte reste ouverte pendant 5 minutes. Si la porte est laissée ouverte pendant plus de 5 minutes, l'avertisseur retentira toutes les 2 minutes jusqu'à ce que l'on ferme la porte ou que l'on appuie sur n'importe quelle touche. 10. Mode d'Exposition Ce mode est utilisé uniquement lorsque la cave à vin est en exposition dans le magasin. Pour activer le mode d'Exposición, maintenez les touches Cool On et Sabbath en même temps pendant 3 secondes. Si l'on active involontairement le mode d'exposition, "Cool Off" (refroidissement désactivé) s'allume sur l'affichage et les commandes semblent fonctionner. Sortir du mode d'exposition en appuyant simultanément sur Cool On (refroidissement activé) et SABBATH (Sabbat) pendant 3 secondes. Sons Normaux Il est possible que la cave à vin neuve émette des sons que l'appareil précédent ne produisait pas. Comme ces sons sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux sons sont normaux. Les sons peuvent vous sembler plus forts avec des surfaces dures telles que le plancher et les structures adjacentes. Les descriptions suivantes indiquent le genre de sons et leur cause possible. La cave à vin est conçue pour fonctionner de manière plus efficace afin de conserver votre vin aux températures désirées et de réduire la consommation d'énergie. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

21
plus aucun mouvement n’est détecté, la lampe intérieur
s’éteint au bout de 2 minutes.
±
Appuyer sur l’option AUTO LIGHT (lampe auto) pour activer
cette caractéristique.
±
Lorsque la fonction AUTO LIGHT (lampe auto) n’est
pas
activée, la lampe d’intérieur ne s’allument que lorsque la
porte est ouverte.
REMARQUE:
La température de la cave à vin augmente
légèrement si la lumière est laissée allumée pendant une
période prolongée.
3.
Verrouillage des Commandes
Évite les changements de température
inattendus et facilite le nettoyage des
commandes.
Pour activer le mode de verrouillage, appuyer
sur LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes. Après le
compte à rebours, tous les autres affichages s’éteignent et
deviennent indisponibles sauf Cool On (refroidissement
activé), Cool Off (refroidissement désactivé) et Lock
(verrouillage).
4.
Utilisation des Préréglages
Pour votre commodité, la cave à vin est également
équipée de commandes préréglées à des températeures
d’entreposage recommandées pour des vins spécifiques.
En appuyant sur une option de préréglage, la température
sera réglée au niveau recommandé pour un vin spécifique:
Assorted (assortiment): 54 °F (12 °C)
Champagne: 46 °F (7 °C)
Red wine (Vin rouge): 64 °F (17 °C)
Sweet wine (Vin doux): 42 °F (5 °C)
White wine (Vin blanc): 50 °F (10 °C)
5.
Réglage des Températures
Pour ajuster les réglages de
température, appuyer sur la
touche “
+
” (plus) ou “
-
(moins) jusqu’à ce que
la température désirée soit
atteinte. La commande est réglée correctement lorsque
le vin est à la température idéale.
REMARQUE:
±
La température réglée pour la cave à vin est de 50 °F
(10 °C) pour le compartiment supérieur et le compartiment
inférieur. La gamme de réglage pour le compartiment
supérieur varie de 42 °F à 54 °F (5 °C à 12 °C) et de 42 °F à
64 °F (5 °C à 17 °C) pour le compartiment inférieur.
±
Attendre au moins 24 heures entre les réglages pour que les
produits s’adaptent. Vérifier de nouveau la température avant
de procéder à d’autres réglages.
6.
Visualisation de la Température en
degrés Celsius/Fahrenheit
Appuyer sur la touche tactile F/C pour
alterner l’affichage de la température en
degrés Fahrenheit ou en degrés Celsius.
Le témoin correspondant s’allumera.
7.
Mode Sabbat
Permet d’ouvrir ou de fermer la porte de la
cave à vin le jour du sabbat ou lors d’autres
fêtes religieuses sans allumer ou éteindre
directement les lumières, les affichages
numériques, les ventilateurs, les vannes, les
tonalités ou les alarmes. En sélectionnant cette
caractéristique, les points de réglage de température
restent inchangés, mais les lumières du panneau de
commande, les lampes intérieur et les signaux sonores du
panneau de commande sont désactivés.
Pour un fonctionnement plus efficace de la cave à vin, il
est recommandé de sortir du mode Sabbat lorsque celui-ci
n’est plus nécessaire.
±
Appuyer sur SABBATH (Sabbat) pendant 3 secondes pour
activer la caractéristique. Après le compte à rebours de 3
secondes, la caractéristique s’active et tous les autres
affichages s’éteignent.
±
Appuyer sur SABBATH (Sabbat) pendant 3 secondes pour
désactiver la caractéristique et activer l’affichage.
8.
Alarme de Dépassement de Température
La caractéristique de dépassement de la
température est conçue pour vous avertir
lorsque la température de la cave à vin
dépasse 70 °F (21 °C) pendant plus de 4
heures. L’alarme sonore s’éteint
automatiquement lorsque la température
revient à la normale. Pour vous avertir d’un
dépassement de température, le témoin lumineux continue
de clignoter jusqu’à ce que l’on appuie sur la touche Reset
Alarm (réinitialisation de l’alarme).
Si le dépassement de température persiste après une
réinitialisation de l’alarme de dépassement de température,
le témoin lumineux continue de se réactiver toutes les 4
heures jusqu’à ce que la température de la cave à vin
descende en-dessous de 70 °F (21 °C).
REMARQUE:
Ces caractéristiques ne s’affichent pas sur la
commande à moins que la température de la cave à vin
dépasse 70 °F (21 °C) et que l’alarme doive être réinitialisée.
9.
Alarme de Porte Ouverte
Permet d’éviter que le vin ne se gâte en donnant une
alerte sonore et visuelle si la porte reste ouverte pendant
5 minutes. Si la porte est laissée ouverte pendant plus de 5
minutes, l’avertisseur retentira toutes les 2 minutes jusqu’à
ce que l’on ferme la porte ou que l’on appuie sur n’importe
quelle touche.
10.
Mode d’Exposition
Ce mode est utilisé uniquement lorsque la cave à vin
est en exposition dans le magasin. Pour activer le mode
d’Exposición, maintenez les touches Cool On et Sabbath
en même temps pendant 3 secondes. Si l’on active
involontairement le mode d’exposition, “Cool Off”
(refroidissement désactivé) s’allume sur l’affichage et les
commandes semblent fonctionner. Sortir du mode
d’exposition en appuyant simultanément sur Cool On
(refroidissement activé) et SABBATH (Sabbat) pendant
3 secondes.
Sons Normaux
Il est possible que la cave à vin neuve émette des sons que
l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces sons
sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces
nouveaux sons sont normaux. Les sons peuvent vous sembler
plus forts avec des surfaces dures telles que le plancher et les
structures adjacentes. Les descriptions suivantes indiquent le
genre de sons et leur cause possible.
±
La cave à vin est conçue pour fonctionner de manière
plus efficace afin de conserver votre vin aux températures
désirées et de réduire la consommation d’énergie.