Kyocera KM-1810 Print System M Installation Handbook (Setup) - Page 41

Nombres de las piezas tablero de controles

Page 41 highlights

1. Preparación 1-4 Nombres de las piezas (tablero de controles) Especificaciones de pulgadas 8 AutoExp. Text &Photo Memory Overflow/ Data Error Add Toner 2 in 1 Photo Sort 4 in 1 Text Lighter Darker Number of Copies(-) 7 Data/ On-line Printer Number of Copies(+) 200% MAX. 129% 100% Full Size 78% 50% MIN. Paper Select Especificaciones métricas 8 12 12 34 Zoom(-) Zoom Zoom(+) Input/Enter Size Select 6 5 43 7 200% MAX. 141% A5 A4 100% 1:1 70% A4 A5 50% M I N. Stop/ Reset Start Cancel Go 2 1 /CA 6 1 Tecla Start [GO] (inicio [GO]) Pulse esta tecla cuando desea continuar con la impresora o cuando desea inicializar la operación para la alimentación de formularios continuos. También se utiliza esta tecla para conmutar la impresora en línea y fuera de línea. Cuando la impresora está en línea se encenderá el indicador de datos en línea. 2 Tecla Stop/Reset [CANCEL] ([CANCEL] y detención/puesta a cero) Pulse esta tecla cuando desea dejar de imprimir, cuando desea cancelar un ajuste en el medio de la impresión o cuando desea cancelar un mensaje de error. 3 Tecla Printer (impresión) Pulse esta tecla cuando desea cambiar al modo de impresora. 4 Tecla Number of Copies/Zoom(+) (número de copias/zoom(+)) Pulse esta tecla cuando desea que suban las distintas funciones, ajustes, etc. 5 Tecla Zoom Input/Enter (zoom y entrada/aceptar) Pulse esta tecla cuando desea registrar un ajuste. 6 Tecla Number of Copies/Zoom(-) (número de copias/zoom(-)) Pulse esta tecla cuando desea que bajen las distintas funciones, ajustes, etc. 7 Indicación de calidad/cambio de tamaño de la copia Indica el estado de la impresora y los demás ajustes. Aparece "P00" cuando la máquina está en el modo de impresora. 8 Indicador Memory Overflow/Data Error (sobrellenado de memoria/error de datos) Destella cuando se produce un error de impresión. En este caso también destellan alternadamente "Prt" y "E##" en la indicación de calidad/cambio de tamaño de la copia. Pulse la tecla Printer (impresión) y compruebe la causa del error. Para más detalles, consulte "3-2 Cuando aparece un código de error o un mensaje de error..." en la página 6. 2 5 43 2 1 G La indicación de calidad/cambio de tamaño de la copia en el modo de impresora Para entrar en el modo de impresora, pulse la tecla Printer (impresión). Las indicaciones que aparecen en la indicación de calidad/cambio de tamaño de la copia cuando la máquina está en el modo de impresora se detalla en el cuadro a continuación. Indicación Significado P00 Es la indicación inicial cuando la máquina está en el modo de impresora. P## Indica el número de menú de los ajustes relacionados con la impresora. El número de menú en sí del ajuste seleccionado aparecerá en lugar de ##. Para más detalles, consulte el manual en línea. Prt Destellan alternadamente "Prt" y "E##" cuando se produce un error de impresión. (El correspondiente número de error aparece en lugar de ##.) Para más detalles, consulte "3-2 Cuando aparece un código de E## error o un mensaje de error..." en la página 6. Prt Destellan alternadamente "Prt" y un número de 2 cifras para indicar el estado actual de la impresora. El significado de los números que destellan es el siguiente: 01: La impresora está en el medio de una autocomprobación. Aparece cuando se ## conecta ( | ) el interruptor principal y cuando se reinicializa la impresora. 02: La impresora está cambiando los ajustes. Espere hasta que se complete el cambio. 10: La impresora está procesando los datos. 15: La impresora está esperando la entrada de datos. 20: Se acabó el tiempo de espera de la alimentación de formularios. 25: La impresora está cancelando datos.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

2
1. Preparaci
ó
n
1-4
Nombres de las piezas (tablero de controles)
Especificaciones de pulgadas
129%
200%
50%
100%
78%
Start
Stop/
Reset
Memory
Overflow/
Data Error
Add
Toner
Paper Select
AutoExp.
Photo
Text
Text &Photo
Lighter
Darker
4 in 1
2 in 1
Sort
Zoom
Input/Enter
Zoom
(
+
)
Zoom
(
-
)
Number of
Copies(
-
)
Number of
Copies(
+
)
Data/
On-line
Printer
Size Select
Go
Cancel
Full Size
MAX.
MIN.
8
7
6
5
4
3
2
1
Especificaciones m
é
tricas
141%
200%
50%
100%
70%
12
3
4
1:1
MAX.
A
5
A
4
MIN.
A
4
A
5
/
A
C
8
7
6
5
4
3
2
1
1
Tecla Start [GO] (inicio [GO])
Pulse esta tecla cuando desea continuar con la impresora o
cuando desea inicializar la operaci
ó
n para la alimentaci
ó
n de
formularios continuos. Tambi
é
n se utiliza esta tecla para
conmutar la impresora en l
í
nea y fuera de l
í
nea. Cuando la
impresora est
á
en l
í
nea se encender
á
el indicador de datos en
l
í
nea.
2
Tecla Stop/Reset [CANCEL] ([CANCEL] y detenci
ó
n/puesta a cero)
Pulse esta tecla cuando desea dejar de imprimir, cuando desea
cancelar un ajuste en el medio de la impresi
ó
n o cuando desea
cancelar un mensaje de error.
3
Tecla Printer (impresi
ó
n)
Pulse esta tecla cuando desea cambiar al modo de impresora.
4
Tecla Number of Copies/Zoom(+) (n
ú
mero de copias/zoom(+))
Pulse esta tecla cuando desea que suban las distintas funciones,
ajustes, etc.
5
Tecla Zoom Input/Enter (zoom y entrada/aceptar)
Pulse esta tecla cuando desea registrar un ajuste.
6
Tecla Number of Copies/Zoom(
) (n
ú
mero de copias/zoom(
))
Pulse esta tecla cuando desea que bajen las distintas funciones,
ajustes, etc.
7
Indicaci
ó
n de calidad/cambio de tama
ñ
o de la copia
Indica el estado de la impresora y los dem
á
s ajustes. Aparece
P00
cuando la m
á
quina est
á
en el modo de impresora.
8
Indicador Memory Overflow/Data Error (sobrellenado de
memoria/error de datos)
Destella cuando se produce un error de impresi
ó
n. En este caso
tambi
é
n destellan alternadamente
Prt
y
E##
en la indicaci
ó
n de
calidad/cambio de tama
ñ
o de la copia. Pulse la tecla Printer
(impresi
ó
n) y compruebe la causa del error. Para m
á
s detalles,
consulte
3-2
Cuando aparece un c
ó
digo de error o un mensaje
de error
…”
en la p
á
gina 6.
Indicaci
ó
n
P00
P##
Prt
E##
Prt
##
Significado
Es la indicaci
ó
n inicial cuando la m
á
quina est
á
en el
modo de impresora.
Indica el n
ú
mero de men
ú
de los ajustes relacionados
con la impresora. El n
ú
mero de men
ú
en s
í
del ajuste
seleccionado aparecer
á
en lugar de ##. Para m
á
s
detalles, consulte el manual en l
í
nea.
Destellan alternadamente
Prt
y
E##
cuando se
produce un error de impresi
ó
n. (El correspondiente
n
ú
mero de error aparece en lugar de ##.) Para m
á
s
detalles, consulte
3-2
Cuando aparece un c
ó
digo de
error o un mensaje de error
…”
en la p
á
gina 6.
Destellan alternadamente
Prt
y un n
ú
mero de 2 cifras
para indicar el estado actual de la impresora. El
significado de los n
ú
meros que destellan es el siguiente:
01: La impresora est
á
en el medio de una
autocomprobaci
ó
n. Aparece cuando se
conecta ( | ) el interruptor principal y cuando se
reinicializa la impresora.
02: La impresora est
á
cambiando los ajustes. Espere
hasta que se complete el cambio.
10: La impresora est
á
procesando los datos.
15: La impresora est
á
esperando la entrada de datos.
20: Se acab
ó
el tiempo de espera de la alimentaci
ó
n
de formularios.
25: La impresora est
á
cancelando datos.
La indicaci
ó
n de calidad/cambio de tama
ñ
o de la copia en el
modo de impresora
Para entrar en el modo de impresora, pulse la tecla Printer
(impresi
ó
n). Las indicaciones que aparecen en la indicaci
ó
n de
calidad/cambio de tama
ñ
o de la copia cuando la m
á
quina est
á
en el modo de impresora se detalla en el cuadro a continuaci
ó
n.